1. TV Clan
  2. Series
  3. Signaclan
  4. Signaclan - Por decir la verdad (en lengua de signos)
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Petit
  • Team Dronix
  • Team Dronix en inglés
  • CoComelon
  • CoComelon en inglés
  • 10
    Seguir viendo Signaclan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    CoComelon en inglés
  • Turu y los Turulecos
  • La aldea encantada de Pinocho
Para todos los públicos
Transcripción completa

Soy Loom. Fin del informe. Por favor, invadidnos pronto.

(Música)

Max es genial, siempre el mejor.

Todo lo hace bien, nada puede salir mal.

Max es un crack.

¡Hasta que llegaron del espacio!

Ya no será más la estrella del cole.

-¡Qué pasada!

Lo siento Max, ahora soy yo la mejor.

Descubre que son de otro planeta. -¡Qué asco!

-Y nos quieren conquistar. -¡Pero nadie le cree!

Max, no seas ridículo.

Siempre pensando en un plan. Venga, no seas tan celoso.

Con sus amigos se enfrenta a los Kemii

para evitar la invasión.

¡Pumpkin Reports!

Gracias por las magdalenas de calabaza, mamá.

¡Hum!

(SUSPIRA) Tú odias sus magdalenas.

Te he visto rompiendo el candado de tu taquilla

con una de ellas.

Ay...

¿Por qué mentir diciendo que te gustan?

Porque eso la hace feliz.

Has sido la mejor del partido de toda la escuela.

-Tú no eres cruel y pérfida, tan solo ambiciosa.

-Tu pececillo se ha ido a vivir en una gran pecera al campo.

Si siempre dijéramos la verdad, la sociedad se hundiría.

(GRUÑE)

(RÍE)

Si las pequeñas mentiras les mantienen unidos,

hagamos que sean dolorosamente honestos.

Ahora, ¿qué piensas de mí?

Ah, ah...

(RÍE)

(GRUÑE)

¿Qué?

(CHILLA)

(Estruendo)

Funciona, perfecto.

Se llama "flota hoop". Se están vendiendo como rosquillas.

(Música)

(RÍE)

Ay.

¡Yija! Es tan fácil que incluso tu hermana

lo podría hacer, si consiguiera bajarlo más allá de sus mejillas.

(RÍE)

¿Hola?

Oh, hola. (SUSURRA) Es Sally.

-Dale recuerdos a Eric de mi parte, me lo he encontrado comprando

uno de estos. -¿Eric en prisión? ¿Por qué?

-¡Un año entero como Equipo Alien! Buena idea esto de la fiesta.

Max, ¿tu madre nos ha hecho magdalenas?

Sí, las he enterrado donde no puedan contaminar

las aguas subterráneas. ¡Violeta! ¿Qué es esto?

Un aro que cualquiera puede hacer girar. ¡Mirad!

Tienes que probar esto. -Soy demasiado vieja

para estas cosas. -Por supuesto que lo eres,

pero prueba igualmente.

-Es tan fácil como hacer trampas.

Como cuando hice el examen de salvavidas,

fue un milagro que no se ahogara más gente ese año, chico.

(Música)

Lo que más me gusta de este equipo es que somos muy honestos

los unos con los otros. ¿Eh?

Las chicas de clase te han votado como las rodillas más horribles

de la escuela. ¡Ah!

(TOSE)

¡Por Max! La tercera persona más lista de esta sala,

que siempre lleve pantalones largos para tapar las rodillas tan feas.

Y por esa cabeza plana como una pista de aterrizaje.

Chicos, ¿por qué me decís esto? Estamos de fiesta aquí.

Sí, porque tú querías hacerla. Eres un mandón y tus locas ideas

siempre nos meten en problemas. ¡Por Max!

Me hice pis en el volcán de su trabajo de ciencias.

No pienso brindar por eso. ¿Qué os pasa, chicos?

Solo decimos la verdad. Bien, aquí tenéis mi verdad.

No pienso quedarme para ver cómo insultáis.

Te lo podemos enviar por e-mail.

-Tu madre ha sido arrestada. ¡Ah!

Y no me gustan sus magdalenas y tampoco cómo conduce.

Arrestada ¿por qué? Sobornó al juez del concurso

de cocina con unas galletas extra. ¿Se lo ha contado a la Policía?

No, ella me lo ha contado a mí y yo les he llamado.

(Risa maliciosa)

Ya está en marcha. En breve, todas esas pequeñas mentiras

que mantienen a la población unida se vendrán abajo.

Entonces, podremos activar el cristal de energía

en la baliza de aterrizaje y llamaremos a la nave nodriza.

¡Oh!

(Música tensión)

Ran, ¿has vuelto a jugar con el cristal de energía?

No es un juguete. ¿Dónde está el cristal de energía?

(SUSURRA) Ha desaparecido.

Una extraña epidemia ha golpeado nuestra ciudad.

Todo el mundo está diciendo la verdad...

con resultados inquietantes. El alcalde quiere dirigirse

a los ciudadanos de Villa Calabaza.

-Buena gente de Villa Calabaza, como alcalde vuestro,

que aseguró su cargo votándose a sí mismo 400 veces

en las últimas elecciones... -¡Estás arrestado!

-¡Oh!

¿Eh? ¡Oh!

(Música)

Si alguien no me cae bien, le doy aguachirri por bebida

y me como el pepinillo de su hamburguesa.

-¡Estás arrestada? -¡Oh!

-Comprad la pega para labios, no podréis decir la verdad

sin poder abrir la boca.

¡Pixel! ¿Qué estás haciendo? Simon y Violeta me han dicho

algunas verdades horribles. Me quedaré sentado en esta escalera

para el resto de mi vida. Y sobreviviré con agua de lluvia

y pájaros que pasen. ¿De dónde has sacado la escalera?

La he cogido de delante de la tienda de informática.

-¡Estás arrestado! -¡Uh! ¡Ah!

-La prisión de Villa Calabaza ya está llena y están llevando

a todos los detenidos al gimnasio de la escuela.

Continuaremos la historia desde la nueva prisión provisional.

Padre, ¿has visto un cristal verde brillante así de grande?

Se lo he dado a tu madre para que le trajera suerte

en la prisión. Oh, quiero a esa mujer más

de lo que pesa su hermana. ¿En la prisión?

Ah, ay...

-Y acabaremos este reportaje hablando de un nuevo juguete y...

Me he estado llevando a casa papel higiénico

y bombillas del trabajo desde que me contrataron.

-¡Estás arrestada! Yo pongo la sirena cuando compro pizza

para que no se me enfríe. Estoy arrestado...

(Sirena)

Deténgame, soy un proscrito. Cogí dos azucarillos para el café

cuando solo necesitaba uno, aunque devolví el otro más tarde.

Ayer estábamos celebrando nuestro primer año juntos,

¿qué ha pasado? Violeta dijo que mis calcetines

olían a queso de cabra podrido. ¿Cómo ha podido pasar esto?

Vamos, chicos, a pensar. Yo no ayudo a la gente que me dice

que tengo la personalidad de un flan sin sabor.

Y yo no trabajo con nadie que diga que soy una trepa

de las redes sociales. Simon...

¿Puede haberlo provocado Teresa? No sé cómo.

Tendría que haber escaneado el cuerpo de toda la gente que la ciudad.

(Música)

Engañándonos para que nos metamos dentro de un dispositivo alienígena.

¡Ay! Simon, eres el mejor inventor que conozco, ¿no es cierto?

(ASIENTEN)

Y estaríamos perdidos sin los planes de Violeta y su sentido común.

(ASIENTEN)

Pixel, tú...

(PIENSA)

¡Ah!

Te sientas en una escalera mejor que nadie.

Estoy muy orgulloso de ti, hijo. Nuestro trabajo en equipo,

forjado con nuestras habilidades únicas,

es la verdad más importante que tenemos.

No podemos dejar que otras verdades ridículas

acaben con eso.

Tengo una idea.

Señorita, ¿se ha dado cuenta de que esa niña de ahí

no está afectada por la epidemia de la verdad?

Ah. Madre.

-¿De verdad? Eso será fantástico para mi reportaje.

Señorita, usted es una de las pocas personas

que no ha confesado ningún crimen. ¿Nos podría dar su opinión?

Después de que abrace a mi madre delincuente.

Mamá, te he echado de menos. ¿El plan de Violeta funcionará?

Creo que sí. Gracias, Max, por unirnos de nuevo.

(Música intriga)

Señorita, ¿qué piensa de lo que está pasando?

Tengo que irme.

(ASIENTE)

(Música tensión)

Ay.

(Continúa la música)

Ah.

Ay, mi nombre es Loom, soy un alienígena

del paneta Kemii Lar. He venido para esclavizar

a los humanos convirtiéndolos en jardineros sin sueldo

de nuestra especie.

(RÍEN)

Ah.

(Cristales rotos)

(A LA VEZ) ¿Ah?

Si eso no es verdad, quizá yo no sobornara

al juez del concurso de cocina. Y, a lo mejor,

yo solo me voté dos o tres veces.

Oficial, deje que toda esta gente se vaya.

-Me encantan tus nuevas botas. -Y tú has adelgazado.

-Yo sí que cogí más azucarillos. No, no lo hice.

(A LA VEZ) ¡Bien!

No sacas nada bueno diciendo la verdad.

Vosotros sois realmente feos.

(CHILLA)

Soy Loom. Fin del informe. Por favor, invadidnos pronto.

Signaclan

60 Episodios

  • El caso de la desaparición de los pepinos (en lengua de signos)

    El caso de la desaparición de los pepinos (en lengua de signos)

    Signaclan 24 min, 13 sec

  • El caso del paraguas de topos (en lengua de signos)

    El caso del paraguas de topos (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 50 sec

  • El caso de los enanos al acecho (en lengua de signos)

    El caso de los enanos al acecho (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 54 sec

  • El caso de la conexión de los pollos (en lengua de signos)

    El caso de la conexión de los pollos (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 42 sec

  • El misterio de la peluca (en lengua de signos)

    El misterio de la peluca (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • Multiple mix-up

    Multiple mix-up

    Signaclan 12 min, 25 sec

  • Confusión múltiple

    Confusión múltiple

    Signaclan 12 min, 25 sec

  • Mugri se hace el enfermo

    Mugri se hace el enfermo

    Signaclan 12 min, 25 sec

  • Spooky plays sick

    Spooky plays sick

    Signaclan 12 min, 25 sec

  • Happy snow year!

    Happy snow year!

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • ¡Feliz Año Nuevo nevado!

    ¡Feliz Año Nuevo nevado!

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • Hat parade

    Hat parade

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • Desfile de sombreros

    Desfile de sombreros

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • Nana de otoño

    Nana de otoño

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • Autumn lullaby

    Autumn lullaby

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • La invitación

    La invitación

    Signaclan 12 min, 24 sec

  • The invitation

    The invitation

    Signaclan 12 min, 24 sec

  • Hole in the sky

    Hole in the sky

    Signaclan 21 min, 44 sec

  • Agujero en el cielo

    Agujero en el cielo

    Signaclan 21 min, 44 sec

  • El caso del detective contagioso (en lengua de signos)

    El caso del detective contagioso (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 43 sec

  • El caso del gato en línea (en lengua de signos)

    El caso del gato en línea (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • Indecisión (en lengua de signos)

    Indecisión (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 21 sec

  • Locos de amor (en lengua de signos)

    Locos de amor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 24 sec

  • Terror en estado puro (en lengua de signos)

    Terror en estado puro (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • Viernes de ojos cerrados (en lengua de signos)

    Viernes de ojos cerrados (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La cita de Pixel y Teresa (en lengua de signos)

    La cita de Pixel y Teresa (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 39 sec

  • El pequeño Simón dice (en lengua de signos)

    El pequeño Simón dice (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 17 sec

  • El misterio de Víctor (en lengua de signos)

    El misterio de Víctor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La ardilla mutante (en lengua de signos)

    La ardilla mutante (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 12 sec

  • El extraño caso de Daniel, el conserje (en lengua de signos)

    El extraño caso de Daniel, el conserje (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 49 sec

  • The journey

    The journey

    Signaclan 21 min, 44 sec

  • El viaje

    El viaje

    Signaclan 21 min, 44 sec

  • Entrena a tu clon (en lengua de signos)

    Entrena a tu clon (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 35 sec

  • El diario de Violeta (en lengua de signos)

    El diario de Violeta (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 25 sec

  • Por decir la verdad (en lengua de signos)

    Por decir la verdad (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 28 sec

  • Acampada extrema (en lengua de signos)

    Acampada extrema (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Nervios a prueba (en lengua de signos)

    Nervios a prueba (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • La liga de los científicos no reconocidos (en lengua de signos)

    La liga de los científicos no reconocidos (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Salvar a Goliat (en lengua de signos)

    Salvar a Goliat (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La ciudad perdida de Kemii Rodor (en lengua de signos)

    La ciudad perdida de Kemii Rodor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 14 sec

  • El río Esmeralda (en lengua de signos)

    El río Esmeralda (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • ¡Luces, cámara, invasión! (en lengua de signos)

    ¡Luces, cámara, invasión! (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • El caso del canguro superhéroe (en lengua de signos)

    El caso del canguro superhéroe (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 53 sec

  • El caso de las panteras solitarias (en lengua de signos)

    El caso de las panteras solitarias (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 50 sec

  • El caso del grafiti en la fachada del colegio (en lengua de signos)

    El caso del grafiti en la fachada del colegio (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso del ladrón de coches (en lengua de signos)

    El caso del ladrón de coches (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 48 sec

  • El caso del fantasma ambulante (en lengua de signos)

    El caso del fantasma ambulante (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 56 sec

  • El caso del robo de arte exquisito (en lengua de signos)

    El caso del robo de arte exquisito (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso del enemigo de la comida rápida (en lengua de signos)

    El caso del enemigo de la comida rápida (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 49 sec

  • El caso del sabotaje en el plató (en lengua de signos)

    El caso del sabotaje en el plató (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 43 sec

  • El caso del ladrón estúpido (en lengua de signos)

    El caso del ladrón estúpido (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 48 sec

  • El caso del trofeo en el pajar (en lengua de signos)

    El caso del trofeo en el pajar (en lengua de signos)

    Signaclan 24 min, 22 sec

  • La chica que gritó...¡¡¡alienígenas!!! (en lengua de signos)

    La chica que gritó...¡¡¡alienígenas!!! (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 21 sec

  • Crecimiento monstruoso (en lengua de signos)

    Crecimiento monstruoso (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Paranoia (en lengua de signos)

    Paranoia (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 18 sec

  • Espejito, espejito (en lengua de signos)

    Espejito, espejito (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 46 sec

  • El caso del gimnasio calamitoso (en lengua de signos)

    El caso del gimnasio calamitoso (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 33 sec

  • Se busca brazo de robot (en lengua de signos)

    Se busca brazo de robot (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Zombi-Vudú (en lengua de signos)

    Zombi-Vudú (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 28 sec

  • El nuevo amigo de Goliat (en lengua de signos)

    El nuevo amigo de Goliat (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

Signaclan - Por decir la verdad (en lengua de signos)

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Signaclan

Signaclan

Signaclan

El site de Clan con las series favoritas de los más pequeños especialmente adaptadas para todos aquellos niños y niñas con discapacidad auditiva y que les ayudará a aprender mientras se divierten la lengua de signos

En Clan TV En la web y apps del canal.