Es el cumpleaños del Capitán Dog y recibe como regalo un viaje en barco. Él cree que saldrá a navegar en un barco velero, pero realmente viajará por un canal en una barcaza, y así aprenderán nuevas maneras de navegar.

Peppa's playgroup are really enjoying Grampy Rabbit's talk about space rockets, until suddenly he loses his voice. Can Doctor Brown Bear get him speaking again?

George finds it difficult to keep hold of his big dinosaur balloon. Who can stop it from flying off to the moon? 

Miss Rabbit gives George a special 'dinosaur' fruit smoothie to make him big and strong. 

Peppa and her friends are playing pirates. But when they put together a treasure chest and bury it in a marked spot, Pedro soon realises that he needs to follow the trail. He's lost something!

Por fin ha llegado el día de la boda entre el Sr. Bull y la Sra. Cow. Todos han colaborado para que sea un día inolvidable. Pero siempre hay imprevistos.

Para organizar la boda no hay tiempo que perder; mamá Pig busca un organizador de bodas: la Sra. Rabbit, que sale de compras con los novios y con Peppa para comprar los anillos y los trajes. Mientras, Mamá Pig se encarga de la tarta.

Peppa y George van a pasar el día con los abuelos, y ayudarán al abuelo Pig a cuidar el huerto. George no debe olvidar las indicaciones de su madre, que le dijo que mantuviera su gorro nuevo limpio, aunque será complicado. ¿Lo conseguirá?

When all the families have a boat race at the lake, Daddy Pig soon regrets picking a boat with pedals. 

The playgroup is going on a trip to the museum. Everyone is on the bus ready to go, except Pedro Pony. Where is he? 

While enjoying a tea break, Mr Bull accidentally breaks his delicate teapot. He takes the pieces to Miss Rabbit in the hope that she can mend it.

Peppa and Suzy have nothing to do, so Daddy Pig finds an old box of garden games. But not all the games are easy for George. 

Cuando Madamme Gazelle se entera de que el Sr. Bull y la Sra. Cow se van a casar, da la alarma para informar a todo el mundo. ¡La boda es mañana y los novios no han preparado nada! La Sra. Cow pide a Peppa que sea su dama de honor y todos ponen manos a la obra para que sea una boda perfecta.

Es el cumpleaños de Wendy Wolf y ha invitado a todos sus amigos a una fiesta. Bailarán, jugarán con globos y harán pompas de jabón. Después Wendy les enseñará a todos a aullar a la luna, como hacen los lobos.

Peppa has enjoyed her very first holiday abroad, but it is now time to go home. She can't wait to see Suzy and Goldie again.  

On the first day in their holiday villa, Peppa and her family go exploring in the local village.  

George enjoys seeing his reflection in the mirror so much that he and Peppa try to find other shiny things to see themselves in.  

Peppa and her family arrive in Italy. Everyone is talking in a different language and Daddy Pig finds driving on the right a little difficult.  

Teddy, el muñeco preferido de Peppa, termina un poco perjudicado después de jugar colina abajo y saltar en los charcos. Por eso, su amiga Susi le recomienda llevarlo al hospital de muñecos. Pero a Peppa no le gusta ninguna de las cosas que quieren hacerle allí. ¡Y a George tampoco!

The Pig family are going on holiday. Peppa and George pack their favourite toys and Granny and Grandpa are left to look after Goldie the Fish. 

 Peppa and her friends are busy building a desert island in a sandpit. They are all very proud of it, with its forest, lake, houses, and shops. 

Daddy Pig is left behind when everyone takes Grampy Rabbit's little boat to the riverside picnic spot. Will someone remember him and save him some cake? 

It's night time at Grandpa and Granny Pig's house, and Peppa and George have stayed up late to help hunt for slugs and snails.

Peppa y su familia continúan sus vacaciones en caravana, conociendo sitios y a otras familias que también pasan las vacaciones viajando en caravana. 

Hoy Peppa y George visitan "Maquinolandia", un parque de atracciones donde podrán montar en todas las máquinas que quieran, para construir cosas y luego derribarlas. Para ello necesitarán la ayuda de Mamá y Papá Pig, que deben pedalear mientras ellos se divierten.

 It's a beautiful day, but Peppa, George, and Grandpa Pig are sitting inside watching the motor racing on the television! 

 Goldie the Goldfish is feeling a little lonely, so Peppa takes her to the aquarium. 

The school roof has a leak again, so the children organise a fete to raise money for a new roof. 

After smelling Granny Pig's perfume de lavender, Peppa experiments with the flowers in the garden to create her own special smell. 

Peppa y su familia se van hoy de vacaciones a vivir aventuras en una casa con ruedas que llevan enganchada a su coche. Con la caravana a cuestas pueden visitar los sitios que elijan y dormir donde más les guste.

Peppa Pig y sus amigos de la guardería nos enseñan sus canciones infantiles favoritas con ayuda de su amable profesora Madame Gazelle.

When a fishing trip goes wrong, leaving Grandpa Pig, Granddad Dog, and Grampy Rabbit stranded on a desert island, Captain Daddy Dog is the only one able to save them. 

Miss Rabbit is to be given the Queen's Award for Industry, and Peppa and her friends are to accompany her to the palace to meet the Queen!

Peppa y todos sus amigos han quedado en el club de tenis para aprender a jugar. En el tenis, el vocabulario y las reglas son complicadas y diferentes al fútbol, por ejemplo.

Las vacaciones de Peppa con Kylie se acaban, y Mamá y Papá Pig preparan las maletas. Mientras, Kylie aprovecha para regalarle a Peppa un bumerán, aunque la idea no parece ser muy buena, porque terminan rompiendo todas las ventanas del vecino.

Hoor-oink! It's Christmas, and Playgroup is going to the theatre to see a special performance. Some people have never been to a theatre before. 

The children are sad because their favorite teacher, Madame Gazelle, is leaving Playgroup. But a leaving party will give her a good send-off. 

Granny Pig is really pleased with all the plastic gnomes and the wishing well she's got for the garden, but Grandpa Pig wishes they would all disappear!

Peppa's family is staying at Cousin Chloe's house. It's been a long day and everyone is sleepy. But baby Alexander keeps everyone awake with his crying! 

Peppa y su familia están de vacaciones en Australia con Kylie Canguro. Su madre trabaja como bióloga marina y la familia Pig le acompañará al trabajo para que les enseñe en qué consiste.

Eek! There's a spider in the house! Mummy Pig tells Daddy Pig to get rid of it.

Playgroup is having a pet competition and everyone has brought their pets. Dr Hamster is the judge, but it is so hard to choose the best pet...

Miss Rabbit's train has broken down, so Grandpa Pig lends her his little train, Gertrude. 

When his favorite toy dinosaur loses its tail, George visits Mr Fox's Shop to find a new one. 

Peppa y sus amigos jugarán con cosas que no tienen en sus manos, solamente con su imaginación. ¡Y será muy divertido!

Madame Gazelle takes the children to Grampy Rabbit's gym class, where they learn how to be real explorers!

Peppa and George go to play with Cousin Chloe and her friends, but the older children don't want to play any "baby" games. 

La Señorita Rabbit conducirá su taxi un montón de veces, llevando gente de acá para allá, y hablando sin parar.

Madame Gazelle gives the class a music lesson. There's lots of crashing and banging at first, but it's not long before the grown-ups visit and lay down some notes of their own.

A Peppa le gusta ser más alta que George, pero esta vez aprenderá que los más altos, aunque tienen cosas buenas, también tienen dificultades.