Los octonautas se disponen a pasar un día de descanso en la playa haciendo surf. Dashi descubre a una pareja de caracoles surferos que se unen a la diversión, sin embargo, una ola gigante arrastra a los caracoles mar adentro y no les impide surfear hasta la playa.

Durante una misión de reconocimiento, una repentina tormenta deja aislado a Pepe y lo arrastra hasta una isla donde se encuentra a una colonia de langostas terrestres que viven prósperamente al amparo de un matorral. Al regresar al Octomódulo les cuenta al resto de los octonautas su historia, pero estos no acaban de creerse que sea verdad.

Mientras exploran el arrecife los octonautas descubren un gran arco de piedra que se está a punto de desmoronarse. Rápidamente emprenden la tarea de trasladar a todos los habitantes que pudieran resultar heridos, Sin embargo dentro de las grietas del arco vive un cíclido convicto que han construido allí su morada y se resiste a salir.

El Octomódulo sufre una avería y necesita una pieza que es muy difícil reparar. La solución más fácil es coger la pieza del primer octomódulo fabricado, una antigua nave que fue abandonada y ahora se ha convertido en un arrecife artificial que sirve de morada para multitud de criaturas marinas.

Los octonautas están muy interesados en contemplar cómo eclosionan los huevos de tortugas en la playa, pero antes de que se produzca ese acontecimiento, detectan que una ola gigante se dirige hacia allí y amenaza con destruir los nidos con todos sus huevos.