Tras contactar con un invizimal, Lima empieza actuar de manera extraña. Como si cada vez fuese menos madura y más una adolescente superficial y atolondrada. La nueva Lima "tarambana" es la peor compañera de aventuras de la historia. Sólo le preocupan las bromas, los chistes... ¡Y el estúpido comediante Billy el Bobo!

Cientos de estatuas de los guerreros de Terracota han desaparecido de un museo en Londres. La unidad Z1 les sigue el rastro y descubre que todo ha sido obra de un invizimal llamado Xiaong Mao que planea revivir a los guerreros y usarlos contra los XTractors.

Hiro planea hacerle a Sam una fiesta de cumpleaños sorpresa con Lima y Tigershark. Pero las cosas se complican cuando se quedan atrapados en Londres y, por algún motivo, Tigershark no puede volverse invisible. ¿Cómo se las ingeniarán para esconder un monstruo de tres metros de alto en nuestro mundo?

La unidad Z1 viaja hasta Méjico en busca de actividad invizimal sospechosa. Han oído algunas cosas extrañas sobre "El Gran Mendoza", un campeón de lucha libre imbatible con poder y fuerza increíbles. ¿Podría ser que un invizimal amante de la lucha libre le estuviese echando una mano en secreto?

Hiro ha conseguido una cita con una chica que le gusta. Pero también ha intercambiado su aspecto con un invizimal durante una misión. Así que es Sam quien se presenta a la cita disfrazado con una proyección holográfica de Hiro. Mientras, el "invizimal" Hiro intenta darle consejos sobre cómo impresionar a las chicas.

Otomo es accidentalmente transportado a la base de la Alianza, y Hiro, con

la ayuda de Keni, Jazmin, Sam, y Lima, intentan hacerle creer que todo se

trata de un nuevo juego de realidad virtual para que el secreto de la

Alianza de Cazadores de Invizimals quede a salvo. Otomo se lo cree... ¡tanto

que está dispuesto a perderse en la dimensión invizimal y enfrentar

cualquier XTractor que se encuentre antes de que nadie pueda detenerlo.

Überjackal y Tigershark está enzarzados en una pelea mientras los XTractors comienzan a rodear el templo. Überjackal resulta herido, pero escapa a las profundidades del templo con el poderoso bastón de Anubis. ¿Puede que este poderoso artefacto milenario tenga alguna relación con su errático comportamiento? 

Dejamos a los miembros de la unidad Z1 en la cámara central del Templo de la Luz, enfrentándose a una inminente derrota a manos de Überjackal. De golpe, un escuadrón XTractor irrumpe en el lugar. Überjackal se niega a recibir ayuda de los chicos y los expulsa del templo de una patada. De vuelta en casa, Lima traza un plan para encontrar a Tigershark. Tal vez éste pueda ayudarles a entender la extraña actitud de Überjackal. 

Keni ha rastreado una poderosa fuente de energía en un área desértica del mundo invizimal. La unidad Z1 va a investigar y descubre un templo subterráneo de aspecto egipcio. El problema es que está custodiado por un invizimal llamado Überjackal que no parece estar muy bien de la cabeza. 

Tigershark explica a los chicos que los Invizimals se encuentran inmersos en una lucha contra los Xtractors, y que Hiro es “el elegido” para ayudarles. ¡Y va tener que ponerse a ello inmediatamente! Los Xtractors han tomado el control del Manantial del Poder, un lugar sagrado para todos los invizimals. Nuestros héroes deberán recuperarlo a cualquier precio. 

Los chicos de la unidad Z1 deciden actuar por su cuenta para demostrarle a Keni lo buenos que pueden llegar a ser. Pero todo les sale terriblemente mal y están a punto de salir de la dimensión invizimal con los pies por delante. De vuelta en la tierra, Keni desmantela la unidad provisionalmente. Pero una vez en su habitación, Hiro descubre que Tigershark ¡ha vuelto de la dimensión con él! 

Los últimos prototipos de Sam no están funcionando demasiado bien, y éste se siente un poco abatido. Justo entonces recibe la invitación de un misterioso filántropo llamado el Sr.Black para incorporarse a "B-Industries" su revolucionaria compañía de reciclaje. Sam se plantea abandonar la Alianza... sin saber que el Sr.Black es, en realidad, quien está detrás de los XTractors.