Si todos están mirando para acá, ¿qué tamaño debe tener la pantalla?

A ver, puedo meter 35 asientos ahí.

Por tanto, podría poner una pantalla de 150 pulgadas ahí.

¡Vaya! ¿Tan grande?

Enorme, ¿verdad?

Oh, Nate...

¿Piper?

¿Quién es este robusto amigo tuyo?

Ah, este es Nate, mi constructor.

Nate, este es mi padre...

Jake. -¡Encantado, Jake!

Los constructores construyen casas y cosas.

Sé lo que hace un constructor.

Bueno, me está ayudando para ver cómo arreglamos esto

para que quepan 50 personas. -¿Qué?

¿Por qué necesitamos meter a 50 personas en nuestro salón?

Para el estreno de los dibujos de Kid Danger y Capitán Man.

¡Estoy entusiasmado!

¡Vaya! ¿Tú eres Nate, el constructor?

Hola, Henry. ¿Cómo te va, tío?

¿Cómo estás?

Por lo visto, todo el mundo conoce a Nate.

¿Hablas del estreno de los dibujos de Capitán Man y Kid Danger?

Sí, así es.

¡Estoy entusiasmado! ¡Ya te digo!

No hay necesidad de hacer dibujos de Capitán Man y Kid Danger.

¡Papá! ¿Qué?

Vale.

Si alguien se merece unos dibujos animados, soy...

es ese chico, Kid Danger.

Y Capitán Man. Sí, sí, vale.

(Pitido de reloj)

Eh, tu reloj está pitando.

Ah... Sí, es verdad. Me voy a currar.

¿Os veo luego? Claro.

Adiós. -Estaré sacando brillo al bolo.

(Pitido de reloj)

Hola, Ray, ¿qué ocurre?

"Henry, tienes que venir a la cuevaman ya".

¿Por qué, pasa algo?

"No, va todo genial".

¡Henry! ¿Y para qué quieres...?

¡Hola!

Hola, Henry, ¿qué tal?

¡Señora Hendricks! Hola.

¿Te gusta el bizcocho mármol?

Mármol...

Me gusta el bizcocho, pero el...

Mármol. Mármol.

Eso.

Mármol.

(Pitido de reloj)

Con acento en la a.

Eme, a, erre, eme, o, ele. ¡Sí!

Mármol. Entiendo.

En fin, le he traído este bizcocho a tu padre.

¿Por qué? Le está sacando brillo a mi bolo.

Vale, sí.

Creo que sigue sacándole brillo. ¿Sabes?

Si quiere pasar... Mi sobrino piensa mudarse aquí.

Charlaría con usted, pero me voy. Es de Milwaukee.

¡Oh, de Milwaukee! Puede que se venga...

Me llevo el bizcocho.

(HABLAN A LA VEZ)

¿Qué ocurre? Decidme qué es.

(LOS TRES) ¡Díselo, díselo! Vale.

Henry, sabes lo de los dibujos... ¿Un bizcocho, de qué clase es?

Oh, sí, mi vecina me lo ha hecho. Es un bizcocho muermo o algo así.

Es mármol, no muermo. ¡Mármol!

Olvidaos del bizcocho.

¿Por qué estáis tan emocionados?

Vale, Henry. Sí.

Vamos a ver

el primer episodio

de nuestra serie

de dibujos ahora mismo.

¡Sí!

Pensaba que faltaban dos días para el estreno.

¿Cómo tenéis una copia? La productora de la serie...

Sí. ...nos la envió por error.

¡No! Le dije a Ray que la devolviera,

pero Schwoz le convenció para verla.

¡Sí! Soy un chavalín muy travieso.

¿Podemos verla? ¡Sí, venga!

¡Vamos!

Vale, chicos, todo el mundo con sus palomitas.

Estas palomitas son mías. Mis palomitas.

Un momento. Antes de poner los dibujos, quiero decir

que nada de esto habría sido posible sin mí.

¡Uh, fuera del escenario, paliza!

¡Ya vale! Enciende.

Vale, a por los dibujos.

¡Qué bien! Eso mola, ¿eh?

¡Chist, chist! ¡Ya empieza!

"Soy Kid Danger".

"Y llevo esta bolsa de naranjas a la iglesia".

¿Por... por qué tengo voz de chica?

¿Y por qué llevas una bolsa de naranjas?

¡Chist!

"(KID DANGER TARAREA)"

"¡Pum!". "-(GRITA) ¡Ah!".

"¡Ah! ¿Quiénes sois?".

"Cállate".

"Vamos a fastidiar a Kid Danger durante un ratito".

"¡Oh, basta! ¡Dejadme en paz!".

"¡Socorro!".

"¡Capitán Man, ven a salvarme!".

Tú nunca dices esas cosas.

Ya. ¿Y por qué me estoy chupando el pulgar?

Hasta ahora,

mi personaje favorito es la bolsa de naranjas.

¡Chist! Callad, callad, aquí viene mi parte.

"No te chupes el pulgar,

porque llego a este lugar".

"¡Eh, dejad en paz a la chica!".

Vale. Primero, yo no vuelo.

Segundo, estoy seguro de que a mí no me salen hélices en la cabeza.

¿No? Claro que no.

"Esto es lo que idiotas como vosotros consiguen

por meterse con Kid Danger".

"¡Ranas!".

No sabía que pudieras convocar ranas voladoras.

Y no puedo.

"¿Estás bien, niño Danger?".

¿Niño?

Pues no suenas como un niño.

"Gracias por salvarme, Capitán Man".

"No hay de qué".

"Pero ¿cómo llegaré con mi fruta a la iglesia

a tiempo para el festival?".

"No sé a qué te refieres,

pero súbete en mi chepa".

"¡Zumba, zumba, zumba,

hasta la luna, luna, luna!".

"¡Ah, lo que me faltaba!".

Perdonad, pero son los peores dibujos que he visto en mi vida.

Son realmente penosos. Muy malos.

Las ranas son vegetarianas.

Y se han dejado la fruta del festival de la iglesia.

¡Oh, sí! ¿Cómo es posible?

Ocurrió sin pensarlo. Buscaba trabajo para después de clase

y un superhéroe indestructible me contrató para ser su compañero.

Ahora, mascamos chicle y combatimos el crimen.

¡Dilo! ¡Arriba tubo!

¡Eh, mi bota!

"Alto, alto, alto, un momento. ¿Habéis visto los dibujos?".

Sí, los hemos visto, sí. ¡Los hemos visto!

"¿Cómo?".

El cómo no te hace falta saberlo.

Mandasteis una copia por error.

Ahora, ya sabes cómo.

¡Da igual! El caso es que los dibujos son malísimos.

"Vaya, pues resulta que a nosotros nos parecen excelentes".

"Mi hijo los ha visto y le han encantado".

No te ofendas, pero tu hijo no tiene buen gusto.

Ni siquiera tiene gusto.

"Muy bien, visto que sois grandes expertos en dibujos animados,

decidnos qué fallos tienen".

Está bien, lo haremos. A lo mejor lo hacemos.

Os lo diremos. ¿Sabéis qué? Os lo diré.

Primero, yo no me chupo el pulgar.

Y no me pongo en plan: "¡Oh, Capitán Man, ayúdame!".

Sí. Y a mí no me salen hélices de la cabeza.

Ni del trasero. Ni de mi trasero.

Y se dejaron las naranjas de la iglesia.

Sí, se piran volando y se las dejan en el suelo.

"Oh, vale".

"Pues entonces, si sabéis tanto de dibujos animados,

¿por qué no escribís el dichoso guion?".

¡Oh! ¿Nos desafiáis? ¡Genial!

¿Os gustaría? Quizá lo hagamos. Bien, está tirado.

¡Sí, sí! ¿Sabéis qué?

Os aconsejo que llaméis a los bomberos, porque...

¡Vamos a quemar vuestras casas! No, no.

No, Ray, eso no.

Mejor despedirlos.

Estáis despedidos. ¡Sí, estáis despedidos!

Ya sabéis: zumba, zumba, zumba hasta la luna, luna, luna.

Que es otro rollo.

Bien. Bien hecho.

Vale, ¿y ahora, qué?

¿Ahora?

Henry y yo escribiremos un guion. Sí, lo haremos.

¿Os dais cuenta de que el estreno de la serie es dentro de dos días?

¿Y que ninguno de los dos ha escrito un guion nunca?

¿Y qué? Bueno, no es para tanto.

Cualquiera escribiría un guion. Hasta un mono podría.

Tendremos un guion genial y divertido mañana por la mañana.

Exacto.

¿Vais a currar toda la noche?

Por supuesto. Puedes jurarlo.

Jasper, haz una tonelada de café solo.

Voy. Char.

Ve a por azúcar y un táser.

De acuerdo.

¿Y qué queréis que haga yo?

¿Tú?

Ve a poner música que nos inspire. ¡Uh!

(Música disco)

Déjame.

¡Oh!

(Música disco)

Déjame.

¡Oh!

Quiero que las sillas sean muy cómodas

y que la gente que esté de pie vea perfectamente la pantalla.

Piper. -Que nadie se quede sin ver

porque haya alguien alto delante. -¡Piper!

En cuanto al sonido,

quiero unos buenos altavoces colgados ahí.

Y otros, justo ahí.

Perdona.

Son las 7:30 de la mañana.

¿Y qué es todo esto?

Ya te lo he dicho.

Tengo que preparar esto para que 50 personas vengan a ver el estreno

de los dibujos de Capitán Man y Kid Danger.

¡Estoy entusiasmado!

Pero no... no puedo entender que...

(Timbre)

Oye, ¿puedes abrir, por favor?

(Llaman a la puerta)

(Aplausos)

Hola.

¿Puedo usar tu baño?

Eh...

No te conozco de nada.

Ya. ¿Puedo usar tu baño?

¡Oh, madre mía!

¡Shaun White!

Ella me conoce.

¿Trabajas con Nate?

No. Trabajo con la nieve.

Papá, este es Shaun White, el mayor snowboardista del mundo.

Ah... Sí, es cierto.

Bueno.

¿Y a qué ha venido?

Porque Shaun White es como...

¿A qué has venido?

Al estreno de los dibujos de Capitán Man y Kid Danger.

Pero eso es mañana por la noche. -Lo sé.

Pero quiero sentarme en primera fila.

Acamparé en el porche para estar primer en la cola.

¡Ah, de acuerdo!

Así que el baño...

Escucha.

Puedes usar nuestro baño para vips, arriba, en el cuarto de mis padres.

Guay, guapa.

Espera.

Mi mujer está durmiendo todavía. -Tranquilo.

¡Cariño!

Y Capitán Man y Kid Danger

ven cómo la diabólica palomita se va montada en una paloma.

Fundido.

Y fin del episodio. Y fin del episodio.

¡Guau, guau!

No está mal, ¿eh?

Bien.

El guion es fantástico. ¡Es graciosísimo!

¿Lo ves? Cualquiera puede escribir para la tele.

(HABLAN TODOS A LA VEZ)

Cualquiera puede ponerse...

Y debo puntualizar que hemos terminado

36 horas antes del estreno.

Mola, ¿eh? Bien.

Esperad un momento, chicos.

Vale que habéis escrito un guion genial,

pero ¿ahora cómo lo vamos a convertir en unos dibujos?

Y para mañana por la noche. Bueno...

Schwoz es un genio, ¿verdad?

Y puede hacer lo que sea. Sí. ¿Qué?

Vas a coger este guion y lo vas a convertir en dibujos animados.

Sí. Tú puedes hacerlo.

Bueno, no sé yo...

Estudiaste en la Escuela Pública de Animación.

Pero solo dos años.

Entonces, ¿lo harás?

Me he pasado la noche bailando y solo tenemos 36 horas

y un montón de trabajo. Sí.

¡Sí! ¡Eso es!

Eso es lo que me gusta de ti. Voy a hacer café.

Un momento. Voy a por una pizza.

Yo voy a por el táser.

¿Adónde vas? Y yo, a por música "vintage".

Tengo que ir a...

Sí, hola, soy Schwoz.

Ajá.

Voy a tener que cancelar de nuevo mi colonoscopia.

Sí, otra vez.

Vale, chicos, ya he...

(Risas)

¿Quién anda ahí? ¿Qué ha pasado?

He terminado. ¿Eh?

¿Eh?

El guion que escribisteis, he terminado de hacer los dibujos.

¡Oh! ¿En serio?

¡Es genial! ¡Es genial, eres único, Schwoz!

Tío, eres un genio.

Oye, ¿estás bien, estás bien?

¡Eh, eh, son las 19:35!

Oh, tío, el visionado es a las 20:00.

Jasper, Charlotte, adecentaos, id a mi casa

y entretened a todos hasta que lleguemos.

¿Que me adecente? Ya me entiendes. Ve, ve.

Schwoz, copia los dibujos en un pendrive.

Sí, vale. Arranca el coche.

Yo esperaré a la copia. Bien pensado.

¡Eso!

¡Arriba tubo!

Vale, Schwoz, se nos ha olvidado el título, ¿cómo deberíamos...?

¿Schwoz?

Ah...

Se ha dormido.

¡Schwoz! (GRITA) ¡Ah!

Tengo una idea para un título.

En el aire en tres, dos...

"Estamos en directo en la fiesta del estreno

de la nueva serie de dibujos de Capitán Man y Kid Danger

y esto está lleno de celebridades".

"Gente guay".

"Y me refiero a que está Shaun White,

el campeón de tabla acuática".

Querrás decir snowboard, no agua.

"Shaun White hace snowboard".

"¿Y por qué no hablamos con el mismísimo Shaun White?".

Viene por aquí.

Hola, Shaun.

¿Qué?

¿Cuántas medallas de oro has ganado en tabla acuática?

¡Mary! -¿Qué pasa aquí?

¡Eh, eh! ¿Qué hay, tío?

No lo sé.

Él es Shaun White.

Ah, ¿sí?

¡Vaya, tío!

Yo también me llamo Shaun White.

Ya... Yo he venido a ver los dibujos.

Te echo una carrera hasta ese arbusto de enfrente.

No. -¿Listo?

No. -Uno.

No. -Dos.

¡Qué presión! -¡Tres!

(Claxon)

"Normalmente, estoy detrás de una mesa".

"Pero esta noche, estoy de pie".

¿Dónde están los dibujos?

¡Tengo a más de 50 personas en mi casa

esperando ver esos dibujos y no tengo esos dibujos!

Piper... No te preocupes.

¡Callad!

¿Cómo que os han despedido?

Vosotros sois los productores.

¿Cómo os van a despedir si sois los produc...?

¿Qué haces?

¿Por qué?

Capitán Man y Kid Danger van a traer los dibujos.

Sí, llegarán en cualquier momento.

¿Y cómo sabéis vosotros esto?

Oh, bueno...

Es que hemos... Rezado.

Sí, Jasper y yo hemos rezado

para que ellos traigan los dibujos aquí esta noche.

¿Vosotros rezáis?

Oh, sí, sí. ¡Ya lo creo!

¡Ya vienen! -¡Sí, son ellos!

¡Eh, hola!

Gracias, gracias.

¡Capitán Man! Hola.

No tenéis que levantaros.

Ya puede empezar la fiesta. Estamos orgullosos.

Tíos, muchas gracias. Sois maravillosos.

Sois parte de mi vida.

Hola. ¿Habéis traído los dibujos?

¡Pum!

Oh...

Atención, ocupad vuestros asientos.

El visionado comenzará dentro de un minuto.

Así que... Esperad.

¿Y Henry?

Sí, no podemos ver los dibujos sin Henry.

¿Qué ha dicho?

¿Henry? -¿Dónde está?

Lo siento, pero no vamos a esperar a Henry.

Me preocupa. Llevo sin verlo unos días.

¡Eh!

¡Son las 20:15! ¿Vale?

¡No tengo tiempo para más contratiempos, sentaos de una vez!

¿Qué tal estos? Sí, claro.

Va a ser genial. Será un éxito.

Eh, cui...

¡Eh, tío!

Me has quitado el sitio.

No, este es mi sitio.

Tío... ¿Has oído?

Tío, tío... ¿Qué, qué?

Para ya. ¿Qué? Tío...

Es Shaun White. Ya sabes.

Como si es el rey del mambo.

Pienso sentarme en este sitio de aquí.

Me sentaré en tus rodillas.

Bueno.

No serás el primer olímpico que lo hace.

Te dije que lo haría. Vale, me alegro.

Vale, me alegro. Vale, me alegro.

Vale, me alegro. Vale, me alegro.

Vamos.

¡Vale, empezamos!

¡Dale, Charlotte!

¡Allá vamos!

¡Sí!

Tío, olvidamos ponerle título.

Ah, sí. Tranquilo, ya lo hice yo.

Ah, ¿sí? ¿Y cómo le has puesto?

"'Las aventuras de Kid Danger'".

Chist... Ya empieza.

Fíjate.

# "Allá vamos, tubo arriba, contra el crimen cada día,

# un superhéroe y su ayudante de misión".

# "Quien se esconde tras la máscara,

# más raudo que una bala, es Kid Danger".

"¡Eh, mira!". # "Y Capitán Man".

# Empiezan ya

# las aventuras de Kid Danger".

# Es la canción

# de las andanzas de Kid Danger".

# Estoy bien. #