"Soy la agente Olympia".

"Este es mi compañero, el agente Otis".

"Esta es mi comida después de comérmela,

pero volvamos a Otis y a mí".

"Trabajamos para una organización dirigida por niños

que investigan lo extraño, lo raro y, sobre todo, lo insólito".

"Nuestro trabajo es arreglar las cosas".

¡Deprisa, Olympia!

¡Ya voy, Señorita O!

(GRITA)

"Trabajamos para la División Odd".

"SE NECESITA CHAQUETA NUEVA"

Hola, Oona. Buscamos a alguien con un problema insólito.

Yo misma. He llamado yo.

Tengo un pulgar verde.

Soluciónatelo tú.

Lo haría, pero no tengo artilugios.

¿Cómo? Pero si tú siempre tienes.

Solo cuando trabajo, pero hoy libro.

Se nota porque lleva vaqueros.

¿Y no puedes esperar a volver al cuartel?

No. Por favor, daos prisa. Está bien.

Tengo el despulgar verdinator. Ese le hice yo.

¡Qué cosquillas!

Gracias, División Odd.

Oona, ¿qué te parece este hinojo? Pulgares arriba, Shelly.

Ha faltado poco.

Hola, Señorita O. Aquí estáis.

Ha pasado algo insólito. ¿Recordáis al Sr. Relámpago?

Pues ha creado una máquina malvada que hace varias cosas malvadas.

Tardaré en explicarlo.

Perdón, pero ¿importa lo que haga la máquina?

Eso, si importa, la escuchamos,

pero si no... Hay que quitársela.

Es lo más importante. Sin problema.

A tope. Genial.

Nos hemos ahorrado dos horas.

Como vamos bien de tiempo, Otis tendrá chaqueta nueva.

¿Qué le pasa a esta?

Pues, básicamente, lo de la espalda.

Está dada de sí, nada más. Otis,

esto es un entorno profesional.

Yo la entiendo, pero prefiero...

Vas a acompañarme a por una chaqueta nueva y punto final.

Olympia, ponte con lo del Sr. Relámpago.

O'Que es el sastre de la División Odd.

Trajes, zapatos, calcetines...

Este tipo hace de todo.

Saludos, Señorita O. O'Que, Otis necesita

una chaqueta nueva. No cabe duda.

Tranquila, señorita, yo me ocupo. Hasta luego.

Muy bien.

Vamos a retirar esos harapos y a darle una estupenda chaqueta.

Es idéntica a la vieja.

Puede parecer idéntica,

pero esta chaqueta tiene lo último de lo último

para luchar contra lo insólito.

Pongamos que se enfrenta a un villano y es un tipo malísimo.

¿Qué haría Ud.? Pedir refuerzos.

No. Levantar el brazo derecho y darle dos toques al botón.

Pruebe.

Y eso es solo la punta de iceberg.

Hablando de icebergs, mire en el bolsillo interior.

¿Lechuga iceberg?

Y aquí tiene las instrucciones.

Mi función favorita es la de tocar todos los botones a la vez

para que la chaqueta lance un desatascador.

No te ofendas, pero no necesito tantos botones.

Y como estoy en un caso... Entonces, dese prisa. Adiós.

¡Oh!

El aliño para ensaladas está en el cuello.

¡Oh!

¿Es la nueva chaqueta de alta tecnología de O'Que?

¿Cómo lo sabes?

El pespunte, los botones son más grandes

y las solapas más pequeñas. Viene con manual de instrucciones.

¡Oh, te han dado el manual de instrucciones!

Otis, tenemos que probar las funciones nuevas.

Tú me conoces. A mí no me gustan las cosas con tanto cachivache.

Has descubierto la función de activación de voz.

Buenas noticias. Según el Bebé Genio,

Relámpago vive en Villa Villanos.

La furgo de los helados de vigilancia está lista.

Ahora miro cómo arreglar eso. Vale.

Aparca aquí, Oso.

¿En qué piso vive el Sr. Relámpago, Oly?

Eso es lo complicado.

El Bebé Genio solo me ha dado una pista por lo de no chivarse.

Antes, el Sr. Relámpago vivía en el primero,

pero se ha mudado tres pisos más abajo.

¿No será tres pisos más arriba? Eso pensaba yo,

pero mira los planos de Villa Villanos.

¿Qué significa? Esto es una recta numérica,

pero va arriba y abajo en vez de izquierda y derecha.

Los números suben y bajan desde el 0 como números negativos.

Entonces, Villa Villanos tiene números negativos.

Y, como el Bebé Genio dice que el Sr. Relámpago vivía en el primero,

pero se ha mudado tres más abajo...

Empezamos en el 1 y contamos 3 menos.

0, -1 y -2.

El Sr. Relámpago vive en el 2 negativo.

Bien hecho, compañero.

Estoy en el -2, pero no sé cuál es la puerta del Sr. Relámpago.

Tu chaqueta tiene una función para disminuirte.

Puedes colarte por debajo de la puerta

y ver si dentro está Relámpago.

Dale al pin de la solapa. Está bien.

"Alarma activada".

Pero ¿qué pasa?

¿Le has dado o lo has apretado?

¿Qué diferencia hay? ¡Yo qué sé!

"División Odd, División Odd, alto ahí".

Olympia, ¿cómo se apaga esto?

Espera, espera.

-¡Vaya, vaya, vaya!

Pero si es la División Odd. ¿Y quién eres tú?

Soy Miss Tornado, evidentemente.

-"Acompáñenos al cuartel". -Yo no voy a ningún lado.

Es mi chaqueta. No le hagas caso.

-"Hágale caso a la orden".

-Pues parece que toca un buen tornado.

¡Oh, oh!

(RÍE)

¡Casi!

¡División Odd!

¿El Conserje Malvado? Soy un conserje corriente.

Busco al Sr. Relámpago.

Te equivocas de piso. Se mudó con el Jardinero Malvado.

¿A qué piso? El código de no chivarse...

Solo es para villanos.

Acepté cumplirlo para conseguir el trabajo.

No es personal. Debo trabajar.

¿Me da una pista al menos? Eso sí.

El Jardinero Malvado vive dos pisos más abajo que este.

Estoy en el -2

y el Jardinero Malvado vive 2 más abajo,

así que -3, -4.

El Jardinero vive en el -4.

¿Esto es por la máquina del Sr. Relámpago?

Sí. Pues cuidado,

que tiene un... Solo debo quitársela.

Como quieras.

Olympia, Luego te cuento, pero estoy en el piso -4.

El Sr. Relámpago y el Jardinero Malvado comparten piso.

¿Sabes en qué apartamento viven? Accediendo a los registros.

¡Oh! No tengo nada.

¡Ajá! Ahí estás.

Olympia, estoy en apuros.

Dame una función que sirva.

Toca los botones y disparas un desatascador.

¡Olympia, algo útil!

Eh... Tira de la manga derecha para hacerte invisible.

-"Alas activadas". -¡Oh!

Olympia, ¿por qué tengo alas?

¿Has dado un tirón fuerte? No lo sé. Estoy atascado.

Esta vez no tienes donde esconderte.

Miss Tornado, no vengo a por ti.

Solo quiero saber en qué piso vive el Jardinero Malvado.

-Estás de suerte, chaval. ¿Es el Jardinero Malvado?

No veo nada detrás.

Soy yo, el Jardinero Malvado,

y no pienso acompañarte a ningún lado.

A ver, a ver, a ver.

Solo necesito encontrar al Sr. Relámpago.

Podemos ayudarte. -No nos cae muy bien.

Espera que pase. -¿Por aquí?

-Sí. -¿Por aquí?

Cuidado, cuidado con eso. -A ver si...

Olvidó regarme las plantas. -Sí.

Le dije que los helechos tienen que estar siempre húmedos.

¿Y dónde está?

No te lo podemos decir por el código de no chivarse.

Pero te podemos dar una pista. -Ajá.

Ha estado en el despacho que hay 6 pisos encima de este.

¡Oh! -¡Qué finolis!

Demasiado finolis para mí. -Vayámonos de aquí.

(MISS TORNADO RÍE) -¡Oh, oh!

Yo solo lanzo tornados. -Mira qué maravilloso chisme.

A ver, estoy en el piso 4 negativo

y el despacho está 6 pisos más arriba.

Para subir, tenemos que sumar,

así que ascendemos por la recta numérica.

-3, -2, -1, luego 0, 1 y 2.

El despacho está en el segundo.

Olympia, ¿cómo cierro las...?

Vuelve a tirar de la manga derecha.

Gracias. Me dirijo al piso número 2.

Olympia, esta vez, creo que por fin lo tengo.

Sr. Relámpago, alto ahí.

Pero ¿a santo de qué?

En este maletín, hay una máquina malvada

que hace 1000 movidas malvadas.

Por ejemplo, puedo coger... Me vale con que me la des.

Pues vale,

pero casi que no.

Yo me lo pensaría dos veces. ¿Qué haces tú aquí?

He venido para que el Sr. Relámpago sepa

que tienes chaqueta nueva con unas funciones nuevas

que usará para vencerte.

Y yo le ayudaré con las instrucciones.

(RÍE)

¡Oh, venga ya!

¡El manual!

Lo siento. Es culpa mía.

Quería que usases la chaqueta y te apreté mucho.

No lo suficiente. ¿Qué?

Tengo que apretar más botones de la chaqueta.

Es mala idea.

Sí, pero hay que quitarle la máquina a Relámpago.

Muy bien, Sr. Relámpago, a ver si puedes con esto.

-"Tostadora activada".

-¿Me has hecho una tostada?

Sí, y de acompañamiento esto.

-"Activando sonidos relajantes del océano".

-¡Qué chulo! No se lee. Está todo quemado.

Y también esto.

Adorable, adorable. Y esto.

Así no te mojas.

¡Oh, un campo de fuerza!

¡Oh, venga ya!

¡Activa el desatascador!

A tocar todos los botones.

¡Oh, no, no, no!

Ya está, Olympia.

Oye, que es mi máquina.

Querrás decir que era tu máquina.

¡No! -¡Oye!

¿Puedes hacer menos ruido? Estoy aquí limpiando y me distraes.

Oh, pues perdón. Lo siento.

¡Oh!

Le estoy cogiendo el gustillo a la chaqueta.

Pues me temo que le toca despedirse de ella.

¿Qué? ¿Por qué?

La he monitorizado.

Es demasiado peligrosa.

Hay que ajustarla antes de volver a utilizarla.

A lo mejor, necesita a alguien que sepa usarla.

(GRITA)

(SUSPIRA) ¡Oh!

Sin duda, tengo que quitarle la función de eyección.