Varios agentes no paran de hacer ruidos insólitos y la doctora O está intentando descubrir la causa sometiéndolos a un peculiar interrogatorio.

La señorita O habilita para Olympia una sala de interrogatorios nueva. Pero la buena voluntad de Olympia y su incapacidad para negarse a nada de lo que le piden le lleva a compartir la sala con otros agentes. Esto empieza a causar muchos problemas porque todos empiezan a hacerle peticiones.

Cuando Otis y Olympia llegan al cuartel, se encuentran con que la Maestra Perruna ha convertido a todos los agentes de la división en perros. Con la división Odd fuera de juego, no hay nadie que se pueda oponer a los deseos de la villana de convertir en perros a todo el mundo.

La división Odd va a celebrar una comida importante para los plumaritas y todo tiene que estar perfecto porque si algo sale mal será terrible.

Mientras Olympia soluciona sus problemas con la sala de interrogatorios, Otis se enfrenta a la difícil tarea de trasladar al villano reconvertido Hacerruidos al cuartel general sin utilizar el sistema de tubos, que está temporalmente inhabilitado, y sin cruzarse por el camino con otros malvados.

Un extraño caso hace que la señorita O recurra a la ayuda de su antiguo compañero en la división.

Otis y Olimpia utilizan por accidente una moneda de la mala suerte para pagar una pizza a Debbie. Esta la usa para dar el cambio a los clientes repartiendo la mala suerte por toda la ciudad. Los dos agentes tienen que seguir el rastro de la moneda y recuperarla para evitar más desastres.

Oscar, la señorita O y Oona intentan hacer frente a todos los científicos poseídos que los persiguen por el centro de convenciones. La señorita O y Oscar caen en poder del presidente y solo queda Oona para impedir que el malvado científico lleve a cabo sus planes de conquistar el mundo.

Una extraña planta ha rociado a la señorita O con sus esporas y le están sucediendo cosas raras. La doctora O y los agentes Otto y Olivia tienen que encontrar un antídoto antes de una hora.

Durante una convención de científicos de todas las divisiones Odd, el presidente de los científicos, resentido por estar siempre a las órdenes de los agentes y quedar en segundo lugar, utiliza un artilugio para controlar las mentes de todos los asistentes con la intención de rebelarse

La central quiere que la señorita O grabe un anuncio para que los niños se apunten a la división Odd y Otis se ofrece como voluntario para ser el director. Otis se sorprende del espanto que causa a su alrededor el anuncio de la grabación.

Un accidente en el laboratorio intercambia los cuerpos entre Oscar y la señorita O.

Llega la noche de entrega de los premios Lebri, una competición mundial entre los cuarteles de la división Odd en la que se otorga un premio a la delegación que más casos haya resuelto el último año.

Otis y Olympia han resuelto 49 casos durante la semana y si resuelven uno más ganarán un suculento premio en pizzas para toda la división. Para asegurarse disfrutar de toda la pizza que quieran, unos cuantos agentes trabajarán en la sombra ayudando a Olympia y Otis en secreto.

Otis le hace ver a Olympia que tiene un problema porque no puede sentarse a disfrutar de la comida sin trabajar. Olympia niega que esto sea verdad y le asegura a Otis que no tocará ningún artilugio durante la hora de la comida.

El museo ha aparecido cubierto de mermelada, lo que significa que la villana Meg Melada ha reaparecido. Los agentes intentan descifrar las pistas que ha dejado la villana solicitando la ayuda de Obsoleto para descifrar los códigos e intentar anticiparse a sus movimientos.

Olympia está muy decepcionada porque no consigue solucionar el caso de la gente que flota y quiere dimitir y volver a la academia. Otis la anima diciendo que no puede darse por vencida y que es muy buena agente porque sabe trabajar en equipo.

La nueva ayudante de Oscar, Oona, sufre un accidente con un artilugio que hace retroceder en el tiempo y los traslada junto con los agentes Otis y Olympia a un día indeterminado en el pasado. Los cuatro tienen que averiguar a qué día han retrocedido si quieren volver a su tiempo original.

Otto se pregunta por qué la agente Octavia no tiene compañero y Olivia le cuenta su historia.

Todos los agentes se han convertido en piedra después de que una criatura llamada Vuelvepiedra se escapara de la sala de Océano. Únicamente Oona y Océano han logrado escapar. Océano sabe fabricar una cura con la baba de la criatura, pero el problema es que tendría que tocarla.

Los agentes Otto y Olivia han destinados a otros cuarteles de la división para desempeñar las funciones de señor O y señorita O. Para sustituirlos llegan dos nuevos agentes recién salidos de la academia: el agente Otis y la agente Olympia.

El macgufineitor ha sido robado por los gemelos Ñam ñam y han ofrecido cambiárselo a otro villano por pizza.

O'Brian está enfadado con Olivia por algo que ha hecho y no la dejará usar los tubos hasta que se disculpe. Pero Olivia no tiene ni idea de lo que le ha podido hacer a O'Brian.

La señorita O le ordena a Olympia que se tome unas vacaciones porque ha trabajado demasiado. Mientras Olympia está fuera Otis tendrá que trabajar con Ohlm y Orquídea, quienes llevan con un caso sin resolver durante meses porque siempre surgen problemas entre ellos.

Un villano desconocido ha robado la voz de la señorita O y la ha utilizado con el fin de dar órdenes por teléfono a un agente para que libere a cinco villanos. Este problema está causando el caos en la división porque el sistema de activación vocal controla todo el cuartel.

Cada año los villanos tienen que calificar a los agentes de la división en una escala de 1 al 10 de capacidad para detectar la insolitez. Las encuestas son anónimas y Olimpia tiene 10 en todas menos en una de ellas, en la que el villano la califica con un uno.

Olimpia se sorprende cuando llega al cuartel y ve que está vacío. Otis le informa de que todos los agentes están celebrando la noche novata: un acto en el que los veteranos llevan a los novatos por el cuartel para mostrárselo en un ambiente festivo.

Oona quiere destruir el guindaneitor para reutilizar sus piezas en otro artilugio porque piensa que es un aparato inútil, Sin embargo, Océano, Orquídea, Otis y Olympia le hacen ver a través de las historias que le cuentan que gracias a él han conseguido resolver importantes casos.

El sótano de Doug el repartidor se ha inundado mientras la división trataba de cerrar un portal temporal y la señorita O le cede la sala de interrogatorios temporalmente para que se instale allí y siga haciendo sus sándwiches.

En la división van a instalar un nuevo sistema informático y el cuartel estará temporalmente sin servicio. Pero en el proceso, Olivia toca accidentalmente una tecla y Otis y ella son absorbidos por el ordenador, quedando atrapados dentro del servidor.

La agente Oksana está haciendo huelga para reivindicar mejoras en la cocina por lo que la señorita O le ordena a Olympia y a Otis que se encarguen de la cocina mientras llega a un acuerdo con la cocinera. Los agentes se ven desbordados porque tienen que preparar comida para todo el cuartel.

La señorita O es víctima de un caso de insolitez: ha tocado un espejo en el laboratorio de Oona y se ha quedado atrapada dentro de él. Al mismo tiempo, su reflejo ha salido al mundo exterior a disfrutar de la vida.

Olimpia y Otis creen que el trabajo de agentes es más importante que el de los encargados de mantenimiento del cuartel y, para que vean lo duro que es arreglar todas las máquinas, puertas, luces, etc., la señorita O les destina a trabajar un día entero cubriendo el turno de los encargados

Oona queda expuesta a uno de los artilugios de Oscar y entra en un bucle temporal que revive el mismo periodo corto de tiempo una y otra vez. Como no sabe qué hacer para salir del bucle les pide ayuda a los agentes Olivia y Otis.

Olivia y Otto tienen que volver a pasar el examen para ser agentes. Olivia está aterrorizada porque su examinador será el agente Obfusco, al que no se le entiende cuando habla.

Dos agentes se trasladan y dejan libres sus cómodas sillas. Los agentes se disputan quién de ellos se las quedará.

El agente O'Donahue, el antiguo compañero de la señorita O, está trabajando de incógnito disfrazado de mimo para descubrir una organización criminal compuesta por tres mimos que está planeando utilizar un arma para silenciar al mundo entero.

Al llegar al cuartel, los agentes se encuentran con que todo el mundo habla y anda al revés. La señorita O les informa de que Dani Del Revés ha hecho explotar una burbuja reversa en el cuartel y ese ha sido el resultado.

El cubo de alimentación del monitor de la señorita O está estropeado por lo que, mientras dura el arreglo, se traslada a trabajar en una de las mesas asignadas a los agentes. Pero la presencia de la jefa pone nerviosos a los trabajadores y todos están deseando que vuelva a su despacho.

La división Odd tiene que investigar el insólito caso de la biblioteca en la que un robot, un unicornio y una momia se han escapado de los libros que los contienen.

Olivia y Otis tienen que conducir un virus tartero a la sala del volcán para que sea destruido. Es un virus extremadamente peligroso que tiene que ser manipulado con mucha precaución porque si alguien resulta infectado se convierte en tarta.

Otis y Olimpia han resuelto tantos casos que se han convertido en agentes del mes. Algo memorable porque es la primera vez que alguien le gana al agente Orson. Ahora, para recibir el premio, solo tienen que encargarse de algo tan sencillo como tener preparado todo el papeleo a tiempo.

La división Odd tienen la misión de llevar el Orbe de poder de cristal a Ciudad Nube, la ciudad donde viven los unicornios. Todos los agentes se disputan ese tarea porque todo el mundo sabe que si le haces un favor a un unicornio este te conceden un deseo.

Los agentes Otto y Olivia tienen que recoger en el parque un maletín y llevárselo sin hacer preguntas a la señorita O.

Otto no puede reprimir su curiosidad y organiza un desastre al abrir un contenedor que alberga un centigurp, un ser que si se expone a la luz se multiplica por cien.

La señorita O les habla a Otto y Olivia de los casos a los que se enfrentaba en los años 80, cuando ella era la agente Oprah.

Un extraño incidente hace que por toda la ciudad aparezcan objetos cortados en trozos. Detrás de todo parece que está el gran mago Grinaldi.

La ciudad se está viendo sometida a una plaga contagiosa de saltitis, un problema que hace saltarse pasos en lo que la gente hace y saltar sin control.

El alcalde de la ciudad sufre un caso de karaokitis y no puede dejar de cantar y bailar en los momentos menos adecuados. Los agentes Otto y Olivia deben averiguar qué lo causa.

Un accidente con uno de los inventos de Oscar hace aparecer en la oficina a la señorita O de un día del año pasado.

Parece que un bandido cuenta atrás ha contado hacia atrás tanto que impide que los demás también puedan hacerlo.

La Masa de cuatro litros custodiada en el laboratorio se ha escapado de su contenedor. Los agentes Otto y Olivia rastrean todo el cuartel general para dar con ella.

Orquídea ha creado un programa de televisión llamado "El concurso de casi media hora de Orquídea", que se verá en todos los cuarteles de la división del mundo.

El alcalde informa a los agentes Otto y Olivia de que han desaparecido las mitades de todos los objetos simétricos que hay en el parque.

Los agentes Otto y Olivia se enfrentan al extraño caso de la mesa de un restaurante que hace desaparecer toda la comida que se le pone encima.

Otis y Olympia tienen que resolver el caso de un hombre que se está volviendo de pasta de espaguetis. El tiempo es fundamental porque si no se cura en 10 minutos se quedará así para siempre.

Papá Noel pide ayuda a la división Odd para repartir los regalos a los niños el día de Nochebuena. Los renos se han dispersado por el mundo de forma accidental y tiene problemas para localizarlos a tiempo para el reparto de presentes. Coordinando a los corresponsales de la división por todo el mundo, los agentes Olivia y Otto, logran que papá Noel pueda hacer su trabajo igual que todas las Navidades.

Papá Noel pide ayuda a la división Odd para repartir los regalos a los niños el día de Nochebuena. Los renos se han dispersado por el mundo de forma accidental y tiene problemas para localizarlos a tiempo para el reparto de presentes. Coordinando a los corresponsales de la división por todo el mundo, los agentes Olivia y Otto, logran que papá Noel pueda hacer su trabajo igual que todas las Navidades.

Los agentes Olivia y Otto tienen que acudir a la mansión Formas para resolver un misterio. Uno de los invitados al cumpleaños de Lord Rectángulo, el dueño de la casa, ha robado la tarta que se iba a servir en la cena. Siguiendo las pistas, los investigadores logra descubrir al ladrón.

Los agentes Olivia y Otto tienen que acudir a la mansión Formas para resolver un misterio. Uno de los invitados al cumpleaños de Lord Rectángulo, el dueño de la casa, ha robado la tarta que se iba a servir en la cena. Siguiendo las pistas, los investigadores logra descubrir al ladrón.

El señor O de la ciudad de al lado se retira tras muchos años de servicio y Olivia es elegida para ocupar su lugar. Otto, que no se acostumbra a las torpezas de su nuevo compañero, el agente Ohlm, recibe la inesperada propuesta de Obsoleto para conseguir que Olivia vuelva a ser agente otra vez.