1. TV Clan
  2. Series
  3. Bat Pat
  4. Bat Pat - Cómo refrenar a tu dragón
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Bat Pat
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos Cómo refrenar a tu dragón
Transcripción completa

(Música misterio)

(Grillos)

(Maullido)

(Música intriga)

(Música)

Bat Pat, siempre ayudas a tus amigos.

Bat Pat, a tu lado todo es divertido.

Todo lo que parece siempre no es así.

Nunca vas a estar solo, estamos aquí.

Chili bueno, calentito y picante. ¿Quién quiere probar?

Oh. Guau, qué bueno.

(SE RELAME) ¡Sí!

(HUELE) ¡Oh! ¿Es chili con escarabajos o con grillos?

Oh, ninguno. Es para el concurso de chili

de Fogville. Quien gane,

se lleva el Medallón Picante. ¿Cuándo lo podemos probar?

Ahora mismo. ¿Quién va primero?

Yo mismo.

(Música tensión)

Ah, no, no.

Los murciélagos son los catadores de chili oficiales

de esta cocina.

(Continúa la música)

¡Eh!

(GRITA)

(FORCEJEAN)

(GRITAN)

(A LA VEZ) ¡Empate!

(SORBE)

No está mal.

(SORBE) Está bueno.

(DUDA) Sí, bien.

Le hacen falta más escarabajos.

Oh, no...

Está... está normalito, ¿verdad? Solo necesitas pimiento picante

para darle sabor. Leo, gracias por ser voluntario

para encontrarme uno. ¿Qué? Oh, no, no...

Yo... yo soy un pensador, no un "pimientador".

Tráemelo mientras me apunto al concurso, ¿vale?

Pero...

(SUSPIRA)

(Trompeta)

Oh.

¡Oh! Eres el elegido, Leo. Es tu destino.

Un noble caballero en la búsqueda definitiva

del pimiento picante... para tu madre.

Y yo... seré tu fiel escudero pimientil.

¡Ja! Entonces, viajaremos al lugar donde se venden los pimientos.

¡A los ultramarinos!

(RÍE) ¡A la carga!

(RÍE) ¡Ay!

Mejor que abras la puerta antes, escudero pimientil.

(Música)

¡Ah! Lo he encontrado, sir Leo.

El pimiento verde del rojo picor.

¡Ah!

(ESCUPE)

Oh.

¡Por todos los mosquitos! Este pimiento sabe a patas de mono.

Claro, porque no es un pimiento. Bat Pat, es brócoli.

Ah, lo usarán para hacer chili apestoso. ¡Puaj!

Ah...

Perdone, ¿dónde están los pimientos? Hoy es el concurso de chili

y se me acabaron los pimientos ayer. ¡No!

¿Y ahora qué? Necesito el pimiento para el chili de mamá.

Pregúntale al maestro pimentero. ¡Escarabajos saltarines!

¿Qué es un maestro pimentero? El maestro pimentero

lo sabe todos de los pimientos. Cuánto pican, su intensidad

y dónde encontrarlos cuando no me quedan.

Pues a mí no me sale ningún maestro pimentero.

¿Tiene página web? A él no se le encuentra,

él te encuentra.

Además, lo tengo aquí al lado.

(A LA VEZ) ¡Ah!

¿Buscas el picor del pimiento más picante?

¡Sí! Sin él, el chili de mi madre solo es... sopa de carne.

Ah, el pimiento Fuego Duele es el más indicado.

Bien, pues deme dos.

Solo se puede confiar en alguien especial

que tenga una misión para que encuentre tal pimiento.

El pimiento Fuego Duele crece en el rincón más siniestro,

a orillas del río, cerca de donde los dientes de león

tiemblan de miedo ante el picor del pimiento

en el bosque de los Susurros.

(A LA VEZ) ¡El bosque de los Susurros!

Sí, el bosque de los Susurros.

Pero cuidado con el guardián de los pimientos.

Espere, ¿el guardián de los pimientos?

¡Eso! ¿Pimientos picantes, el rincón más siniestro

y un guardián de los pimientos? Adelante, sir Leo.

Oye. Y su escudero pimientil.

Chicos, por favor, el guardián de los pimientos no existe.

Ni el protector del maíz ni... la policía del colinabo.

No necesitamos maíz ni coli... Lo que sea.

¡Adelante! Comienza mi búsqueda del pimiento.

¡Ahí arriba!

Ah, no. El rincón más siniestro, a las orillas del río,

cerca de donde los dientes de león tiemblan de miedo, ¿recuerdas?

Ah, sí, ya lo sabía. Y bien,

¿dónde está el rincón más siniestro? Supongo... que por ahí.

(Música intriga)

¿Eh?

¡Ah!

(GRITAN)

Pues sí, este rincón es bastante siniestro.

¡A las orillas del río!

¡Lo he encontrado!

(A LA VEZ) ¿Eh?

Cerca de donde los dientes de león tiemblan de miedo.

(SOPLA)

Lo que necesitamos está... ¿Eh?

¡Por ahí!

Contemplad, Bat Pat, la búsqueda del pimiento Fuego Duele

de sir Leo ha llegado a su fin.

(RÍE)

¡Uh! ¡Quema!

Ay, quema, quema.

¡Eh! ¡Lo tengo! ¡Ah!

¡Ya no lo tengo!

¡Quema! ¡Ah!

Y ahora, a volver triunfantes a casa

para darle sabor al chili de mamá. Y antes de que te haga

un agujero en la mochila. ¿Eh?

(GRITAN)

Fi, fa, fu... ¡pimientos!

¿Quién está tocando mis pimiento?

(GRITAN)

El guardián de los pimientos. Sabe que estamos aquí.

Normal que los pimientos tiemblen de miedo.

¡Y no son los únicos!

Anuncio el fin de mi búsqueda.

¡Corred!

(GRITAN)

(RESPIRAN AGITADAMENTE)

¿Lo hemos perdido?

No lo veo detrás de nosotros.

¡Ah!

Eso es porque... ¡lo tenemos delante!

(GRITAN) ¡Un dragón!

¿Os habéis llevado uno de los pimientos de mi huerto?

¡Hip!

(GRITAN)

(TITUBEA) Sentimos lo del pimiento, señor guardián de los pimientos.

En serio, lo sentimos. Pero lo necesitamos para el chili

de nuestra madre. ¿Eh, chili?

¡Hip!

Eh, ¿tienes hipo? Pues sí, perdón.

Que vergüenza. Soy Daryl, hola.

Ay.

¿Un dragón escupe fuegos con hipo? He probado los mejores remedios

de dragón. Frotarme musgo en las axilas,

hacer gárgaras con huesos de pollo...

hasta bailar el twist al revés.

(RÍEN)

¿Lo veis? Nada.

¡Yo, sir Leo, el de la búsqueda del pimiento!

Propongo que te procuremos el hipo a cambio del más picante

de los pimientos. ¿Hay trato?

Hay trato.

(Música)

(RÍE)

(Continúa la música)

(ESCUPE)

(A LA VEZ) ¡Ah!

Daryl, ¿estás bien?

¡Hip!

(ERUCTA)

(A LA VEZ) Ah...

(SUSPIRA) Ha funcionado, ya no tengo hipo.

(A LA VEZ) ¡Bien!

Oh, no, el eructo me habrá apagado el fuego,

ya no soy un dragón. Solo soplo y resoplo.

Oh... Ah.

Tranquilo, Daryl, encontraremos una manera

de devolverte el fuego a la barriga. Pero después del concurso,

tenemos que llevarle el pimiento mamá para el chili.

(Música)

¡Sir Leo, adelante con el pimiento!

Aquí viene el pimiento Fuego Duele.

(Continúa la música)

¡Hora del chili!

Con cuidado, jueces.

Es un pimiento muy picante, cortesía de mi hijo Leo.

(RÍE)

Ya veremos.

(GRITA)

(GRITA) ¡Pica!

¡Pica, pica, pica!

¡Ay!

-Enhorabuena, ha ganado. Ay, cómo pic...

-Ah, gracias, Leo.

(RÍE)

Ya podéis poneros las botas.

Bueno, no tengo mucha hambre, mamá. No, gracias, mamá.

Estoy bien. Sí, yo también estoy bien así.

Pero conocemos a alguien a quien le vendría muy bien el chili

para animarse.

(SOPLA)

¡Eh! Habéis vuelto.

¿Habéis encontrado una cura para mi falta de fuego?

No, pero hemos encontrado algo que seguro que te anima.

Del concurso de chili de Fogville,

el ganador del primer premio. ¡Ay!

Ay, pesa mucho. ¡Chili! Sois geniales, chicos.

Me encanta el chili.

(ENGULLE)

(A LA VEZ) ¿Eh?

Ah, pica, pica...

Quema, cómo pica.

(ERUCTA)

(A LA VEZ) ¡Uh!

¡Bien!

(Vítores)

He vuelto, chavales,

¡Vuelvo a ser un dragón escupe fuego!

(Música créditos)

Bat Pat

61 Episodios

  • La supervivencia del menos troll

    La supervivencia del menos troll

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • El invitado descabezado

    El invitado descabezado

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • La soledad del gnomo

    La soledad del gnomo

    Bat Pat11 min, 58 sec

  • Una canasta monstruosa

    Una canasta monstruosa

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Menudo susto

    Menudo susto

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Belleza subjetiva

    Belleza subjetiva

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Un olor fétido

    Un olor fétido

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Dos enormes pies izquierdos

    Dos enormes pies izquierdos

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 2ª Parte

    ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 2ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 1ª Parte

    ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 1ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Aullar a la luna

    Aullar a la luna

    Bat Pat11 min, 36 sec

  • Pócimas, conjuros y una bruja en apuros

    Pócimas, conjuros y una bruja en apuros

    Bat Pat11 min, 36 sec

  • Un susto afortunado

    Un susto afortunado

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Listos para bolear

    Listos para bolear

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El barco de los espíritus

    El barco de los espíritus

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El robot cabalga de nuevo

    El robot cabalga de nuevo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Toquemos madera

    Toquemos madera

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La reina de los gritos

    La reina de los gritos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Música para mis miedos

    Música para mis miedos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Lo que el viento se me llevó

    Lo que el viento se me llevó

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un lecho de espinas

    Un lecho de espinas

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Deja de hacer el payaso

    Deja de hacer el payaso

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pisando fuerte

    Pisando fuerte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Otro chillido en la pared

    Otro chillido en la pared

    Bat Pat10 min, 52 sec

  • Rap monstruoso

    Rap monstruoso

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Perdida en la oscuridad

    Perdida en la oscuridad

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Los vampiros sólo quieren divertirse

    Los vampiros sólo quieren divertirse

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El gato de la mala suerte

    El gato de la mala suerte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Garras y efectos

    Garras y efectos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La bloguera del pantano

    La bloguera del pantano

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La criatura de la Laguna Blech

    La criatura de la Laguna Blech

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Yeti o no

    Yeti o no

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El pantano del año

    El pantano del año

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Eructos y murciélagos

    Eructos y murciélagos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Jugando con fuego

    Jugando con fuego

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pegote de riesgo

    Pegote de riesgo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Amenaza fantasma

    Amenaza fantasma

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • No se lo digas con flores

    No se lo digas con flores

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Dulce conocimiento

    Dulce conocimiento

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El genio de la caja

    El genio de la caja

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Troblemas

    Troblemas

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Supertufa

    Supertufa

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Visita espacial

    Visita espacial

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El rey sin reina

    El rey sin reina

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Bailando bajo la luna llena

    Bailando bajo la luna llena

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La hora del pringue

    La hora del pringue

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Quiero a mi momia

    Quiero a mi momia

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Surcando el cielo

    Surcando el cielo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Amor a primera moto

    Amor a primera moto

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Muerde, muerde, dulce ogrete

    Muerde, muerde, dulce ogrete

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¿Tienes más talento que un humano?

    ¿Tienes más talento que un humano?

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un halloween vampifantástico 2ª Parte

    Un halloween vampifantástico 2ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un Halloween vampifantástico 1ª Parte

    Un Halloween vampifantástico 1ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Maestro del desorden

    Maestro del desorden

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pegados

    Pegados

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Hasta la médula

    Hasta la médula

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un problema de cinco dedos

    Un problema de cinco dedos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¡Qué mal huele!

    ¡Qué mal huele!

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Día de los bichos

    Día de los bichos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • MME: Mejores Murcielamigos Eternos

    MME: Mejores Murcielamigos Eternos

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Cómo refrenar a tu dragón

    Cómo refrenar a tu dragón

    Bat Pat11 min, 59 sec

Bat Pat - Cómo refrenar a tu dragón

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Bat Pat

Bat Pat

Bat Pat

Las espeluznantes y cómicas aventuras del murciélago hablador, Bat Pat y los hermanos Silver: Martin, Leo y Rebecca.

Las espeluznantes y cómicas aventuras del murciélago hablador, Bat Pat y los hermanos Silver: Martin, Leo y Rebecca. Ellos se dedican a revelar misterios y cruzar caminos encontrando criaturas sobrenaturales que acechan, merodean, gritan y aparecen en la oscura noche, en cada esquina de Fogville -su pequeña ciudad que parece ser un imán para todo lo misterioso- fantasmas, momias, brujas, monstruos y... hombres lobo!

En Clan TV En la web y apps del canal.