El broker de Société Générale provocó un agujero de 5.000 millones de euros con movimientos especulativos.