Els pensionistes, en peu de guerra.