Para todos los públicos Chávez viaja a Cuba para someterse a una nueva operación.