Hilario J. Rodríguez, Las desapariciones