www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5357010
Yo soy Erasmus - Episodio 4 - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE.

La tercera edad puede ser una edad de primera.

Una época en la que disponer de tiempo para disfrutar de la vida,

siempre que la buena salud, física y mental, nos acompañe.

Puede ser también una buena edad para plantearnos nuevas metas,

que pueden ir desde hacer aquel viaje que tenemos pendiente

a aprender si no empezar a bailar twist o porqué no..

estudiar una carrera.

Y ya puestos ¿por qué no hacer un Erasmus?

Porque no es necesario tener 20 años ni ser universitario

para disfrutar de esta beca.

Alumnos de todas las edades, desde preescolar a secundaria

tienen la posibilidad de visitar escuelas asociadas de toda Europa.

Pero no solo los más jóvenes pueden irse de Erasmus,

porque con 80 años también es posible.

Para ser un Erasmus solo se necesitan

ganas de querer estudiar en el extranjero;

y eso no entiende de edades y, además quién sabe,

a lo mejor los 80 son... los nuevos 20.

Yo siempre fui un niño rebelde

y, mi ilusión y mi gran pasión era jugar al fútbol.

Empecé a estudiar Derecho en Valencia combinándolo con el fútbol.

Yo pensaba que ambas cosas se podían combinar,

pero realmente no fue posible. Fracasé totalmente en los estudios;

suspendí todas las asignaturas del primer curso.

Ante esta situación... mi padre, que era un agricultor,

me dijo: "tú al campo... y a trabajar".

Al cabo de un tiempo me dijo:

¿quieres estudiar o el campo? Yo dije: estudiar;

pero con ese carácter rebelde que siempre he tenido dije:

no lo necesito a usted, y me desplacé a Barcelona

para seguir estudiando.

(Canción en inglés)

(Suenan las campanas)

(Habla en italiano)

Ahora estoy en Verona, porque al jubilarme de notario...

a los 70 años, tuve una fase...

Atender a los hijos, atender a los nietos,

y hace cinco años tuve un infarto, lo cual...

fue como un motivo de recapacitar...

sobre mi vida. Entonces, decidí matricularme

en la Facultad de Geografía e Historia de Valencia.

Y... el comentario de un gran catedrático,

Miguel Requena, me dijo: Miguel, a ti lo que te falta es un Erasmus.

Yo dije: ¿a mi edad, 80 años?

Nunca hay edad para los Erasmus.

Mis hijas y mis nietos me dijeron:

papá ¿estás loco? Tú, con tus cinco bypass...

Y yo dije: bueno, en estos momentos me encuentro bien

y, también me puede ocurrir la desgracia

esté en Verona, en Valencia o esté en Nueva York.

(Canción)

Cuando volví a las aulas tuve una sensación...

de nacimiento por segunda vez;

de revivir la juventud,...

de ilusionarme, por el contacto con los jóvenes,

que me han recibido maravillosamente;

y por lo tanto, para mí ha sido una segunda vida.

-Yo nunca pensé que iba a tener una...

una relación con un compañero de clase así... tan mayor,

porque nunca pensé que iba a tener un compañero de clase de esa edad.

Pero... de todos modos me gusta mucho... porque...

porque es muy interesante. Porque...

tiene muchas cosas que contar y...

es algo diferente.

Hacen una fiesta española en el consulado.

En Verona. -Pero vamos juntos ¿no?

-Con María Luisa y Martina...

-Según yo, Miguel es como podría ser un abuelo mío.

Desde el primer día, en clase ya vino y me dijo:

has de venir a casa... a comer con nosotras.

¿Tienes inconveniente? Dije: en absoluto.

-¿Cómo es su nivel de italiano?

-Como mi nivel de español.

-Espera que tomo algo.

-Entonces no pongo el bolso en el suelo porque me dijo...

-Que se va el dinero.

-Que lleva mala suerte ¿Es verdad?

-¿Qué tipo de mala suerte?

-Que se va el dinero. -¡Solo eso?

-¡Claro!

-Yo estoy tratando con Miguel y con su mujer, María Luisa,

sobre todo por la lengua. -Estudié español en la universidad...

y cuando llegó aquí él sabía solo español;

por lo tanto le ayudé con todos los periodistas,

con todas las televisiones italianas.

(Hablan en italiano)

Un alumno fue Miguel para nuestra universidad,

para nosotros, empleados, para los profesores...

Es un alumno como todos. Cuando viene a nuestra oficinas

de Relación Internacional y todo eso,...

se coge el número, espera su turno;

son las chicas del... que me dicen:

Martina, está Miguel. Él se sienta, espera su turno...

No... no quiere tratamientos de favores; nada.

Como todos los estudiantes.

No sé si es un buen estudiante. ¿Un buen estudiante cómo se comporta?

Se comporta como un buen estudiante. Pero no sé si estudia.

Esto es de adolescentes, pero no me gusta.

Lo hacen los chicos de 15 años. ¡Borra, borra!

(Canción en italiano)

(Hablan en italiano)

Cuando él me dijo que quería venir a Verona y tal,...

a hacer el Erasmus, yo pensé: bueno, está bastante fastidiado,

que no le salga nada gordo, pero... igual me libro.

Porque es todo muy gordo, muy desconocido.

La verdad, es que le ha sentado a él mucho mejor que a mí.

¿Cómo ha ido el día? -Muy bien.

-Con ganas de llegar a casa y descansar. ¿Tú qué has hecho?

Pues yo he ido al italiano...

y muy bien; y luego me he acercado al gimnasio... ¿Te pongo un cafetito?

-Sí. Y en principio... pensé que era lo mejor

tener una residencia de estudiantes donde todos los servicios...

te los ofrecen. -Ella me ofrecía un tanto

a la resistencia por decir: a la fiesta del pijama...

La fiesta de la espuma los dos allí y, también...

un poco de miramiento con los alumnos. Es que es muy...

Es mi compañero, pues mira, es este señor.

Oye, a ver si le va a dar algo y yo aquí al lado.

También por respeto.

Si nos peleáramos ahora... es que seríamos... No.

Yo creo que hasta incluso nos ha afianzado como pareja, Miguel.

¿Tú qué piensas? -Sí, porque el hecho de estar...

un tanto aislados de la familia... Eso es verdad.

...ha significado un esfuerzo, un esfuerzo por ambas partes

de compenetración y de ayuda.

(Canción en italiano)

-Estamos en el hotel... de Romeo y Julieta,

que fue el primer... digamos habitáculo cuando llegamos a Verona.

-Nos recomendaron el hotel y, la verdad es que hemos...

pasado unos días muy agradables.

El hotel es muy romanticón y, además habrás visto que cada...

cada habitación tiene un nombre; el nuestro es la Luna.

Y eran casi todo parejitas jóvenes menos nosotros.

El Erasmus dio muchas cosas.

-Asistí hace aproximadamente... 55 años,

con mi primera esposa. Estuvimos en una representación de ópera

en este maravilloso coliseo;

y dije: tengo que volver un día. -Y este año,...

al presentarse la ocasión del Erasmus en Valencia,

decidí elegir Verona y cumplir mi sueño.

-Me gusta... el carácter de la gente.

-Tienen una especie de expresión y de carácter

muy familiar, muy próxima al valenciano.

-Y cuando tuve el infarto... me hizo recapacitar

como si fuera una oportunidad para una segunda vida.

-Y desde el punto de visa médico, me han comentado...

que las personas que desarrollamos esta actividad...

se prolonga nuestra vida. -Ojalá sea cierto

ese punto de visa médico.

Saludos, España. Soy Diego Molina,

vengo de Puerto de Sagunto y estudio magisterio de educación primaria.

Y ahora mismo...

estamos en Utrecht, Países Bajos.

-Bienvenidos a Utrecht. Una de las cosas

que me llamó bastante la atención es que aquí la gente...

cena súper pronto. Son solo las siete de la tarde

y están todos los restaurantes llenos

Bueno, estamos en el centro de Utrecht.

Como podéis observar, la vistas son preciosas.

Pero cuando escogí la ciudad no solo me fijé en las vistas.

Utrecht es conocida como la pequeña Ámsterdam.

O sea, que realmente, los paisajes son muy parecidos,

pero la diferencia está en el estilo de vida.

Como podéis observar,... es muchísimo más tranquilo.

Aparte, Holanda es conocido como uno de los países

que más música electrónica exporta de todo el mundo.

Y eso es muy importante teniendo en cuenta que tanto escucharla

como producirla, es de mis mayores pasiones.

¡Hola! Me llamo Mariona Orihuela

y, soy ingeniera informática de la Universidad de Granada,

aunque ahora mismo estoy de Erasmus en Lappeenranta, en Finlandia.

El motivo principal por el que he cogido Finlandia

como país de destino Erasmus ha sido porque quería experimentar

una cultura y un país completamente distinto al español.

Distinta es la cultura y el país seguro que también,

porque fíjate que estamos en abril y sigue habiendo nieve.

Esto que vemos aquí es el lago Saimaa,

el lago más grande de Finlandia. Ahora se está empezando a derretir,

pero en invierno puede llegar a tener un grosor de 60 centímetros,

pudiendo pasar los coches por encima.

Al ser Finlandia unos de los países con índice de criminalidad más bajos

puedes dejar la mochila en la entrada de la universidad

que al día siguiente estará ahí y nadie te habrá robado nada.

Finlandia no es una atracción turística principalmente

por sus monumentos; si lo que deseas es vivir la aventura

que está en la naturaleza, te recomiendo que vengas sin duda.

Es igual la edad que tengas, porque vivir la experiencia Erasmus

te marcará para siempre. Y es que muchos estudiantes dicen

que hacer la beca vendría a ser como la mili del siglo XXI.

Por aquello de que es una fuente inagotable de anécdotas,

por nada más.

Que si superar la burocracia es más difícil que pasar

las 12 pruebas de Asterix; que si te acuerdas de aquellos viajes...

en avión, cargados de jamón serrano envasado; o aquel novio

que parecía parar toda la vida y que al final duró...

lo que duró la beca.

Y con tantas vivencias, ¿cómo no vas a compartirlas?

Y se te ocurre que la mejor manera de hacerlo sería...

escribir un libro que recoja los tópicos que giran

en torno a estas becas. Un libro que sea

un recorrido sentimental y humorístico por el antes,

durante y después de hacer un Erasmus.

Un ejercicio de nostalgia para quienes han hecho la beca

y una guía perfecta para quienes se platean hacerla.

(Canción)

Todos cuando somos niños dibujamos...

y llega un momento en que nos deja de parecer...

nos deja de parecer adulto y entonces lo dejamos de hacer;

y es una pena. Cualquier persona que te diga

no, es que a mí se me da fatal. El dibujo, como todo en esta vida

se entrena y se aprende.

Es muy difícil definirse a uno mismo. No sé, supongo que...

me gustan las cosas que son... frescas, espontánea,...

rápidas.

Yo creo que nunca me imaginaría que iba a acabar...

viviendo y trabajando de esto, la verdad.

Yo soy de Vitoria-Gasteiz, y...

estudié en la Universidad Pública Complutense en Madrid

Publicidad y Relaciones Públicas.

Es que cuando tienes dieci... siete años

y te hacen elegir algo... La verdad, yo no lo tenía muy claro.

Pensé que iba a ser algo creativo pero sin...

llegar a ser Bellas Artes; lo veía como mucho más hippy, más...

No sé; no tenía yo mucha idea de nada.

Realmente, la carrera no es muy creativa en sí,

pero... me ha dado las oportunidades que me ha llevado a donde estoy ahora

Mi idea, el camino mental que te trazas

cuando empiezas en la universidad tú pensabas,...

yo pensaba que acabaría trabajando en agencia.

Entonces de repente me voy de Erasmus y empiezo...

como a conocer todo lo que es la ilustración,

también conocí el "street art"; a pesar de que faltarían muchos años

para que yo cogiera todavía una brocha.

El Erasmus... a mí personalmente me cambió totalmente la vida;

porque...

Bueno, es que no estaría donde estoy, que no sé ni siquiera dónde estoy,

pero no estaría haciendo lo que hago si no me hubiese ido a París

en el 2005.

Bueno, yo buscaba algo de inglés, pero mi nivel de francés

era mucho mejor que el de inglés; de pequeña estudié en colegio francés

Así que me dieron... Te hacen como un examen

y me dieron prioridad para irme a... a París.

Cuando estaba en París, en una fiesta, una noche,

alguien me presentó a una chica y me dijo:

esta chica es ilustradora. Y dije; ¿eso qué es?

Y... dice nada, que se gana la vida dibujando.

Y fue como... ¡puff!

Y entonces dije,... vamos a ir por ahí;

no, vamos a empezar a dibujar, porque yo...

yo no dibujaba; así que... Fue ella mi...

el clic para que yo empezase a dibujar.

Empezaron a pedirme cositas... Al principio pues de una manera más..

amateur y luego ya empezando a ser profesión.

Y pues cosas de la vida; al final fue un camino muy natural.

También trabajo y, es una de las cosas que me gusta más,

es el tema de los libros, la ilustración editorial.

Me llamaron desde Lunwerg y,...

nada, que habían visto mi trabajo en internet y que bueno...

tenían pensado sacar un libro sobre Erasmus;

y dio la casualidad que yo soy Erasmus de...

del libro, por decirlo de alguna manera. Me fui... a París

y viví todas las experiencias; me cambió la vida,

encontré lo que quería hacer... Cuando me dijeron eso fue como...

yo soy eso. O sea, que perfecto.

Yo es que intentaba defender que el Erasmus

no solamente es una farra de un año; a parte que tienes que estudiar

si quieres... Porque si no vuelves a España

y tienes que volver a estudiar. Es más... Te abre la mente;

estás generando ciudadanos abiertos..

a viajar, a otras experiencias, a conocer gente de otros sitios,...

con otros acentos,

con otras maneras de ser y de vestir, con otras religiones.

Obviamente, el que se quede con la idea no me voy de Erasmus

porque es una farra, me parece que... está muy limitado, la verdad.

Cuando empecé con este tema de la ilustración sí que es como...

el objetivo ¿no?, publicar. Al final,...

las campañas publicitarias están bien y te dan dinero y puedes vivir,

pero... pasan, se van; en cambio los libros están ahí.

Un buen libro,... un buen libro permanece,

se va editando todos los años y... no es que te dé prestigio

es que te da consistencia ¿no?, como autor.

(Canción)

Wabi Sabi, que no tiene nada que ver con wasabi,

que es algo que a veces la gente se confunde. Wabi Sabi es...

una corriente... estética japonesa

que habla un poco de la belleza de lo imperfecto, de la belleza...

de aquello que no está acabado, pulido...

Para mí,... el día de San Jordi, ver gente que está esperando

para que yo le firme un libro... Por una parte me da...

un cierto... pudor, porque es como...

¡dios mío!, esta gente está leyendo de mi puño y letra lo que he vivido;

pero luego un orgullo y un agradecimiento infinito

que te venga alguien que se ha gastado los 24 euros

que cuesta el libro... y no se los haya bebido en cerveza...

o lo que sea y... y venga y quiera que yo se lo firme

y le haga ilusión...

Es una conexión que se establece; y bueno, agradecimiento.

(Canción)

Respecto al futuro.. espero lo mismo, seguir viviendo de esto;

y nada más, salud y trabajo... y, amor, vale, también.

Si yo no hubiese hecho Erasmus dudo que hoy...

no es que estuviera donde estoy, es que no sería la persona que soy.

Creo que no es algo de... oportunidades laborales o...

haber estudiado no sé qué máster... sino que.. en ese momento

me abrió la mentalidad y la cabeza de alguna manera que...

me ha hecho luego pensar que me puedo mover.

Que de Madrid no tenía porqué quedarme en esa agencia;

porque yo tenía un contrato indefinido.

A los 26 años me podía haber quedado y seguir allí.

Y me quise venir aquí, empezar de nuevo

y cambiar de profesión e intentar una profesión de la que no tenía idea

y para la que no estaba preparada. Desde luego, echando la vista atrás,

no, no sería quien soy si no me hubiera ido...

un año para allá.

Los Erasmus españoles reciben unos 280 euros mensuales

provenientes de fondos europeos y del Gobierno central.

El importe de la beca sin embargo depende del nivel de vida

del país de destino. Existen tres categorías:

el grupo de países caros, como Suecia o Reino Unido.

Los estudiantes reciben unos 300 euros mensuales,

que tampoco dan para mucho. El grupo de países que están

dentro de la media; entre los cuales se encuentra España

o Alemania. Aquí la ayuda es de 250 euros mensuales.

Sí, también ya me diréis cómo se las apañan.

Y por último el grupo de países más accesibles,

como Bulgaria, Polonia o Rumanía. Aquí la dotación es

de 200 euros mensuales. Cuando el país de destino

está fuera de la Unión Europea la ayuda es de 700 euros mensuales.

A estas cantidades hay que añadir 200 euros al mes,

en caso de ser personas provenientes de entornos desfavorecidos...

y 100 euros para los que hagan prácticas en empresas.

Para los estudiantes con necesidades especiales

la ayuda puede llegar a los 1500 euros; y atención,...

algunas comunidades autónomas también ofrecen ayudas.

Qué tendrá esto del Erasmus que da hasta para escribir un libro.

Pues como en este programa no somos spoilers,

una recomendación: que no os lo cuenten, vividlo.

Subtitulación realizada por Yolanda Fernández Gaitán.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Episodio 4

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Yo soy Erasmus - Episodio 4

27 jul 2019

Cualquier edad es buena para estudiar o trabajar fuera de casa. El programa Erasmus+ está pensado para toda persona que quiera formarse en el extranjero sin límites de edad. Además, estas becas no llegan solo a estudiantes universitarios, sino también a profesores, emprendedores, o personas que están cursando masters o postgrados. Esta semana 'Yo soy Erasmus' deja claro que cualquier momento es bueno para aprender que el mundo es grande, diverso y multicultural.

ver más sobre "Yo soy Erasmus - Episodio 4" ver menos sobre "Yo soy Erasmus - Episodio 4"
Programas completos (9)

Los últimos 9 programas de Yo soy Erasmus

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Episodio 9 Completo 24:20 8% 31 ago 2019
    Episodio 9 31 ago 2019 El programa Erasmus + contempla la fórmula Erasmus para Jóvenes Emprendedores, que ofrece, a aquellos que quieran montar un negocio, la oportunidad de aprender de empresarios experimentados de peque...
  • Episodio 8 Completo 25:29 8% 24 ago 2019
    Episodio 8 24 ago 2019 Uno de los objetivos del programa Erasmus+ es facilitar el acceso a las becas a estudiantes que tienen necesidades especiales. 'Yo soy Erasmus' muestra los casos de María Ángeles y su beca e...
  • Episodio 7 Completo 24:15 8% 17 ago 2019
    Episodio 7 17 ago 2019 Serie sobre los 30 años de vida de la Beca Erasmus
  • Episodio 6 Completo 26:05 8% 10 ago 2019
    Episodio 6 10 ago 2019 Serie sobre los 30 años de vida de la Beca Erasmus.
  • Episodio 5 Completo 25:06 8% 03 ago 2019
    Episodio 5 03 ago 2019 Esta semana 'Yo soy Erasmus' muestra el caso de dos chicas extranjeras que eligieron Barcelona como destino de su Erasmus. Giorgia es una italiana que estudia culturas extranjeras en la Universidad d...
  • Episodio 4 Completo 25:21 8% 27 jul 2019
    Episodio 4 27 jul 2019 Cualquier edad es buena para estudiar o trabajar fuera de casa. El programa Erasmus+ está pensado para toda persona que quiera formarse en el extranjero sin límites de edad. Además, estas bec...
  • Episodio 3 Completo 24:16 8% 20 jul 2019
    Episodio 3 20 jul 2019 De cada cuatro estudiantes que han cursado un Erasmus, uno de ellos ha encontrado pareja estable durante su estancia en el extranjero. Y en un 30% de estos casos la pareja ha resultado ser de otro país....
  • Episodio 2 Completo 25:08 8% 13 jul 2019
    Episodio 2 13 jul 2019 Un equipo de 'Yo soy Erasmus' viaja hasta París con Pedro Vidal, uno de los primeros españoles en hacer un Erasmus. El programa recorrerá con él los espacios por dond...
  • Episodio 1 Completo 25:49 13% 06 jul 2019
    Episodio 1 06 jul 2019 “El Erasmus cambió mi vida” es una de las frases más repetidas por los casi nueve millones de personas, entre los que se cuentan un millón de españoles, que durante lo...