www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5597521
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Homenaje a Rosa María Sardá - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad-TVE.

(Música cabecera)

En mi caso y en mi casa,

era como la cosa más normal del mundo,

ir al teatro y hacer teatro.

Desde mi bisabuelo que han sido actores

parte de mi familia, menos mis padres.

Pero desde que tengo uso de razón he hecho teatro de aficionados

en mi barrio, en mi colegio

y no concebía ser otra cosa que actriz

y mi abuela estaba todo el día recitando

y mi tío abuelo cantando zarzuela.

Desde pequeña me sé todas las zarzuelas.

Va a cantar "La del manojo de rosas".

Para mí ha sido la forma de entender

de tomar contacto con el mundo cultural.

Creo que de otra forma por condición y nacimiento

pues no habría tenido acceso

a todo lo que me ha abierto el teatro.

El teatro para mí ha sido todo y yo no quería ser solo una actriz

quería ser ama de casa y otras cosas.

En el fondo tengo una maruja estupenda dentro

pero yo misma, supongo que paso a paso,

me he ido conformando como soy

y he terminado siendo solo una actriz

y haciendo vida de actriz que es una vida bastante dura.

"Armado parece Aquiles mirando de Troya el cerco;

con galas parece Adonis...

¡Mejor fin le den los cielos!

Vivirás a buen arrimo con un marido discreto

desdichada de la dama que tiene un marido necio".

¿Por qué han abierto la puerta?

Es que no podemos ensayar tranquilamente

sin que nos interrumpan.

Ya llevaba 25 años trabajando de actriz

por todos los escenarios del país.

Pero, lo que me ha hecho popular y definitivamente rica

ha sido la televisión.

Por tanto, muchas gracias a la televisión.

El jueves nos dejaba nuestra queridísima Rosa María Sardà,

grande entre las grandes la figura de Rosa María

era aún mayor que su inmenso talento.

Actriz genial y genial showoman.

¿Se dice te quiero o te adoro, Honorato?

De ella siempre nos quedará su afiladísimo humor,

su coherencia sin religiones,

su enorme envergadura moral.

Un honor para nosotros haber contado con su amistad.

En esta casa hay unas normas.

¿Unas normas?

Está prohibido el desorden, la suciedad, la impuntualidad,

las chicas y las drogas.

Si un día te pillo in fraganti...

Hoy le rendimos homenaje con la emisión de 'Año de Gracia',

su última colaboración con su gran amigo, Ventura Pons,

tal vez, el director que más y mejor

supo explorar las enormes cualidades de la Sardà.

A esto se le llama calcular,

controlar tu juego y el del otro.

Esto es lo que hacemos los buenos jugadores.

Cuando en la comedia, que estamos hartos de decir,

que es lo más difícil del mundo hay que hacer una cosa

que es dejar siempre una puerta abierta

para poderte colar hacia el drama

que no se cierre antes de volver a entrar.

Me hubiera gustado decirle

como Jean Harlow a Clark Gable en 'Mares de China'.

"Me tendrás que servir

hasta que encuentre algo mejor".

Le digo que había tenido un amante y me dice que siempre le haré reír.

Tengo que admitirlo, debo tener gracia, chica.

Imposible rellenar el espacio enorme que nos deja.

¡Hasta siempre, Rosa María!

Esto ha sido todo.

Un deseo,

¡paz en el mundo!

¡Nos vemos en el cine!

Adiós.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Homenaje a Rosa María Sardá

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Versión española - Homenaje a Rosa María Sardá

14 jun 2020

Con la emisión de la película "Año de Gracia" (2011), Versión española rinde homenaje a la actriz Rosa María Sardá.

ver más sobre "Versión española - Homenaje a Rosa María Sardá" ver menos sobre "Versión española - Homenaje a Rosa María Sardá"
Programas completos (81)
Clips

Los últimos 980 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios