www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5898608
No recomendado para menores de 12 años Versión española - De chica en chica (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Bienvenidas y bienvenidos a "Versión española".

El pasado 26 de abril se celebró el día de la visibilidad lésbica.

Felices de sumarnos a las reivindicaciones

del colectivo, que no son otras que el respeto y la igualdad.

Y con la certeza de que no hay nada más enriquecedor

que la diversidad, esta noche os proponemos

compartir la película "De chica en chica".

Va siendo hora de que tu madre se entere

que eres lesbiana, ¿no?

Hoy, se lo voy a decir hoy.

Y dedicar este espacio a dialogar con tres grandes mujeres

de tres generaciones distintas y las tres lesbianas.

Mili Hernández, buenas noches. Buenas noches.

Olga Iglesias, buenas noches. Buenas.

Paula García, buenas noches. Buenas.

Bienvenidas las tres, intuyo que va a ser un programa precioso.

Y de celebración, que de eso se trata, de sumarnos.

Voy a empezar por ti, Mili. Eres propietaria de Berkana,

que es una librería que es todo un referente

en Madrid, barrio de Chueca,

la primera librería que se abrió

hace ya 27 años en España y Latinoamérica

con temática LGTB.

Y también eres propietaria de la Editorial Egales.

Que tiene 25 años de vida ya.

Enhorabuena por todo lo que has hecho

a lo largo de todo tu recorrido.

¿Por qué crees que es necesaria esta celebración a día de hoy?

Bueno, creo que todavía es necesaria porque mientras haya una lesbiana

que no pueda vivir en libertad su orientación sexual,

necesitamos seguir visibilizando.

Primero, todavía no podemos olvidar que hay un montón de países

en el mundo donde la homosexualidad, en general,

el lesbianismo, está penado con cárcel

y con pena de muerte.

O sea, eso todavía está ahí.

Eso existe, por desgracia.

Y esas lesbianas de esos países

no pueden vivir en libertad su orientación sexual.

O sea, que la visibilidad tiene que seguir, tiene que estar ahí,

año tras año recordándole al mundo

que las mujeres lesbianas tenemos el derecho

a vivir en libertad nuestra orientación sexual.

Qué manía tenéis con que sois lesbianas.

Y tú qué manía con etiquetarlo todo.

-El amor no tiene código de barras. -El amor dice, la romántica.

Amor, Lola, amor.

Olga, eres guionista de cine, de teatro, de publicidad.

Estás felizmente casada con tu mujer.

"De chica en chica", película que estamos a punto de compartir

con los espectadores de "Versión española" tiene origen

en la web serie "Chica busca chica",

que se remonta al año 2008, de la que eres guionista

y eres una de sus creadoras, eres una de las originales

de este proyecto, estás desde el principio.

Serie con millones de seguidores en todo el mundo.

# Chica busca chica.

Dime cómo surge esta idea de una serie hecha

por y para chicas lesbianas y bisexuales,

el origen de la película de esta noche.

Cuando empezamos a escribirla, se acababa de estrenar "L word",

que fue como una pequeña revolución para las lesbianas.

Por fin una serie que hablaba de lesbianas.

Y dijimos: "¿Por qué no nosotras?".

Teníamos otros referentes que venían de las "sitcoms",

"Friends", "Las chicas de oro".

Hicimos ahí una mezcla de culebrón y "sitcom".

Y para adelante.

Trabajo en "Chica busca chica".

Si te gustan las chicas, está bien.

Sí, si te gustan las chicas, sí.

Era un proyecto totalmente lúdico.

Todo lo que sucedió después, tampoco contábamos con ello.

Era una cosa que nos divertíamos, éramos nosotras, nuestras amigas.

Y poco más.

Y lo que sucedió después fue una maravilla.

Fue un exitazo, fue muy rompedor.

Y es un referente, así que enhorabuena también

por todo lo que habéis aportado.

Paula, tienes 22 años.

Estás acabando el grado de Bellas Artes

en la Universidad Complutense de Madrid.

El año pasado, junto a unas amigas,

iniciasteis el podcast "Nueva bolleridad".

Sí.

Me parece una maravilla.

Concebido como una pequeña plataforma

de visibilidad y creación de redes entre lesbianas de Madrid.

Y te interesa muchísimo

la investigación, ahora mismo estás

con un trabajo de fin de grado muy interesante,

que nos ha dejado en el equipo absolutamente fascinados

y fascinadas y queremos que expliques tú ese trabajo

de investigación en el que andas. Es un poco denso.

Va sobre hablar del pensamiento especulativo,

de los futuros especulativos y de utilizar lo "queer"

como dispositivo de resistencia en el arte contemporáneo

a través de nuevas tecnologías, para generar alternativas.

Y, pues al final, generar críticas del presente

desde la disidencia. Qué maravilla, enhorabuena.

Enhorabuena. Gracias.

Por tener ese punto de vista y por querer aportarlo

a esta sociedad,

que necesita cosas como esa para una convivencia más sana.

Olga, estamos a punto de compartir "De chica en chica".

Y como tú eres una de las creadoras de esta idea,

¿crees que podemos considerarla celebración

de la diversidad desde el humor y el punto de vista positivo?

Yo soy tolerante. Yo soy hetero.

Es una película que no tiene género.

Mira.

O los tiene todos, a lo mejor.

¿Qué?

Nada.

Eso ahora tiene mucha relevancia y lectura.

Vamos, no he sentido nada de...

En esta peli te encuentras de todo, te encuentras hombres, mujeres.

-¿Qué has hecho? -Nada, que...

Con tanto lesbianismo por aquí, me ha entrado curiosidad.

Trans.

Oye, tía Linda.

¿Ahora tienes tetas y pito?

A ver, Candela, pechos y pene.

-Pechos y pene. -Sí, cariño, lo tengo todo.

Todo llevado muy al extremo, que es lo que te permite la comedia

al final, jugar con estereotipos.

Y es absolutamente impredecible.

Un momento, el único que me ha metido

la lengua hasta la campanilla has sido tú.

Y tú, y tú.

Se enrolla con todo el mundo menos contigo.

Ya me he perdido.

Muchas veces empiezas una peli y ya sabes

qué va a ser, parece que la ha hecho el "big data".

Entre chica y chica puede pasar de todo.

¿Qué haces tocando a esa mujer?

Y eso es guay, es sorprendente.

Vamos a verla, si os parece, y luego, como punto de partida,

pues ya hablamos de muchas cosas, que creo que este debate

después de la película de hoy va a ser realmente interesante.

Vamos a verla. Mujeres que aman a mujeres.

Hombres que se enamoran de hombres.

Heterosexuales, bisexuales, transexuales.

Todos conviven como pueden en "De chica en chica".

Una trepidante comedia de enredos capaz de reírse de todos.

Especialmente, de cualquier prejuicio

de derivado de los roles de género.

Junto al magnífico elenco de actrices y actores españoles,

vais a encontrar una grata sorpresa,

la actriz Jane Badler.

Coño, tú eres la de la serie...

Sí, sí... ¡Que ya va!

La mala malísima Diana, de la serie "V".

Disfrutad ya de esta loca familia tan perfecta

o tan imperfecta como cualquier otra.

Y ya sabéis que os esperamos luego para mantener

un apasionante coloquio

con nuestras tres invitadas. Hasta ahora.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • De chica en chica (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Versión española - De chica en chica (presentación)

09 may 2021

Cayetana Guillén Cuervo presenta la película de Versión española "De chica en chica" (2015), dirigida por Sonia Sebastián y protagonizada Celia Freijeiro.

ver más sobre "Versión española - De chica en chica (presentación)" ver menos sobre "Versión española - De chica en chica (presentación)"
Programas completos (123)
Clips

Los últimos 1.081 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios