www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5923701
No recomendado para menores de 16 años Somos Cine - Bajo la piel de lobo - Ver ahora
Transcripción completa

(Música suspense)

(Crujidos)

(RESPIRA LENTAMENTE)

(AMARTILLA)

(Bramido)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(Estertores)

Ah... Shh...

(Música suave)

(SE ESFUERZA)

(SOPLA)

(Viento)

(Cencerro)

Shh...

(Truenos lejanos)

(RESPIRA PROFUNDAMENTE)

(CARRASPEA)

(Viento)

(Ganado lejano)

(Trinos)

(Agua corriendo)

(Eco)

(Eco)

(Búho)

(Piedra de molino)

(Tos)

(Ladrido)

Mira, Juan.

-Se ha muerto ese lobo.

Avisad al alcalde, que ya están aquí los lobos.

Venga, vamos. ¡Y que traiga los dineros!

¡Lagrima y miedo!

¿Hace hambre? (ASIENTE)

Aquí el invierno fue duro.

Arriba debió ser la de Dios, ¿no?

Los lobos están hambrientos.

Hm... Y cada vez hay más.

Parecen conejas en vez de lobas.

(Portazo)

Este no es sitio para niños. Vamos fuera.

-Cinco lobos y tres lobeznos.

59 monedas.

No sé si tengo tanto dinero aquí.

Son tres lobos y tres cachorros.

Entonces... 69 monedas.

Tres lobos, tres cachorros...

y dos hembras.

Creía que... ¿Te parece mucho?

¿Eh?

Si no hay loba no hay cachorros.

Y si no hay cachorros no hay lobos.

¿Crees que te estoy estafando?

Y una de las lobas preñada.

¿Quieres que cuente esos cuatro cachorros también?

Si mato animales preñados yo pierdo.

Porque habrá menos el próximo año.

Con las lobas pasa igual, así que hay que pagar por ello.

Solo tengo 50 monedas aquí.

Si te parece,

las 19 monedas te las puede descontar él de tus compras...

y luego ya arreglaremos cuentas.

Ponme dos botellas.

Me lo mataron a principios del invierno

y a las cabras que estaban con él.

Son listos.

Siempre están al acecho.

Con un lobo no te puedes descuidar.

¿Y no vas a subir otro perro?

Tardaría mucho en enseñarlo.

Y dudo que se adaptaría igual de bien.

Venga...

Si no quieres un perro...

¿por qué no una mujer?

No es un sitio fácil para una mujer.

Y son más difíciles de domar.

Compañía.

Trabajo.

(SUSPIRA) Y, quién sabe,

tal vez un hijo.

¿No te gustaría tener un hijo?

Ese no es lugar para un niño.

Ya.

¿Pero el día de mañana

quién se quedará con todo lo que has trabajado allí arriba?

Seguro que algún aprovechado sube para recoger todo lo que aún sirva.

Le prenderé fuego a todo.

Ningún cabrón de estos se quedará con nada.

¡Eh!

(Rueda de molino)

(JADEAN)

(SUSPIRA)

(Fuerte lluvia)

(Música suave)

(TOSE)

Esto no es nada. Pronto nevará.

Hay que recoger más leña.

(TOSE)

(Puerta)

Voy a calentar la cena.

Estoy preñada.

¿Nunca has pensado en irte?

Aquí estoy bien.

¿Aquí solo?

Si nos pasa algo, si enfermas

o te ocurre cualquier cosa cazando, ¿qué?

Aquí se aprende a sobrevivir sin darte cuenta.

Ya lo verás.

Además, ahora ya no estoy solo.

(Música tensión)

(Ruido)

(OLFATEA)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

¡Oh!

(RESUELLA)

(SE ESFUERZA)

(TOSE)

No.

(Fuerte lluvia)

(TOSE)

(GIME) Eh...

(GIME)

(SE QUEJA)

(CHISTA)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(Música suave)

(Música tensión)

(GRITA Y LLORA)

(Continúa la música)

(Balido)

(Música suave)

(CHISTA)

(SE ESFUERZA)

(JADEA)

(GRITA)

(GRITA)

(GRITA)

(GRITA)

(JADEA)

(GRITA)

(JADEA)

(GRITA MUY FUERTE)

(Viento)

(Trinos)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(RESPIRA PROFUNDAMENTE)

(Música de acción)

(GRUÑE)

(Golpe fuerte)

(JADEA)

(RESPIRA PROFUNDAMENTE)

Tú sabías que estaba enferma y preñada.

Era viuda. Estaba embarazada.

¿Qué diría la gente en el pueblo?

¿Y ahora qué les vas a decir?

¿Que yo la maté?

Apareciste con el dinero.

Era la solución a todo.

Cuando bajarais con el niño... todo el mundo pensaría que era tuyo.

Tú hubieras hecho lo mismo.

(GRUÑE)

Ha muerto por tu culpa.

Tu hija te quería más a ti que tú a ella.

¡Mírame!

Tú y yo habíamos hecho un trato.

Te di dinero y buenas pieles. ¿Y a cambio tú qué me diste?

(RESOPLA)

Quiero mi dinero.

Te doy de plazo hasta la próxima primavera.

¿Qué clase de animal eres?

¿No piensas ni enterrarla?

Yo ya la enterré.

Y también a su hijo.

(Puerta)

(Agua corriendo)

Espera, espera, por favor.

(RESPIRA AGITADAMENTE)

Esta es mi hija pequeña.

Subirá contigo si te casas con ella.

(Piedra de molino)

Por mí, está bien.

Pero tiene que ser mañana.

Y tú no lleves mucho, allí quedan cosas de tu hermana.

(Música suave)

(Chirrido)

(Continúa la música)

(Campanas)

(Trinos)

Hija...

Yo... yo no...

Ahora eres su esposa, le perteneces.

Si huyes,

vendrá a por ti y, seguramente, a por mí.

Si todo se pusiera muy mal,

si no aguantaras más...

(Música tensión)

(Trinos)

Nos queda mucho camino.

(Murmullo)

(Susurros)

(Trinos)

(CARRASPEA)

(Agua corriente)

(JADEA)

Ten cuidado.

(MASTICA)

Ah.

(ESCUPE)

(RESPIRA PROFUNDAMENTE)

(Música)

(Trinos)

(Continúa la música)

(JADEA)

(Viento)

(Grillos)

(RESPIRA PROFUNDAMENTE)

¡Ah!

¡Uh! ¡Ah!

¡Uh! ¡Ah!

¡Uh! ¡Ah!

¡Uh! ¡Ah!

¡Uh! ¡Ah!

¡Ah, ah!

(Esquila)

(ENGULLE)

¿Y cuándo vas a volver?

En cuatro días.

¿Necesitas alguna cosa?

Si ves a mis padres, diles que estoy bien.

Poco a poco, te acostumbrarás.

Esto no es tan malo. Es duro, pero no es malo.

Cuando vuelva, te enseñaré a arreglar cepos

y a ponerlos.

(Crujidos)

(JADEA)

(GIME)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(JADEA)

(GIME)

Marcho. Si entras en las casas,

ve con cuidado. En esta época, puede haber víboras.

(Viento)

(Música suave)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(Trinos)

(SORBE)

(Esquila)

(Chirrido)

(Viento)

(Chirrido)

(Música suave)

(Goteo)

(ENGULLE)

(CHUPA)

¿Y esa cortina de ahí?

La he hecho estos días.

Tu madre me dio esto para ti.

¿Y mi padre?

(CARRASPEA) No lo vi.

(TRAGA)

(JADEA)

Ah.

Ah.

(GIME)

Ah.

(SE SUENA)

(Afilado)

(Trinos)

(Chasquidos fuego)

(Viento lejano)

¿De quién son... las tumbas que hay abiertas en el cementerio?

Una es la de mi hermana, ¿no?

Pero hay otra...

pequeña.

No son tumbas, son agujeros.

Tu hermana murió porque tu padre la dejó venir aquí

estando enferma... y preñada.

Eso es mentira.

La vendió por bastante dinero y unas buenas pieles,

y contigo hizo lo mismo.

Estás aquí por ello, ¿lo entiendes?

(Golpes)

(Pasos)

(Chirrido)

(SOLLOZA)

(Chirrido)

(Trinos)

(Música suspense)

(Música suave)

(Trinos)

(SE ESFUERZA)

Déjame a mí.

(TOSE)

(CARRASPEA)

Ah.

Déjalo bajar, no hagas esfuerzo.

(CARRASPEA) Ponlo ahí.

(RONCA)

(Golpe)

(SUSPIRA)

(Música tensión)

(Graznidos)

(Trinos)

Ah.

(Graznido)

(Música suspense)

(GRUÑE)

(Continúa la música)

(SOPLA)

Ah...

(Graznidos)

(JADEA)

Ah.

(Martilleo lejano)

(Portazo)

Ay...

(Puerta)

(VOMITA)

Ah...

Oh.

Ah, ah...

Oh.

(Portazo)

(SUSPIRA)

(Puerta)

(Música suspense)

(RESUELLA)

(TOSE)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(Continúa la música)

(ESCUPE)

(Tiro)

¡Ah!

(LLORA)

(GIME)

¡Ah!

Ah, ah.

(JADEA)

(Música)

¡Oh!

¡Oh!

(SOLLOZA)

(Continúa la música)

(TOSE)

(Búho)

(Trinos)

(TOSE)

(JADEA)

(TOSE)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(Ganado lejano)

Ah, ah.

Ah.

Ah.

Ah.

(TOSE)

(Portazo)

He perdido al niño.

Cuando te recuperes, puedes irte.

¿Por qué?

Los días son más cortos ahora.

Tendrás que madrugar bastante.

(Música dramática)

(SOLLOZA)

(Continúa la música)

Ah, ah.

(TOSE)

(TRAGA)

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(Música dramática)

(Viento)

(VOMITA)

(TOSE)

(Esquilas)

¡Ah!

¡Eh!

(Balido lejano)

(RESUELLA)

(Viento)

(GIME)

(Música suspense)

(Trueno)

(Continúa la música)

(Trueno)

(Música créditos)

Somos Cine - Bajo la piel de lobo

07 jun 2021

Martinón es el último habitante de un remoto pueblo en las montañas. Su único contacto con otros seres humanos se produce en primavera, cuando desciende al valle para comerciar con las pieles de los animales que atrapa. Sin embargo, con la llegada de una mujer a su vida, empieza a experimentar nuevos sentimientos. Este singular encuentro le obliga a elegir entre descubrir su vulnerabilidad o abandonarse a su lado más salvaje.

Contenido disponible en España hasta el 21 de junio de 2021.

ver más sobre "Somos Cine - Bajo la piel de lobo" ver menos sobre "Somos Cine - Bajo la piel de lobo"
Programas completos (175)
Clips

Los últimos 248 programas de Somos cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos