Shalom La 2

Shalom

Domingo a las 09:15 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5466310
Para todos los públicos Shalom - El barrio judío de Cracovia - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Muy buenos días. "Shalom".

Espero que estén ustedes muy abrigados

para ver el programa nuestro de hoy porque nos lo llevamos

de viaje a Polonia. De la mano del Instituto Polaco de Cultura,

nos vamos hoy a recorrer

las calles de la judería de Cracovia.

Vamos a visitar sus calles, sus plazas,

el monumento a los deportados,

vamos a visitar la sinagoga, la parte que quedó del gueto

y, por supuesto,

cómo no, vamos a ver las calles donde se rodó

la película "La lista de Schindler".

A disfrutarlo.

Estamos en Podgorze, es el barrio de Cracovia

y durante la Segunda Guerra Mundial

fue ubicado el gueto donde se colocaba a los judíos.

El gueto fue creado

en marzo de 1941 y aquí

se colocó aproximadamente a 17.000 judíos.

Estamos en la plaza de Héroes del Gueto.

Ustedes pueden ver las sillas. Ese es el monumento que conmemora

el tiempo que vivían aquí los judíos,

de donde también fueron deportados a varios campos

de exterminio, a campos de concentración.

Y aquí, en este lugar, también podemos ver los museos

que están relacionados

con la historia de la Segunda Guerra Mundial.

Aquí está la farmacia, que en polaco se dice "apteka",

Apteka Pod Orem, podemos traducirlo

como "la farmacia bajo el águila".

Y también aquí se puede ver las casas auténticas en que fueron

colocados los judíos. Antes de la Segunda Guerra Mundial,

que los nazis invadieron Cracovia,

primero de septiembre de 1939, en Cracovia tuvimos

250.000 habitantes y, en esa población,

68.000 judíos. Entonces era una gran población judía que vivía

en Cracovia. Más que 25 % eran los judíos. En toda Polonia,

la población judía era muy grande.

Contamos por alrededor

de 3 millones hasta 450.000 judíos,

10 % de la población, Varsovia, nuestra capital,

tenía 30 % de la población judía. Cracovia era la tercera gran ciudad

de Polonia después de Varsovia.

Cuando los alemanes llegaron a Cracovia,

escogieron la colina

de Wawel, sede de los reyes polacos,

también el lugar donde fueron coronados durante siglos pasados

en la catedral, al lado del castillo de Wawel.

Y todo ese conjunto arquitectónico fue

convertido a sede principal de los alemanes,

del general gobernador de los alemanes, de los nazis,

Hans Frank. Empezaron también a contar la población en Cracovia

e hicieron los censos.

Se preguntaba: "¿Usted tiene algunas raíces judías?"

y, si la persona decía que sí, se ponía la letra J, judío, "Jude"

en alemán. Los alemanes escogieron 320 casas

en las que vivían antes de la Segunda Guerra Mundial

3.500 cracovianos. Se colocó

a más que 17.000 judíos en ese terreno del gueto.

Detrás de nosotros está la Farmacia Bajo el Águila.

Es la farmacia donde el dueño era

el polaco cracoviano

Tadeusz Pankiewicz, que durante la II Guerra Mundial

recibió el permiso de los alemanes de quedarse

en esa farmacia y empleó a tres señoras farmacéuticas

que podían trabajar en su farmacia durante el día.

Él se quedaba

durante la noche. Ayudó a muchos judíos.

También era el lugar donde unos grupos de los judíos,

la Organización Judía podía dejar algunos recados

e informaciones. Él también entregó medicamentos

a la gente que estaba enferma y salvó la vida

de mucha gente. Les ayudó a escapar del gueto.

Recibió Medalla

a Justo entre las Naciones en 1983.

Muchas de estas sillas están dirigidas hacia la fábrica

de Oskar Schindler, por donde se caminaba,

se cruzaba esa plaza y caminaron a trabajar

cada día los judíos empleados en la fábrica de Oskar Schindler.

Algunas sillas, son 80 sillas en total,

están dirigidas hacia el campo Paszów,

donde muchos de los judíos, cuando se liquidó ese gueto,

fueron mandados al campo de concentración Paszów,

localizado aproximadamente a 2 km de aquí.

Cracovia tiene 1.000 años de historia

y fue relacionada con la colina de Wawel,

sede del legendario duque Krak, que dio nombre a la ciudad Kraków.

Cracovia desempeñaba un papel muy importante

como la ciudad comercial.

Aquí se cruzaban las rutas de los comerciantes.

Venían de Hungría

con cobre, con sal de la mina de sal.

Se vendía muchos productos importantes

en la gran plaza del Mercado.

Cracovia desempeñaba el papel

del centro de coronaciones de los reyes

y de sus enterramientos.

Hoy en día también es la ciudad universitaria.

Contamos aproximadamente con más que 150.000 estudiantes

que estudian en varias universidades.

La más antigua universidad que fue fundada en Cracovia,

en Polonia, en esta ciudad, fue en 1364.

Por eso ya se nota, crece la población de Cracovia.

Hoy en día contamos con 850.000 habitantes,

pero con el número de los estudiantes,

también con gente de Ucrania que se queda aquí, en Cracovia,

trabaja, compra los apartamentos,

fácilmente podemos llegar la población

a un millón de habitantes.

Barrio judío, Casimiro, no siempre fue el barrio.

Antes fue la antigua ciudad Casimiro,

fundada por el rey en 1335

para desarrollar los comercios.

A finales del siglo XV, fueron mandados todos los judíos

de Cracovia a Casimiro, donde construyeron muchas sinagogas.

Hasta hoy en día, se puede visitar y ver

siete sinagogas en Casimiro.

Estamos enfrente de la Sinagoga Antigua,

una de las más antiguas sinagogas

en Polonia. Hoy en día esta sinagoga es

uno de los más importantes museos

de la cultura, tradición, costumbres judías.

Nos encontramos en la Sinagoga Antigua,

que fue construida como la primera sinagoga.

Probablemente ya existía en 1407.

Utilizaron esta sinagoga como una de las más importantes

porque no solo se rezaba aquí el sábado

durante la fiesta de "sabbat",

pero también se organizaba los encuentros

con los importantes polacos.

Vienen muchos grupos, muchos turistas y se enseña

muchos objetos relacionados

con culto judío. Durante la Segunda Guerra Mundial,

los nazis destruyeron por dentro las sinagogas:

cambiaron a los almacenes, quitaron los objetos de culto judío,

objetos de valor, objetos de plata,

y no les importaba la parte interior de las sinagogas.

Felizmente, no hubo bombardeos en Cracovia.

Entonces todos esos edificios de las sinagogas, siete sinagogas

que están en Casimiro judío en Cracovia,

se conservaron bien. Después de la restauración

de esta sinagoga, es el museo más importante que habla

sobre las costumbres y vida judías.

Estamos al lado del fragmento de muro

que fue construido por los mismos judíos

cuando se les mandó al gueto aquí, a Podgorze,

y ellos tuvieron que construir ese muro

en tiempo de Pésaj, de la fiesta muy importante

para los judíos. Y, en vez de festejar

esta fiesta, ellos tenían que construir

y poner ladrillos y construir el muro que separaba

a ellos de otros ciudadanos cracovianos.

Aquí se puede ver que detrás de este muro

están las casas originales no restauradas

desde el fin de la Segunda Guerra Mundial

donde vivían los judíos. Aquí, enfrente de este muro,

se puede ver velas que colocan turistas,

que colocan los polacos

que recuerdan los que murieron en el gueto.

Aquí se puede ver también la placa

que habla sobre los que fueron mandados

al gueto. Después murieron

en el gueto porque la comida era muy mala,

la porción por persona de la comida diaria

eran 600 calorías por día. Entonces, si no tenían más trabajos,

murieron del hambre.

Aquí estamos mirando las casas de la calle auténtica del gueto.

En ambos lados, ustedes pueden ver las casas

que no fueron restauradas

desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Además, aquí fue colocada una de las puertas principales,

que se abría cuando llegaba el tranvía.

El tranvía atravesaba el gueto y después se cerraba la puerta.

Aquí, en esas calles,

filmaron la película "La lista de Schindler"

de Steven Spielberg. Empezaron el rodaje en 1993

y, sin duda, esa película cambió mucho este barrio.

Muchas casas fueron revitalizadas, cambiadas,

abrieron aquí restaurantes, hoteles,

restauraron los museos

y las sinagogas que visitan los judíos de todo el mundo.

Y la gente que viene de todos los lados del mundo

quiere conocer este barrio.

Fue también añadido al Patrimonio de Unesco.

Filmaron las escenas cuando Oskar Schindler

buscaba los empleados a su fábrica. Aquí, en esa calle, también filmaron

las escenas de la liquidación del gueto

y aquí las escenas en que la gente salía a la calle,

fueron echados de sus casas,

fueron mandados a la plaza Héroes el Gueto,

donde se les mandaba hacia campos de exterminio

y campos de concentración.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El barrio judío de Cracovia

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Shalom - El barrio judío de Cracovia

15 dic 2019

La Plaza del Mercado donde hoy día se encuentra el monumento a los deportados, la Sinagoga Antigua, una de las más importantes que en la actualidad sirve de Museo de Cultura Judía. Visitaremos también el muro del antiguo gueto y por último recorreremos las calles en las que se rodó la película.

ver más sobre "Shalom - El barrio judío de Cracovia" ver menos sobre "Shalom - El barrio judío de Cracovia"

Los últimos 622 programas de Shalom

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios