La editorial La Bella Varsovia nos brinda la oportunidad de conocer más de cerca la obra de Dan Coman, uno de los más importantes escritores rumanos de la actualidad. Esta semana nuestro querido y siempre insatisfecho voyeur escudriña su poesía para convertirla en un nuevo vídeo. Descubre cómo suena 'La planta porno' de su libro 'El insectario Coman'.
Texto:
esta mente hiperdisciplinada, y por eso
siempre un paso por delante de mí,
en menos de 40 años se ha extendido como un hongo
sobre
todas las demás partes del cuerpo.
ha obstruido las tazas de café, ha aplastado los cigarros en
los bolsillos, ha controlado en la sangre
cualquier manifestación de la alegría.
una cabeza grande y vacía,
llena tan solo de frío y falta de memoria.
he resistido al amor, a la inteligencia y a la moral.
he hecho frente a todas las emociones
al talento y a la constante presión del vientre.
ahora mi mente es una enorme planta prono llegada
a la madurez
sobreviviendo ella sola
en un organismo devastado.
Autor: Dan Coman
Libro: El insectario Coman
Poema: La planta porno
Traductora: Elena Borrás
Editorial: La bella Varsovia
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
