www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5617891
Para todos los públicos Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: De Zanzíbar al Valle de Mangola, Tanzania - ver ahora
Transcripción completa

(Música Cabecera)

(ANTONIO) Hoy dejamos Zanzíbar para volver a Tanzania.

(SONIA) Nos quedan muchas cosas por ver aún en este país.

(MATEO) Como el parque Ngorongoro.

(CANDELA) Que tiene uno de los cráteres más grandes del mundo.

Y visitaremos a la tribu Iraqw.

Además, visitaremos nuevos mercados,

probaremos platos exóticos

y nos iremos de aventura en un safari alucinante.

Y conoceremos al padre Pepe al frente de una misión en Mangola.

Allí han creado escuelas y dan atención médica

a miles de personas.

Y además me van a dar una sorpresa que nunca olvidaré.

Vamos, vamos empecemos ya.

(GRITOS Y APLAUSOS)

Hoy viajaremos por Tanzania,

desde Zanzíbar nos iremos a Arusha, después a Karatu

y terminaremos en el increíble valle de Mangola.

(Música)

Qué miedo da ese avión, es súper mini.

Me quedo aquí, yo me quedo aquí.

Y bueno, es una avioneta, entonces...

- un poquito de respeto, al menos. - Ay, Dios mío!

Además huele fatal.

Y encima es pequeño.

(Música)

Pues esto se mueve como una tetera, vamos.

No ha sido para tanto, la verdad.

Yo lo esperaba peor...

Tras el vuelo, un rato de viaje,

en una especie de tuc tuc, taxi, llamado mayaye,

que nos llevará hasta el hotel.

(Música)

Un día de transportes de un lado a otro

para, por fin, poder descansar.

Mañana será un día intenso.

(TODOS) Buenas noches.

Bona nit.

(Música Cabecera)

Seis de la mañana y estamos ya metidos en el 4x4

que nos va a llevar hasta el Ngorongoro,

tenemos por delante casi dos horitas y media de viaje.

No son muchos kilómetros.

Pero aquí la velocidad máxima es entre 50 y 80 km/h.

Y esperamos poder ver esta vez leones y leopardos,

a "gogó" no, a Ngorongoro.

(Música)

Estamos ya en la entrada del parque

y aquí empezamos nuestro game drive por el mítico parque de Tanzania.

Estamos aquí, a las puertas del Ngorongoro.

La caldera volcánica intacta más grande del planeta,

con 20 km de diámetro y paredes de 600 m de altura.

Aquí está la población de mamíferos más densa del mundo.

Hay que pagar una tasa de 250 euros por vehículo,

la entrada de adulto cuesta 60 euros

y los niños menores de 12tienen un poco de descuento, eso sí,

piden los pasaportes para verificar que no se la cuelas con la edad.

Let's go.

¿Sabéis cómo se formó este cráter?

- No. - No.

Hace veinte millones de años,

cuando África era todo volcanes en erupción,

aquí había un volcán que tenía una altura de 5700 m

que entró en erupción, entonces la lava se enfrió,

comenzando a tapar los orificios por donde salía el gas,

eso hizo como el efecto de una olla exprés,

se comenzó a calentar, a calentar, a calentar,

hubo una súper explosión,

saltó todo por los aires y se formó este pedazo de cráter.

Pues menudo pedazo de volcán.

(Música)

(Música)

El nombre de Ngorongoro, se lo dieron los masáis,

porque dejaban a las vacas sueltas y para saber dónde estaban,

les ponían un cencerro en el cuello que hacía el ruido de:

"goron, goron, goron".

El suelo que quedó depositado, poco después de la explosión,

en el cráter, era pura ceniza, muy rica en nitratos,

eso hizo que crecieran

un montón de plantas y vegetación en esta zona,

y eso atrajo a muchos animales herbívoros,

lo que a su vez también atrajo a un montón de depredadores.

Una cosa curiosa es que esto de los cinco grandes,

es un término que se inventó alguna agencia para vender safaris,

porque la clasificación no son sólo los cinco grandes,

hay los cinco pequeños, los cinco más rápidos,

los cinco más feos, pobrecillos,

de hecho la palabra Safari, significa viaje en suajili.

Mirad, hay muchas cebritas.

Mola un montón ver las cebras cruzando,

porque va primero la que es como la líder,

entonces cruza, vigila que no haya nada de peligro,

y avisa a las otras y van todas como los bosquimanos,

en fila así: chuc, chuc, chuc...

Estamos viendo un gacela Thompson, y se diferencia la hembra del macho

en que el macho tiene cuernos y la hembra pues no.

(Música)

Parada técnica, para estirar un poco las piernas,

aprovechar para ir al baño.

También hemos visto cómo se mueve la gente de aquí, de Tanzania,

en vez de en 4x4, se mueve en autobuses locales

que les traen aquí, al Ngorongoro.

(Música)

La verdad es que es precioso ver a las manadas de ñus,

cruzando con el fondo del salar,

vienen aquí, sobre todo, a alimentarse de sales minerales,

y precioso verlos así, en manada,

caminando por el Ngorongoro. Una pasada.

Estoy viendo ahora mismo una colmena de hipopótamos,

pero súper gordas, o sea,

yo creo que no habíamos visto tanto hipopótamo junto.

Colonia de hipopótamos, Mateo, no colmena.

Le iba ser difícil a un hipopótamo entrar en una colmena, ¿no crees?

(Música)

Me he asustado muchísimo tío, es que he escuchado como un ruido

y digo, ¿qué es eso, qué es eso!

Pensaba que nos venía un hipopótamo por detrás, al coche,

y estaban dos peleándose.

El que estamos viendo ahora, que es el que ha ganado la pelea,

se le ve cuando se gira que tiene un mordisco en el culo,

porque tiene como puntos rojos.

Pues el pack lunch es un poquito también estéril,

tenemos carnecita, patatas,

un sándwich con lechuga, tomate y pepino.

Me siento un herbívoro,

el único que he podido ver casi en el parque.

Estamos muy cerca de otro parque muy conocido

que es el parque nacional del Serengueti,

donde se produce cada año, la mayor migración del mundo,

de animales, de ñus, cebras, gacelas,

con dos millones de especímenes cruzando entre Kenia y Tanzania.

(Música)

A mí, el Ngorongoro, me ha encantado por el entorno,

es alucinante estar aquí dentro del cráter,

con paredes alrededor de 600 m, en un casi círculo perfecto,

con todos estos animales, un sitio chulísimo,

a mí es de los parques que más me ha gustado

de los que hemos visto en África.

(Música)

Se ha acabado ya el safari, nos vamos con un sabor agridulce,

por varios motivos,

primero el pack lunch era súper básico,

casi que hemos pasado hambre.

- Un poco escaso, sí. - Un poco escaso.

Era sólo un bocadillo de tomate.

Pero eso no ha sido lo que más nos ha influido

a la hora de decir que hemos pinchado,

nos han sacado una hora y media antes del cierre del parque,

cuando todavía podíamos ver más animales,

de sacar muchas más fotografías,

encima todo el rato, como rápido de prisa y tal,

además siendo las dos primeras horasque casi no vemos nada.

El hombre tenía alergia al polvo, o algo, no se encontraba muy allá,

entonces nos ha estado todo el rato metiendo prisa,

podíamos haber estado más ratito, y haber disfrutado un poco más.

Y ahora a ver nuestra habitación.

(Música)

Está aquí la cama con mosquitera,

aunque nos han dicho que no hay muchos mosquitos,

pero por si acaso.

Mirad que original la luz que es un coco,

bueno, medio coco,

y tenemos aquí nuestro baño, propio.

Tapa un poquito pequeña la verdad pero está bien.

Ese cubo, como no hay mucha aguaen este pueblo,

se tiene ese cubito con agua, por si no funciona la cadena,

coges un poco de agua la echas y ya funciona bien.

Y la ducha, qué es muy básica, pero bueno, está bien.

Y con la otra mitad del coco de la luz,

donde poner los jabones.

Son habitaciones sólo de dos porque aquí, en Tanzania,

no hacen muchas habitaciones familiares,

entonces en esta dormimos mi hermano y yo,

y en la otra mis padres.

- Ya nos despedimos - Buenas noches.

(Música)

Nos hemos despertado en Karatu, este pueblo cerquita del Ngorongoro

y nos dirigimos al centro cultural del pueblo,

para coger un guía local que nos va llevar al mercadillo,

a conocer una tribu de aquí.

(Música)

Estamos aquí con Daniel,

es la representación de los iraqws de la tribu Iraqw, aquí en Tanzania

esta tribu ancestral, vino desde la zona de Etiopía,

tiene raíces judías y se estableció aquí, en Tanzania.

Él nos va a explicar, cómo han llegado hasta aquí,

y cómo ha sido una tribu que ha rivalizado con los masáis

durante muchos, muchos años.

Para los iraqws era muy importante la familia,

poder tener hijos, pero qué pasa si tu te casas

y de repente no puedes tenerlos.

Lo que hacían era esperar unos años prudentes,

hasta que definitivamente la pareja era infértil

y entonces buscaban en la línea paterna o materna,

cualquier niño huérfano que hubiese quedado en la familia,

entonces lo adoptaban y tenían que pagar por él,

unas cuántas vacas y la manera de adoptarlo era,

por ejemplo, si yo adoptara a Mateo,

le hacían una rajita aquí, en la ceremonia

y yo chuparía su sangre.

- Antonio... - Yo también chuparía su sangre,

me haría yo una raja y él chuparía nuestra sangre.

Y de esa manera, Mateo, ya sería sangre de nuestra familia.

En la falda Iraqw hay representadas varias cosas,

están representadas las montañas

que representanla fuerza de las familias, la unión,

estos son los altibajos por los que pasa una pareja.

Y está el sol,

es como la divinidad máxima para los iraqws,

representa la vida que nunca termina,

naces aquí y vas viviendo toda tu vida

y una vez que mueres, vuelves a empezar otra vez la vida

pues, de cualquier otra manera.

(Música Iraqw)

En África es raro visitar una tribu y no acabar bailando,

Sí, pero hoy les ha tocado sólo a las chicas.

Ya, pero vamos a tener que luchar.

Los iraqws, no eran buenos en la lucha cuerpo a cuerpo,

no eran buenos en el boxeo, ni dando patadas,

pero eran geniales lanzando lanzas.

(Música)

Os voy a enseñar cómo era una casa Iraqw por dentro,

esta era la parte de la cocina.

Aquí es donde guardaban el grano.

Esta es la zona donde dormían las mujeres con los nińos.

En esta zona, dormían todos los hombres

y un pasillo central te llevaba hasta el establo,

donde cabían aquí entre quince y veinte vacas,

salían por la mañana y por la noche las cercaban con este palo, así,

y así quedaban las vacas durmiendo con el resto de la familia.

(Música)

Concluida la visita, nos dirigimos al mercado de Karatu.

Hemos llegado ya al mercado de Karatu,

es un mercado enorme, hay ropa, hay fruta, hortalizas, artesanías,

un poco todo lo que cada uno quiera buscar.

Sí, yo estoy buscando un motor de cuatro tiempos,

para ponérselo a mi viejo Lamborghini.

Pues va a ser que no.

Va a ser que no lo voy a encontrar, pero bueno, miraremos.

(Música)

Karatu, la verdad,

es un sitio que así a priori uno parece que se puede saltar,

pero yo creo que es la verdadera África,

aquí se mezclan coches de safaris, niños llevando bueyes,

gente en bici, las tribus Iraqw, el mercado.

La verdad que yo estoy disfrutando de este día un montón.

Una de las maneras de moverte por aquí, por Karatu

es en moto taxi, un medio de transporte muy barato,

apenas un dólar, menos de un euro,

y te hacen los recorridos un poco más largos por la ciudad.

Está permitido ir hasta tres personas en moto,

así que nos vamos a acoplar en dos motocicletas

y ya nos vamos al hostel que ha sido un largo día.

¡Ay, me encanta! ¡Uhhh!

(Música)

Hoy nos hemos levantado pronto

para tomar el autobús, con dirección, al valle de Mangola.

Pero no lo suficiente, al final,

nos vamos en un transporte privado con todas las comodidades.

- ¡Adiós! - ¡Adiós!

¿Qué tal vais ahí?

Bastante bien.

Te caben las piernas.

Voy con el cambio de marchas en medio de las piernas,

para que veáis un poco como van, así,

pero esto, que sepáis que aquí,

estamos yendo poca gente. Normalmente van quince,

en esta línea tendría que haber tres personas.

Ahora Sonia se va poner aquí, Sonia súbete.

Para que veáis en que espacio se viaja.

Ponte.

Papá, yo te veo un poco. espachurradillo.

Un poco mal, ¡eh! Vas ahí.

Bueno, vamos como podemos ir, que es lo que hay.

(Música)

Bueno, esta cosechadora es mucho más moderna que el coche.

Por ahí.

Primeros indicativos de que hemos llegado,

este caballero de aquí,

con la camiseta de la selección española.

(KAELY) Kaely.

¿Mikaely? Antonio.

Aquí vamos a esperar a Pepe, ¿no? Al padre.

Al padre, o alguien que nos mandará Pepe seguramente.

- ¡Hola! - ¡Hola, encantado de conocerte!

- Antonio. - (JOACHIM) Joachim.

Esperamos a Pepe,

misionero de la congregación del Espíritu Santo

que junto con el padre Miguel,

fueron enviados a esta zona hace más de 20 años.

Con mucho esfuerzo y poca ayuda, fueron creando coles, hospitales,

ayudando a las tribus más desfavorecidas

y asistiendo a los enfermos de SIDA.

Ahora, este proyecto misionero, es famoso en todo el país.

El proyecto que inician estos dos misioneros,

tienen dos patas fundamentales:

Una que es la sanitaria, que es la que va a tratar

los problemas de malaria que existen en el área,

y la segunda un proyecto educativo

que consiste en un internado para chicas.

Pero quién mejor para que nos explique esto que el propio Pepe.

Vamos para dentro, venga.

Bueno, y en qué consiste ahora... Cómo tenéis desarrollado,

porque han pasado 20 años ya, básicamente, desde que empezó esto

y esto ya, tiene una pinta increíble,

comenzó siendo internado desde el principio.

(PEPE) Desde primera hora fue internado, sí.

Porque está un poco aislado

y porque además, la inmensa mayoría de las niñas

proceden de una choza, donde no hay luz,

no hay una mesa donde estudiar, no hay nada,

entonces, había que hacer el servicio completo,

no basta con dar las clases y luego después de las clases,

las tareas, como se le llaman...

- Homework, ¿no? - Los deberes.

Los deberes,los tienen que hacer en algún sitio.

Tienen que estudiar, dónde, cómo.

La verdad, nos metimos en el lío sin saber el mogollón que era esto,

porque claro, tenemos 540 alumnas internas.

(Música)

Tenemos que hablar así bajito,

porque esta es una sala de estudio y están muy concentradas.

Es impresionante que en un cole con quinientas niñas,

no se oye ni una mosca. ¡Es brutal!

(Música)

Terminada la visita,

nos hemos acercado al lugar donde residen los profesores,

en el colegio,

porque nos han invitado a degustar unos platos típicos de aquí.

Así que nos vamos a poner las botas que tenemos hambre.

(Música)

Por supuesto el pollo.

Ya hemos retornado de la cena, ha sido alucinante,

un momento muy especial con la gente local,

hemos vuelto a nuestro alojamiento

y vamos a dormir aquí, en nuestras habitaciones,

en la misión.

Mañana es un día muy especial

para nuestra cachorra, Candela, que cumple 15 años.

Tenemos alguna sorpresa para ella.

Yo creo que le va a encantar.

Así que hasta mañana.

Buenas noches.

(Música)

Hoy en el día de mi cumpleaños,

hemos venido a la escuela de primaria,

nos está acompañando Pepe por el comedor, las clases,

les vamos a decir a los pequeños, cómo es España,

cómo se puede dibujar,

que es lo que hay allí y esperamos que les guste.

(Niños cantando)

(PEPE) Es un proyecto muy bonito, que las hermanas de la Pasión,

que idearon para recoger a las chicas

que no podían estudiar secundaria,

o que no terminaban la secundaria por falta de medios,

por suspender, por tener problemas, por embarazos, etc.

Entonces ellas, las agrupan aquí, están tres años,

se les enseba un poco de costura de cosas así,

de tejido, de cosas así,sobre todo las quitamos de la calle.

Las dificultades más importantes

vienen siempre por el tema burocrático,

por la gestión, porque tenemos contrato con el gobierno,

el Ministerio de sanidad, según el contrato,

el gobierno nos provee de personal cualificado y de medicación,

y nosotros ponemos el servicio, el trabajo, el diario.

La realidad, pues durante unos años hemos funcionado medio bien,

porque teníamos el personal y la medicación,

a trancas y barrancas,

pero últimamente nos están quitando el personal,

no nos dan la medicación,

si yo tengo que contratar personal local especializado,

cuesta dinero y eso tiene que salir del bolsillo de los enfermos,

con lo cual el servicio se encarece

y se impide el acceso a los pobres.

Yo estoy aquí para ayudar a los pobres,

eso lo tengo claro.

(Música)

Este colegio me ha encantado,

el nivel del inglés de los nińos era súper bueno,

todo el mundo majo, mejor escuela, la verdad.

A mí, me ha gustado también un montón,

yo creía que era más pequeña, pero la verdad, es muy grande,

están súper organizados, se ponen en fila

y van todos en fila perfecta hasta la clase,

hasta tienen gente que se encarga de que nadie se salga de la fila,

la verdad es que me ha gustado muchoy la gente súper maja.

Pero antes de irnos a Candela le espera una sorpresa.

(Cantan Cumpleaños Feliz)

Una sorpresa para terminar el día de cumple de Candela,

sus quince primaveras.

(Cantan Cumpleaños Feliz)

Este día la verdad es que no me lo esperaba así,

primero con el colegio y los nińos pequeños

me lo he pasado súper bien, ha sido súper divertido,

y luego esta sorpresa de la tarta, siempre recordaré mis quince.

Felicidades cariño. Como una campeona.

Quiere decir que...

En el próximo programa...

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ruta África: De Zanzíbar al Valle de Mangola, Tanzania

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: De Zanzíbar al Valle de Mangola, Tanzania

05 jul 2020

Nuestra familia abandona Zanzíbar y vuelve al continente, a la ciudad tanzana de Arusha. De ahí viajarán a uno de los cráteres más grandes del mundo, el parque del Ngorongoro y visitaran un misión española en El Valle de Mangola, donde ayudan a niñas y niños con pocos recursos.

ver más sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: De Zanzíbar al Valle de Mangola, Tanzania" ver menos sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: De Zanzíbar al Valle de Mangola, Tanzania"
Programas completos (50)

Los últimos 57 programas de Mi Familia En La Mochila - Family Run

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios