www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5560389
Para todos los públicos Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: De Johannesburgo a Parque Kruger - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

(SONIA) Después de recorrer países tan apasionantes

como Perú, Bolivia, Ecuador, China,

Japón, Corea o USA, aquí estamos de nuevo,

"Mi Familia en la Mochila", Vuelve la aventura.

(Música)

(ANTONIO) En esta nueva ruta,

visitaremos el continente más enigmático, África.

(CANDELA) Conoceremos Sudáfrica, Suazilandia,

Namibia, Botsuana y Tanzania.

(MATEO) Veremos las cataratas Victoria,

Tiburones enormes, cocodrilos y hasta tirolinas XXL.

Primera parada Sudáfrica, un país alucinante,

con tribus, naturaleza, paisajes increíbles, deportes de aventura,

que vamos a disfrutar a tope.

Pero, vale, vale que se nos va ya el avión.

Sí, venga, vamos.

Vamos, Vamos.

(Música)

Bienvenidos viajeros, ya estamos en Sudáfrica,

por dar algunos datos así rápidos,

este es un país enorme,

de hecho en extensión equivaldría a juntar Francia, Alemania, Italia,

Bélgica y Holanda, todo en uno.

Le llaman la "Rainbow nation",

la nación arcoíris,

porque esto está hecho de inmigrantes de todo el mundo,

mezclados con la cultura y la religión africana,

de hecho se hablan once lenguas oficiales,

las más importantes, el inglés, el zulú y el africans.

Venga vamos a disfrutar de ello.

(Música)

Estamos peregrinando

por las distintas oficinas de cambio,

para ver cuál hace mejor cambio, que aquí en el aeropuerto,

"regulero", pero con algo tienes que salir.

Unos consejos sobre la seguridad, no hay que perder la cabeza.

Toda la documentación metida en nuestra riñonera,

o en nuestra bandolera, en la mitad del cuerpo,

mirando y teniendo en cuenta que es lo que tenemos

a nuestro alrededor pero nada más.

Nosotros, lo que hemos hecho es,

como este es un punto caliente, en cuanto al tema de seguridad,

por la llegada de muchos viajeros, hemos precontratado nuestro taxi.

Candela, Mateo, Antonio, Sonia.

En Johannesburgo viven, aproximadamente, nueve millones

de personas, de todas las razas y procedencias.

Este país tiene tres capitales: Pretoria, la Capital ejecutiva;

Ciudad del Cabo, capital legislativa

y Bloemfontein, capital judicial.

¡Ala!

¡Qué lujo!

Ya estamos en el Hostel, nos tomamos un café y nos vamos ya,

a empezar el día de hoy, que tenemos día de mercado,

día de compra de la tarjeta SIM y ponernos en situación y en ruta.

El plan para hacer los fines de semana,

aquí, en Johannesburgo es irse de mercados.

Además de hacer un poco de "Shopping",

es decir, ir de tiendas,

también hay un montón de restaurantes y se puede comer.

El sábado el sitio es "Neighbourgoods",

pero el domingo es este, "Market on Main",

nos vamos a dar una vuelta para ver qué podemos comprar,

para ver qué podemos comer, ¿Verdad Cande?

(Música)

"Market on Main" es un mercado semanal

que comercializa alimentos regionales

y diseño local.

Con solo ocho años de vida,

"Market on Main", es ya el principal mercado urbano

de alimentos y diseño de Johannesburgo.

Mirad: "joburg" es como llaman coloquialmente

aquí, a Johannesburgo.

Es un lugar genial para pasar la mañana del domingo.

Y además de comida,

tiene un montón de obras de arte y ropa.

Eso es, porque "Market on Main",

lo crearon dos empresarios de diseño de moda.

Mira que mono.

Las primeras impresiones que es una ciudad bastante caótica,

mucha gente por la calle, hay bastante basura.

La cosa va por barrios, un poquito.

Johannesburgo creció gracias a la fiebre del oro.

De hecho, aquí al lado,

había muchas minas de oro y diamantes

El diamante más grande del mundo,

se encontró aquí en Sudáfrica y tiene doce centímetros de grande.

Johannesburgo es conocida como la NY africana.

Aquí está el movimiento de artistas urbanos

más importante del continente

¡Qué fuerte este grafiti!

La verdad es que esto a mi, me encoge el corazón.

Pues mamá, esto me recuerda a una frase que nos dijeron Ecuador:

que era, lloré porque no tenía zapatos,

hasta que vi a un niño que no tenía pies.

"Heavy" el grafiti, mañana más.

Ahora a descansar que hoy vamos bien.

(Música)

"Apartheid" significa separar, esto es lo que pasó en Sudáfrica.

Un grave problema racial, donde el 80% de la población,

de raza negra, vivía separada de todo derecho.

Estas políticas de segregación racial

se impusieron por ley en 1948.

El barrio de "Soweto", donde nos dirigimos ahora,

fue la consecuencia de esa segregación.

Estamos llegando a Soweto,

que es un barrio de 4 millones de habitantes,

más grande que la propia Johannesburgo,

y está a 20km del centro de la ciudad.

Visita obligada en Johannesburgo es la casa de Nelson Mandela,

el hombre que pasó 27 años en la cárcel,

por defender la igualdad entre negros y blancos.

Nos han contado que esta cama, no era la habitual de Mandela,

porque Mandela medía 1,90 básicamente

y que entonces esto es una réplica pero que no es la.

Claro, pero que sí, que éste era el dormitorio, ¿no?

No era la cama, pero sí que ésta habitación era donde dormía, ¿no?

Reconocimientos de Mandela por todo el mundo:

Canadá,

Brasil,

USA,

universidades.

(Efecto foto)

Mira papá, las habitaciones están marcadas por el nombre en el suelo.

Por supuesto, que para abolir el "Apartheid", además de tener

el brazo legal que representaba Nelson Mandela,

se necesitaban otros dos brazos: uno el político,

representado por un presidente blanco

que se llamó Frederik de Klerk

y una parte espiritual,

que controlara que al desaparecer el "Apartheid",

no se desbordara todo de violencia,

que es lo que representó Desmond Tutu, el arzobispo de aquí,

de Johannesburgo.

Esto es una esculturita que le regalaron a Winnie Mandela,

por representar los valores del "Ubuntu" y defenderlos,

¿Qué es el "Ubuntu"?

El "Ubuntu" es...

un concepto ético sudafricano, proveniente del zulú,

que lo que hace es expresar

filosofías de perdón, de humanidad, de concordia.

Pues mira Mateo, por aquí se metía el...

Que no, candela que no...

que se mete por aquí, que mira, para eso se desmonta.

Que no Mateo, se metía por aquí y luego esto se calentaba.

Niños,

"Uguntu", "Uguntu",

Vale, pues vamos.

(Música)

(Música africana)

(Grito africano)

A unos 200 metros de la casa de Mandela,

se encuentra este otro punto de interés, en una esquina,

justo enfrentada a un colegio, la esquina de Hector Pieterson.

Aquí murió tiroteado, un chaval llamado Hector Pieterson,

con sólo trece años.

Todo empezó en las escuelas

porque querían imponer a los niños africanos

que aprendieran africans y dijeron:

pero si nosotros tenemos que aprender africans,

porqué los blancos no aprenden zulú.

Todo eso fue "increcendo"

hasta que se creó una manifestación enorme,

vinieron con armas y murieron más de seiscientas personas.

(Música)

Y este chico, Hector Pieterson,

fue el primer muerto de aquella manifestación,

fue como el símbolo de la lucha,

por lo que estamos en un punto realmente muy triste de Soweto.

(Música)

Mirad, esta señora del cartel, es una mujer de color,

pero es albina, y están muy perseguidos aquí en Sudáfrica,

porque creen que tiene poderes mágicos,

y muchas veces los asesinan para ritos religiosos y animistas.

Pero mamá,

si ahí pone, por qué separan, si ahí pone blanco y negro.

Eso está escrito en africans, pone blancos y negros.

Porque lo primero que hicieron es separar a la gente por raza.

Ellos consideraban los blancos por un lado,

y todo lo que no fuera blanco, por otro.

Está bien esta entrada al museo, porque ya te empieza a explicar

qué es el apartheid,

ya, nada mas entrar, te separa en dos líneas.

(Música)

A Sudáfrica se la conoce como la nación arcoíris.

Y eso es lo que quería Mandela,

gente de todas las razas y colores juntas.

Esto es lo que significa, simboliza esta parte del museo.

Estos palitos.

Así que cada uno que coja un color y los vamos a poner ahí

simbolizando la mezcla de culturas y de personas.

El Apartheid Museum se divide en dos exposiciones distintas:

la primera es sobre la figura de Mandela,

la segunda es, sobre exactamente cómo funcionaba y desde cuándo

comienza y cómo acaba el Apartheid.

También hubo blancos que se oponían al tema del Apartheid,

no les parecía bien y protestaron, muchos fueron encarcelados.

Y esta sección del museo está dedicada precisamente a ellos.

Esta es una de las tanquetas

con la que se combatieron los disturbios

que hubo a partir del año 1976 en el barrio de Soweto.

Mandaron policía, tanquetas, se montó una muy gorda.

Chicos, habéis visto cómo están los cristales

de pedradas y balazos.

El museo me ha parecido algunas cosas interesantes,

subirse al camión, y eso, eso si que ha molado.

En general, me ha gustado.

(Música)

Teniendo en cuenta que hay muy poquitas líneas de autobús

aquí en Johannesburgo, hay tres maneras distintas

en las que te puedes mover libremente

sin tener que coger una de las furgonetas blancas típicas.

O ir en autostop aquí en Johannesburgo.

La primera es alquilando un coche,

y conducir tú mismo, poco recomendable,

por el lío de calles y tener que utilizar parkings;

la segunda, utilizar un vehículo con conductor

o un taxi,

y la tercera ésta en la que nos encontramos:

que es coger el City Sight tour

que te va llevando de hito, en hito turístico.

Y por 25 dólares, unos 22 euros diarios,

puedes recorrerte la ciudad,

de manera muy muy segura.

La verdad que, una cosa buena que tiene el autobús

es que la parte de arriba va descubierta.

Entonces vas viendo realmente cómo es la ciudad,

porque hay zonas que uno no se atrevería

a lo mejor a dar una vueltita

pero es una manera pues de verlo todo

desde la barrera, desde la distancia.

Y la verdad es que no te cansas de mirar.

Lo que sí hay es bastante pobreza, la verdad.

Siempre que estamos pasando normalmente nos piden dinero y tal.

Pues eso también destaca un poco las calles y todo eso.

Para concluir nuestras visitas culturales del día de hoy,

que los niños lo van a agradecer,

vamos a visitar Constitution Hill,

este es un complejo donde se encontraban las cárceles

que en principio albergaron a los primeros disidentes de color

de Johannesburgo.

Digo al principio y los primeros porque llego a albergar

una cantidad ingente de personas,

muy por encima de su capacidad.

En estas celdas, que en principio estaban pensadas

para seis personas, metieron hasta sesenta.

No me quiero imaginar... cómo podían estar aquí

en este espacio que debe de tener...

uno, dos, pues deben ser...

cinco o seis metros cuadrados, sesenta personas.

No entiendo qué podían hacer aquí,

nada más que sentarse, y como no hablaban con nadie,

ni tal, acabarían volviéndose locos.

(Pestillos)

Ahora mismo estamos visitando la celda de Gandhi,

que, mirad atrás y si lo veis, que lo tenemos ahí.

Mohammad Ghandi fue educado en Gran Bretaña,

y su primera parte como político se desarrollo aquí en Sudáfrica,

luchando por los derechos de su comunidad, la India,

Luego ya se fue hasta allí y prosiguió su lucha.

Comparte con nuestro amigo Nelson Mandela

que ambos dos siempre lucharon contra la opresión desde la paz.

(Música transición)

(Música africana)

Este parque debe su nombre al histórico presidente sudafricano

Paul Kruger,

se fundó en 1898 para protegerlo del ansia de los cazadores blancos

y traficantes de marfil de la época.

Estamos ya en la entrada del parque Kruger,

súper emocionados,

es el parque más grande de Sudáfrica

vamos a ver todo tipo de animales.

Tiene una extensión enorme,

es equivalente a toda la provincia de Badajoz.

Así que lo primero que hay que hacer

es llegar aquí a la puerta

y acceder a la recepción donde nos van a pedir

los datos de nuestro vehículo,

el número de ocupantes y nos van a dar un mapa interactivo

donde podemos ver un poco

toda la infraestructura que hay en el parque.

Aquí tenemos dos murales magnéticos,

de ayer y de hoy,

que te dice donde han visto los Rangers los animales.

Entonces se clasifican por colores,

tienes la hiena que es marrón,

el guepardo que es azul,

el león que es rojo.

Y también a parte de esto,

cuando eres como nosotros, todavía un poco niño,

te dan un cuadernito, donde cada vez que ves un animal

lo tachas y luego también tiene unos cuantos juegos para hacer.

Nosotros hoy, lo que vamos a hacer es entrar por Phalaborwa,

luego iremos por aquí hasta Letaba,

luego bajaremos y nos desviaremos hasta Olipar.

Luego volveremos por aquí y ya bajaremos todo hasta Satara

y luego hasta la salida del parque.

(TODOS) ¡A por los cinco grandes!

(Música)

¡Dios, qué monos! (SONIA Y CANDELA) Oiiii

¿y dónde está la mamá?

¡Ay!

Un babuino, un babuino.

¡Mira qué guay! ¡Madre mía! ¡Ostras es enorme!

Impresionante,¿no?

Son dos, han cruzado dos.

¡No lo veo! ¿Lo has visto Mateo?

Enorme,¿eh?

Papá, para aquí, que necesito hacer pis..

Pues va a ser que no, Mateo.

Por seguridad, en este parque está prohibido bajarse del coche.

Si lo haces los rangers te echarán del parque,

además de ponerte una multa.

Si necesitas ir al servicio, o comer,

solo puedes parar en zonas protegidas e indicadas para ello.

Familia, ¿dónde podemos parar para un refrigerio?

(TODOS) ¡Ahí,ahí!

Sudáfrica no es un país para vegetarianos.

Si tu ideal es la carne, esto es como el paraíso.

Porque es todo el día chuletón,

alitas de pollo, hamburguesas de carne.

De hecho, uno de los platos típicos,

que hay aquí, se llama biltong,

vale biltong, que es...

carne deshidratada de ternera.

Este que sería más parecido como al fuet, de aspecto

y este, que seria como una tirita así más fina y más seca.

¿Qué os parece de aspecto?

No tiene buena pinta, la verdad.

Vamos a probarlo.

Tiene como un sabor a chorizo, más o menos.

Bueno, más o menos, está bueno, es comestible.

Este no me ha gustado nada,

sabe a limón con pasas...

Éste está muy rico. Esto sabe como el fuet de cerdo, pero en ternera.

Está súper bueno.

Está bueno. Este está buenísimo.

Después de semejante atracón a carne deshidratada,

continuamos nuestro hermoso y bucólico viaje.

La verdad es que está chulísimo. Porque vas conduciendo y de repente

llegas a sitios así, que son como un vergel, con agua,

y en este que estamos está lleno, lleno, lleno de animales

herbívoros bebiendo y es chulísimo

estar viéndolos aquí en su hábitat natural.

Una pasada la verdad.

Mira mamá, ahí hay cebras. ¿Dónde Cande?

Ahí, ahí, al otro lado.

Estamos viendo desde aquí unas cebras.

Y hemos leído que es un animal que siempre va en manada

porque es la presa favorita de los leones,

y así como tienen las rayas que son como sus huellas dactilares

a los leones visualmente se les mezclaban unas rayas con otras

y no distinguen a cada una de manera individual.

También he leído que están embarazadas durante 12 meses.

Y las crías al nacer no son blancas y negras,

si no que son marrones y blancas,

y que para aprenderse las rayas de su madre y poder distinguirlas,

pues tienen que estar unos meses andando por detrás,

para aprenderse como van las rayas, porque no hay dos rayas iguales.

Como las huellas dactilares.

Tenemos una manada de elefantes,

justo aquí enfrente, andando por la carretera.

Hay uno mas pequeño, ¿no? Sí.

Son pequeñitos.

Mira, mira las cebras, ¡qué guay!

Mira cómo levanta la cara.

Mirad, mirad ahí la jirafa qué chula.

Esa es pequeñita, ¿eh? ¿la veis?

Si. Si.

Jirafa, por fin.

Madre mía

Aquí hay un montón. Cuidado,cuidado,cuidado.

Vamos despacito. Voy, voy, voy, va.

Aléjate, aléjate.

Tranquila, tranquila.

No, No, No. Tranquilo, tranquilo.

Pasa rápido. Tranquilos.

Alucinante, qué guay, qué suerte tenemos de poder estar aquí,

disfrutando de ver los animales, así, en su hábitat,

brutal, una pasada, tenemos una suerte de estar aquí, brutal.

Mirad chicos, ñus aquí, al lado de la carretera.

Mira, mira, míralos.

Me encanta sobre todo que los animales estos que tienen cuernos,

rinocerontes, elefantes y ñus por ejemplo,

todos ellos son herbívoros, eso es bueno, que si no te atacarían,

vamos... y te meten un "cornazo" y al otro mundo.

Pero...

y te comen ,¿no?

gracias humanidad que son herbívoros.

(Música)

La primera parte del parque, por donde hemos entrado, por Phlaworba,

sí que era de arbustos más altos

y costaba mas ver animales.

Pero ahora estamos ya en la zona sur,

mucho más como te imaginas la sabana,

¿No? Así con pasto amarillo y bajito,

y algún arbusto diseminado,

entonces se ve muchísimo mejor toda la fauna.

Esta parte es un auténtico vergel.

Carretera H10. H10.

H1 y H2.

Es esa.

H1, H3

H1, H2 es esta.

Sí.

Hacia allá está.

Ruta 42.

Sí quieres preguntamos ahí. Vamos a preguntar aquí, venga.

Siempre que hay coches hay que parar, y ver, porque...

normalmente es sinónimo de que hay algo. Son búfalos, búfalos de..

Búfalos, búfalos. Otro grande, otro grande.

Yo creo que mis padres no han mirado la hora,

van a cerrar el parque

y mi padre va a tener que apoquinar.

Vamos con el tiempo pegado al trasero, como siempre,

como es habitual,

nos quedan unos 45 km aproximadamente

y el parque cierra en tres cuartos de hora.

La verdad es que, igual hasta nos multan y todo.

No, vamos a llegar, hay que ser positivo.

Vamos a llegar a tiempo.

No quiero correr mucho,

porque aquí la velocidad está limitada a 50 km/h

y no podemos pasar de esa velocidad.

Vaya unas leonas, habrá que parar un momento.

Es una leona, ¿la ves? Estamos viendo una leona,

nos ha avisado una pareja, pero están lejísimos, lejísimos.

¡Ala!, está mirando. Si, si, si, si...

Se ve muy lejos, está echada y se ve sólo la cabeza,

A ver sí con los prismáticos... Lo ves Mateo, aquí está la otra.

Déjame un minuto. Sí, aquí a la derecha, está echada.

La otra, está a la derecha. Sí, también está tumbada.

También está tumbada, es otra leona,

y hay otra que está como a un palmo de distancia.

A la derecha o a la izquierda la vas a encontrar.

Un palmo guiñando el ojo.

Bueno, si ya íbamos con el tiempo justo,

como hemos encontrado a estas leonas.

Pues ya hemos echado un ratito más.

Nos multan seguro. Antonio, ya está.

Nos multan seguro.

Superestresado, porque se nos echa el tiempo encima,

y todavía estamos a 40km de la salida que tenemos que coger hoy,

en Crocodile Bridge.

Así que, bueno, ya, qué sea lo que Dios quiera.

Y ahora los dichosos babuinos. Llegamos tarde seguro.

Estamos ya llegando a la salida, nos quedan como 5 o 6 km.

No somos los únicos que llegamos tarde.

Nos hemos juntado 4 coches de tardones,

y yo creo que la unión hará la fuerza

Y bueno, por 10 minutos tampoco creo que nos multen a los 4.

Ahora, el papelito.

¿Dónde estará el papelito?

Al final. No nos han cobrado nada, no nos han pedido el ticket.

Venga, nos vamos ya para el hotel.

Vaya final de viaje, de infarto vamos

pero bueno, el próximo programa será otro día.

(Música)

Quiere decir qué

en el próximo programa...

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ruta África: De Johannesburgo a Parque Kruger

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: De Johannesburgo a Parque Kruger

19 abr 2020

Sonia, Antonio, Candela y Mateo exploran el más enigmático de los continentes: África. Su primera parada, Johannesburgo, donde visitan Market on main, el Museo del Apartheid y Constitution Hill.

ver más sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: De Johannesburgo a Parque Kruger" ver menos sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: De Johannesburgo a Parque Kruger"
Programas completos (50)

Los últimos 57 programas de Mi Familia En La Mochila - Family Run

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios