El padre de Julia, Gerard, encuentra a Dani en el bosque y le pide que vuelva con él al pueblo. Tras explicarle que Vicente ha sido detenido por el asesinato de Bernat, Dani accede a acompañarle, pero nunca llegarán de vuelta a Tramuntana.