www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5890660
Historia de nuestro cine - Tiempo de silencio (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulación realizada por Accesibilidad-RTVE.

Tiempo de silencio es uno de los títulos capitales

de la literatura española del siglo XX

y el retrato inmisericorde de cada uno de los males históricos

que atenazan a España de los años 40,

la de los tiempos de Cervantes y apurando la del presente.

Vicente Aranda consiguió en 1986 su viejo sueño de adaptar

el texto de Luis Martín Santos.

El resultado es una película que encuentra a su propio camino

al lado del monumental texto.

-Don Pedro, que se muere. -¿Quién?

-Florita, mi hija.

-Tiene pulso.

-El médico la desangró, pero, ¿quién la preñó?

-El médico. -Aborto, aborto.

-¿Qué te pasa? -La Policía ha venido a buscarte

pero no les he dicho que estabas aquí.

¿Cómo estás? Luis. Bien, ¿qué tal?

Vamos a comenzar hablando de la novela,

de ese texto con tantas voces escrito por Luis Martín Santos.

Conviene tener muy presente la novela por lo que significa.

Se habla de que es una novela difícil

y eso es una definición muy fácil y equivocada,

porque no es una novela de difícil adaptación,

es sobre todo una novela contemporánea, moderna.

Hay que colocarla en lo que es la renovación de las letras,

de la narrativa social realista del momento.

Es una novela en la que se mezclan las voces

en las que el escritor juega con los puntos de vista

y donde se alternan monólogos reflexivos,

a la vez que unos descripciones talladas a escoplo.

Lo que importa no es el rigor de esa voz omnisciente

que nos cuenta lo que está pasando, sino la duda el personaje.

Y eso es precisamente al reto al que se enfrente a Aranda.

¿Cómo resuelve ese reto y cómo fue la adaptación de Vicente Aranda?

Lo que hace es llevarlo a su mundo y lo que hace, sobre todo,

no centrarse tanto en la forma,

sino buscarse hasta cierto punto artimañas, una forma personal

de trasladar esa forma enrevesada.

Pero lo que sobre todo importa es que se centra en el espíritu,

en esa sensación de vacío que preside toda la novela,

esa sensación de abismo por el que camina el personaje

y eso está perfectamente trasladado.

"He tratado de apropiarse de la novela,

he pensado que el autor de la novela era un colaborador mío,

el autor de la novela debe pasar a ser alguien

que propicia las ideas del director.

¿Cuáles son esos recursos a los que recurre Vicente Aranda?

Sobre todo son recursos estilísticos, es decir,

cuando veamos la película si vemos que muchas de las tomas

son a través de ventanas, de reflejos o incluso a través de cristales,

es decir, lo que intenta un poco acercarse a la novela

está todo esos puntos de vistas en los que se enfrente a la novela,

es decir, enfrentarse una realidad como una realidad poliédrica, viva

y difícilmente asible y consigue mantener un equilibrio inestable,

que es precisamente el punto en el que siempre se maneja la novela.

-Pedro, ¿te encuentras bien? Esa sangre...

-Déjeme dormir.

Era la primera vez que trabajaba con Imanol Arias, no.

Luego repetiría.

Y no era la primera vez que trabaja con Victoria Abril,

que es actriz fetiche de Vicente Aranda.

Hablemos del reparto.

El reparto son prácticamente todo todo el equipo fundacional

del cine de Vicente Aranda.

Es la primera vez que trabaja con Imanol Arias.

Posteriormente volvería a trabajar en cinco ocasiones más,

con esa piedra fundamental que son las dos partes del Lute.

Pero realmente lo emblemático, en este caso,

aunque sea el personaje central,

también es Victoria Abril,

con la que trabajaría una docena de veces.

"Fuera la que fuera la racha mía, buena o mala,

Vicente Aranda apostó por mí".

A su alrededor está un Echanove inmenso.

Y por supuesto, está Paco Rabal, haciendo el papel del Muecas

que recuerda mucho a Zarias de Los Santos Inocentes

aunque son dos personajes completamente distinto.

-Como te vuelva a haber delante de mi casa, te abro un canal.

Gracias, Luis. A vosotros.

Os dejamos con Tiempo de silencio,

una película excepcional para una novela igual de insólita.

El mejor Aranda empeñado en radiografiar

los azares de un universo que se desmorona.

El silencio que protagoniza el monólogo final

es la descripción perfecta del vacío que, como diría el poeta, nos habita

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Tiempo de silencio (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Historia de nuestro cine - Tiempo de silencio (presentación)

30 abr 2021

Sánchez y Luis Martínez, crítico cinematográfico del diario El Mundo,presentan "Tiempo de silencio" (1986).

ver más sobre "Historia de nuestro cine - Tiempo de silencio (presentación)" ver menos sobre "Historia de nuestro cine - Tiempo de silencio (presentación)"
Programas completos (41)
Clips

Los últimos 1.291 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios