www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3959109
Historia de nuestro cine - La Reina mora (Presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Buenas noches. Bienvenidos.

Hoy, 27 de marzo, se celebra el Día Mundial del Teatro

y comenzamos una nueva semana en "Historia de nuestro cine"

con el teatro como denominador común

de los cinco títulos que vamos a emitir.

Esta noche llega "La reina mora",

la adaptación de la célebre zarzuela de los hermanos Álvarez Quintero,

un sainete ambientado en Andalucía que gustará, especialmente,

a los entusiastas del género chico.

¿De qué nacimos los dos? Tú pa'mí. Pa'ti yo.

Así son los amores. -Los nuestros no.

-¿Qué bofetada es esa que ibas a darme?

-Esta.

-Dime, dime, ¿Esteban? ¿Dónde está Esteban? ¿Qué pasa?

A la rea de la cárcel

veré estrellas de luceros.

Dos meses hace que vive en esa casa la mujer

y nadie la ha visto más que de refilón.

Reina de la morería.

Don Nuez, donde pone el ojo, pone los perdigones.

Esa paloma, cae.

Buenas noches, Fernando, ¿qué tal? Hola, Elena, buenas noches.

Aquí estamos para hablar de "La reina mora",

ese cine folclórico, muy de la época,

que explotaba ese gracejo andaluz.

Sí, ciertamente hay que ponerse... En situación.

En situación.

Hay que meterse en el túnel del tiempo

y aterrizar en una época en que este tipo de cine

y este tipo de sainetes y de zarzuelas

gustaban mucho al gran público.

Porque, realmente, es una película muy datada, muy fechada

en el momento en que está hecha,

que es en los últimos tiempos de la república.

Una de las primeras películas que producía Cifesa,

la gran Cifesa de la que tanto hemos hablado aquí.

Sí, en realidad, Cifesa

llevaba solo dos años en funcionamiento.

En en 1934 produjo su primera película,

"La hermana San Sulpicio", ¿no?

Y en ese primer periodo, en el periodo de la república,

produjo 11 películas,

con seis directores distintos,

entre ellos, Florián Rey, Benito Perojo

y Eusebio Fernández Ardavín, que es quien dirige "La reina mora".

-Tan presa está usted como él. -Tan presa estoy, bien dice.

Y así debe ser.

¿No lo prendieron por herir a un hombre que me ofendía?

Pues igual pena para los dos.

-Y "La reina mora" es la última producción de Cifesa

antes de la guerra civil.

Es decir, es la última producción

que se rueda antes de que empiece la guerra civil.

Y, de hecho, la película no se estrena

hasta 1937, creo que en noviembre del 37,

en la zona republicana y nunca la zona nacional.

Es decir, es una película que queda ahí, un poco, perdida en el tiempo.

Es la adaptación de la zarzuela de los hermanos Álvarez Quintero.

Sí, es la zarzuela del maestro Serrano

adaptada por los hermanos Álvarez Quintero.

Sí, bueno, los hermanos Álvarez Quintero

eran los dueños de la situación en esa época.

Porque ya en 1909, se había hecho un cortometraje

basado en "Las de Caín", de los Quintero.

Es decir, que desde los más remotos tiempos del cine mudo,

los Quintero estaban ya ahí, ¿no?

Y en la época del cine mudo se hacen versiones de funciones de ellos,

como "La reina mora" o como "Malvaloca", ¿no?

Y en la República se había hecho esta película

y luego, inmediatamente, en los años de la posguerra,

los Quintero vuelven a estar de moda y se hacen muchas películas.

Entre otras, "Malvaloca",

que fue un gran éxito, con Amparo Rivelles y Alfredo Mayo.

Luego, todavía en los 50,

se hace una nueva versión de "Malvaloca" con Paquita Rico

y una nueva versión de "La reina mora"

con Antoñita Moreno, que, entonces,

era una canzonetista de muchísimo éxito.

Yo me acuerdo que estaba siempre en el Teatro Calderón

cantando aquello del "cordón de mi corpiño,

mi niño, que no lo quiero cortar".

Se han hecho varias adaptaciones de esta zarzuela.

La que vamos a ver esta noche es la adaptación que hizo en el 37

Eusebio Fernández Ardavín.

Eusebio Fernández Ardavín,

ya hemos puesto otras películas en este programa de él,

era un director que había empezado su carrera muy temprano,

en el cine mudo.

En 1917 ya dirigió un largometraje amateur.

Luego, a partir de 1925, trabajó sin parar, en general,

sobre argumentos de su hermano, Luis Fernández Ardavín,

en películas como, por ejemplo, "La bejarana",

que tuvo mucho éxito entonces o "Rosa de Madrid".

Y en la república,

había sido el director de producción de los estudios CEA,

que se acababan de fundar entonces.

Era el que abrió los famosos estudios de la Ciudad Lineal,

a donde iba el tranvía de Ciudad Lineal,

que pasaba por el llamado puente de la CEA.

En la república, Fernández Ardavín

había dirigido ya "El agua en el suelo",

con Maruchi Fresno,

una película muy prestigiosa del momento.

E hizo para Cifesa esta película que vamos a ver.

Siguió trabajando después, en la posguerra, con continuidad,

pero su cine quedó un poco fuera del mercado.

-Creo que la aportación más clara

de Eusebio Fernández Ardavín o Eusebio Ardavín al cine,

ha sido el sentido plástico indudable que él tenía.

Ese sentido plástico que, en virtud del cual,

él había escogido la profesión de cine.

María Arias es la protagonista en "La reina mora" de esta historia,

que está rodeada por algunos actores que están estupendos,

como Erasmo Pascual, por ejemplo. Sí.

Sí, digamos que Erasmo Pascual está estupendo.

(RÍE) Sí. Bien.

María Arias y Raquel Rodrigo son, realmente,

las dos protagonistas de la película, aunque la reina mora es María Arias.

Son dos actrices de trayectorias muy peculiares.

Porque no tuvieron un recorrido muy largo en el cine.

De hecho, María Arias, prácticamente,

dejó de hacer papeles protagónicos inmediatamente.

Y Raquel Rodrigo trabajó todavía en algunas otras películas.

Solo había hecho, también,

tres o cuatro películas antes de "La reina mora".

Finalmente, con "La canción de La Malibrán",

de Luis Escobar, en 1951,

deja de trabajar radicalmente en el cine,

pero la rescata, muchísimos años después, Pedro Olea

en "No es bueno que el hombre esté solo"

y tiene una segunda carrera, Raquel Rodrigo,

sobre todo, en películas con Pedro Olea.

Pero también su gran papel en "Familia",

de Fernando León de Aranoa,

en que hace una de las protagonistas de esa peculiar familia de actores

que interpretan para Juan Luis Galiardo.

Una película que tiene también un carácter documental.

Vamos a asistir a esa visita turística

por Sevilla, por la Sevilla de la época

y eso, yo creo que muchos espectadores van a disfrutar.

Digamos que sí.

Está, además, muy bien retratada Sevilla.

Se ve muy bien Sevilla.

La Giralda, la Torre del Oro, el barrio de Triana...

El de Santa Cruz. El barrio de Santa Cruz, ¿no?

Se ve muy bien Sevilla.

Realmente, es uno de los atractivos de la película y, sobre todo, claro,

es la Sevilla de 1935 o 36, no la Sevilla que conocemos ahora.

Vamos a descubrir ya esa reina mora.

Gracias, Fernando. Gracias a ti, Elena.

Ya lo habéis oído, uno de los mayores encantos

que tiene "La reina mora", de Fernández Ardavín,

es que nos permite viajar en el tiempo

y situarnos en la Sevilla de finales de los años 30

y pasear por Triana, por la orilla del Guadalquivir

o por el barrio de Santa Cruz. Estáis invitados al paseo.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • La Reina mora (Presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Historia de nuestro cine - La Reina mora (Presentación)

27 mar 2017

Programas completos (10)
Clips

Los últimos 1.230 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios