www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5585514
Historia de nuestro cine - Morena clara y Lola vende cá (Presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE

Subtitulado por Accesibilidad TVE

Dieciocho años después de que Imperio Argentina

protagonizara la "Morena Clara" dirigida por Florián Rey,

Luis Lucia se atrevía con una nueva versión a color

y de la mano de Lola Flores.

Al cante, al baile la gracia y el poderío de la Faraona,

se unía la personalidad de Fernando Fernán Gómez.

-¿Se declara autora del hecho de autos?

-Qué dice, "gobernaor".

Yo por no quitar no quito ni la piedras a las lentejas.

-Tú querías que se le castigase como merece.

Prácticamente ya están la calle para seguir robando jamones

y engañando a los payos, como ellos dicen.

-¿Y quién te ha infirmado que necesitaba una doncella?

-Quién va a ser el guardia ese de la circulación,

que lleva un casco asín encima del "torrao".

-¿Qué tal le sienta a la gitana la pensión completa, amigo Enrique?

-Le sienta que como se corra la voz

van a venir a mi casa en peregrinación

todos los gitanos del Sacromonte.

-Que pretendo transformarla en una mujer socialmente útil,

para ver si en esa circunstancia el atavismo,

el impulso congénito prevalecen sobre el medio.

# Morena Clara yo soy

# Gitana de "caliá"...#

¿Qué tal, cómo estás? A compás.

Sí, claro, con lo tuyo, ¿no? flamenco, cine.

-Exactamente.

No, bromas aparte, muy contento de estar aquí contigo,

hablando precisamente de eso, de flamenco y cine.

Claro que sí, Carlos.

Hablemos del origen de "Morena Clara",

porque es la segunda película que ya emitimos aquí en el programa

y es posterior a esa primera versión de la que hablaba de Florián Rey.

-Bueno, el origen estriba en una obra de teatro

que se titulaba igual lógicamente,

y que habían escrito entre Pascual Guillén y Antonio Quintero.

Se estrenó en 1935

y, fíjate, ya en el 36 se hizo la primera adaptación,

esta que has comentado con Imperio Argentina.

Esta película tuvo un éxito increíble,

pero no solamente en España durante todas las zonas de la guerra,

se veía imparcialmente por todas partes,

sino que llegó a Latinoamérica, allí cosechó un éxito fabuloso

e incluso en México se hizo una película

titulada "Morenita Clara".

¿De quién parte la idea de hacer esta segunda versión?

-Bueno, los años 50 hubo un propósito industrial

de resucitar el cine folclórico de los 30,

pero añadiendo color, con mejores condiciones de producción

y con las estrellas folclóricas del momento.

Entonces, en este planteamiento quienes destacaron, sobre todo,

fueron Benito Perojo y Cesáreo González,

o sea, justo dos productores que impulsaron esta versión.

Además de todos esos cambios, también hay un cambio en el reparto,

en lugar de Imperio Argentina tenemos a Lola Flores,

pero si que hay dos actores que estaban en aquella versión

y también en esta.

Sí, efectivamente.

Repite por una parte Miguel Ligero,

volviendo a hacer el personaje de Regalito,

pero que si en la primera versión era el hermano aquí es el tío,

lógicamente porque han pasado veinte años.

Y el otro actor que repite es el gran Miguel Luna,

pero a él si que le cambiaron radicalmente el personaje;

en la primera versión interpretaban al fiscal

y aquí, sin embargo, es el juez.

Y el fiscal lo interpreta Fernando Fernán Gómez,

que ya entonces era un actor importante, asentado

pero quizás excesivamente encasillado todavía en el cine cómico.

Qué dos grandes, ¿eh? Lola Flores y Fernán Gómez.

Sí, sí. Y cómo están los dos.

Una pareja extraordinaria.

-La vida de los gitanos es más agradable, ¿verdad?

Reírse de todo, no preocuparse de nada,

mucho cante, mucho baile

y pasarse la noche mirando a las estrellas.

-Y mirando y mirando la escarcha que se te mete en los huesos,

y, ¡Catapún! agarra una pulmonía como una casa.

¿Qué más diferencias encuentras entre las dos versiones?

-Bueno, en la versión de los años 30 proponía una mistura de melodrama,

comedía y musical,

con todos los ingredientes muy bien equilibrados,

y aquí estos ingredientes se mantienen

pero están ya en un cierto humor del absurdo,

que muchas veces incluso juega con el propio género folclórico,

que entonces estaba de moda,

es decir, ironiza sobre su género desde dentro.

# Morena Clara yo soy

# Gitana de "caliá" #

¿Cómo es el reflejo qué hace la película del pueblo gitano,

que es el tema del que trata hoy esta sesión doble?

-La película compagina una visión estereotipada,

con una cierta guasa,

y lo compagina, repito, con un reflejo y una denuncia

de la marginación y el deprecio tradicionalmente sufridos

por el pueblo gitano en España.

En este sentido, es muy curioso cómo en esta reivindicación afirma

que el flamenco es un magnífico signo identitario de la cultura calé..

# Que yo le echaré a la pava azúcar canela y clavo....#

-Como se nota que empiezan odiar el flamenco.

-Verdad que sí, mami. -¡Hombre!

Alguna guinda que le quieras poner a esta presentación.

La quiero poner y con muchísimo gusto

porque esta película que es estupenda -y que es muy interesante-

tiene dos escenas que anticipan

la de dos clásicos maravillosos del cine americano;

una, "May Fair Lady" y otra, "Dos cabalgan juntos".

Pero no vamos a decir que historias son esas, no, no.

Fíjate, que la gente cinéfila las encuentre.

-Exacto.

Muchísimas gracias, Carlos, como siempre.

-Ha sido un placer. Igualmente.

Humor, amor, flamenco y una insólita pareja formada

por Lola Flores, en su etapa gloriosa,

y un excepcional Fernando Fernán Gómez,

son solo algunos de los ingredientes de "Morena Clara".

Película que en los años 50 revalidó el éxito de aquella de los 30.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Morena clara y Lola vende cá (Presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Historia de nuestro cine - Morena clara y Lola vende cá (Presentación)

29 may 2020

Programas completos (6)
Clips

Los últimos 1.202 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios