www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5650029
Historia de nuestro cine - La leyenda del tambor / La guerrilla (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad-RTVE

(Música cabecera)

Como es lógico,

el cine español ha mirado una y otra vez a su historia.

También a la Guerra de la Independencia,

que tuvo lugar entre 1808 y 1814.

El programa doble de hoy

recoge ese acontecimiento histórico, crucial para Europa,

a través de dos películas:

'La guerrilla' y 'La leyenda del tambor'.

Dos títulos ambiciosos dirigidos por dos cineastas

de gran relevancia en nuestro cine:

Rafael Gil y Jorge Grau, respectivamente.

(Tambores)

(GRITA) Acudid todos a la plaza, exijamos las armas.

Toda la comarca está en pie de guerra

esperando a los franceses en el Bruch.

-Padre, ¿los franceses mandan en todas partes?

-Y yo qué se.

Los franceses deberían mandar en Francia.

Pero la verdad es que parecen los dueños del mundo.

-Defendemos nuestra independencia, nuestro derecho a ser.

-Ya, hasta el derecho de ser pobre. -Hasta ese.

Lo que sea de España, bueno o malo, lo haremos nosotros.

Qué tal, Carlos, ¿cómo estás?

Muy contento de estar aquí con vosotros.

Igualmente. Sesión doble la que tenemos hoy por delante.

¿Cuántas películas que tiene en común,

no solo el contesto histórico?

Sí, de entrada, el punto de vista ideológico es muy similar,

porque ambas apuestan por el patriotismo,

como es lógico y natural,

pero descartando su defecto, o sea, el patrioterismo.(RÍE)

Son películas que reflejan que aquello fue un conflicto espantoso,

en todos los niveles, pero sin desorbitar el nacionalismo.

-¡A por ellos!

(Griterío)

¿Qué las une, dramáticamente hablando?

Por un lado, el hecho de que ambas tienen

una gran diversidad de personajes, cada uno con sus particularidades

y sus paradojas,

y luego, el hecho de que, en detrimento de la acción

curiosamente se potencian los ingredientes emocionales.

Y lo hacen muy bien, cada uno a su manera,

porque Rafael Gil y Jorge Grau eran dos directores muy diferentes.

'La guerrilla' cuenta una historia de amor imposible

y 'La leyenda del tambor' la destrucción de una familia.

Además estamos ante dos coproducciones.

Sí, esto también es importante

por lo que comporta a todos los niveles.

'La guerrilla' se planteó en coproducción con Francia

y 'La leyenda del tambor' en coproducción con México.

A mí me llama más la atención la cuestión del origen

de cada una de las películas.

Es decir, 'La guerrilla' adapta una obra de teatro,

mira que es curioso,

una obra de teatro que se había estrenado en 1936,

y que escribió Azorín.

Esto convierte a la película en el único reflejo

que ha tenido Azorín en nuestro cine.

Y por el otro lado, la película de Jorge Grau

es la nueva versión de un clásico de los años 40,

'El tambor del Bruch', que hizo Iquino,

lo cual la convierte en otra anomalía.

Es una de las pocas películas españolas que es un remake,

como dicen los americanos, de una anterior.

'La leyenda del tambor', como su propio título indica,

parte de una leyenda.

Es una leyenda que está situada en Cataluña,

en un contesto histórico pero que, sin embargo, no está comprobado

que sucediera de verdad,

y esto lo diferencia, también, de 'La guerrilla',

que aunque es la adaptación de una obra de teatro,

sucede en Castilla.

La película que veremos a continuación

es 'La leyenda del tambor', de Jorge Grau,

tú le conocías mucho, era un gran amigo tuyo.Sí.

Hablemos de los aspectos que destacarías de esta película.

Es verdad que hemos visto muchos títulos suyos,

aquí en el programa.

Esta película la abordó con tanto cariño,

como abordó todas las demás,

y, sobre todo, aplicando esa querencia por los personajes

de los más importantes a los más secundarios,

y ese sentido plástico magnífico que tenía él.

(GRAU) Me gustó hacer una cosa sobre esta historia

que es muy... muy mía, muy catalana y muy mía, también,

y también hacer una cosa para los niños.

Así como mi abuelo me contaba a mí la historia,

ahora voy yo y la cuento a los niños.

Además tuvimos la suerte de tener a Jorge Grau aquí,

en el programa.

Sí, lo recuerdo.

Sí, fue muy bonito poder contar con su presencia.

Gracias. Ha sido un placer.Igualmente.

Nuestra Guerra de la Independencia en dos películas

que combinan ingredientes tan magníficos como la aventura,

la historia, el amor y las exigencias familiares.

Cada una a su manera,

según la personalidad de sus grandes directores.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • La leyenda del tambor / La guerrilla (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Historia de nuestro cine - La leyenda del tambor / La guerrilla (presentación)

21 ago 2020

Programas completos (9)
Clips

Los últimos 1.219 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios