www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5636822
Historia de nuestro cine - Capitanes de abril y Inés de Castro (Presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE.

El 24 de abril de 1974

los militares portugueses acabaron con la dictadura de Salazar.

Más de 25 años después, María de Medeiros

dio el salto a la dirección para homenajear

a esos capitanes de abril protagonistas de la famosa

Revolución de los Claveles. ¡Todos preparados

para formar en el patio ya! -Mi comandante, está arrestado.

-Cumplo órdenes del movimiento de los capitanes.

¿Quién viene conmigo? -El movimiento de las Fuerzas Armadas

se ha empeñado en no recurrir a la violencia.

Es un imprevisto, sin posibilidad de éxito,

señor ministro. -¡Hay militares por todos lados!

Es fantástico lo que estáis haciendo. -Disparar es fácil;

no hay nada más fácil, pero no será una guerra de traidores.

Qué tal, Andrea. Buenas noches. Buenas noches.

Vamos a hablar de la película que tenemos por delante.

'Capitanes de abril'; fue la puesta de largo de María de Medeiros

como directora. Todos la conocemos por su personaje

en 'Pulp fiction' de Quentin Tarantino,

pero también por sus trabajos en el cine español;

en 'Huevos de oro' de Bigas Luna, en 'Airbag' de Juanma Bajo Ulloa.

Pero es verdad que paralelamente a esta carrera como actriz

ella ha desarrollado y cultivado una carrera como directora,

más centrada en el documental; pero digamos que esta es la película

que la pone en el mapa de la cinefilia, sobre todo

desde que la película es seleccionada en el Festival de Cannes

dentro de la sección "Una cierta mirada".

Menudo reto, porque ella quiso llevar a la pantalla

uno de los hechos históricos más importantes de su país, Portugal

la Revolución de los Claveles. Eso es; y aunque...

María de Medeiros se había criado en Austria,

es verdad que ella sentía este hecho histórico muy cercano;

porque su madre, que era una periodista política en el exilio,

había tratado con estos militares; de hecho María de Medeiros

cuenta que los recuerda entrando y saliendo de su casa

cuando ella era niña. También el guion parte

de algunos escritos de estos capitanes de abril,

sobre todo de uno, Salgueiro Maia. -Era un hombre de una... timidez,

de una discreción... Y es esa ausencia de ambiciones

que me... que me importaba contar porque creo que es...

es característico de esa revolución.

¿Quiere sentarte para experimentar la sensación?

No te cabe en la cabeza que alguien no esté interesado en el poder ¡eh!

La recreación de los hechos nos deja momentos inolvidables;

esa 'Grândola vila morena'... Es que es uno de los mejores momentos

de 'Capitanes de abril'. A mí me pone los pelos de punta.

Es una secuencia de montaje en la que María de Medeiros

introduce esta canción, que es una canción de José Afonso,

que estuvo prohibida por el régimen,

y que los militares utilizaron como señal para...

ocupar los puntos estratégicos del país...

en la Revolución de los Claveles.

Y más allá de este momento, que la verdad es que es...

es muy emocionante, como la propia canción,

yo diría que 'Capitanes de abril'

tiene otros ciertos logros. Por ejemplo,...

el tono en el que cuenta la revolución

es un tono cercano, costumbrista,

que yo creo que los españoles podríamos empatizar...

Tiene humor también. Efectivamente. Hay...

hay algunos gags dentro de la propia revolución...

-¿Y ahora qué ocurre?, ¿otra avería? No, mi capitán. Está rojo el semáforo

Para mí hay otra cosa muy interesante de 'Capitanes de abril'

que es cómo explica muy bien el germen

de la Revolución de los Claveles, que está

en la brutalidad de Portugal en las colonias africanas

y la película la verdad que no lo rehúye.

Y si dirigir una ópera prima es complicado,...

dirigirte a ti misma me imagino que debe ser todavía más complicado.

María de Medeiros se reserva un papel en la película.

Sí. Es un papel secundario pero es importante porque...

representa un poco a las mujeres de la revolución. Está también...

Joaquim de Almeida, al que conocemos...

Es casi tan internacional como ella. Y luego, junto a ellos,

están también los españoles Manuel Manquiña y Fele Martínez,

el italiano Stefano Accorsi,

que quizás nuestros espectadores conozcan de series como '1992';

y por último el francés Frédéric Pierrot.

Gracias, Andrea. A vosotros.

Tiempo ya para disfrutar de 'Capitanes de abril',

pero antes les contaremos que uno de esos hombres clave

en la Revolución de los Claveles, Otelo Saraiva de Carvalho,

no aparece en la película pero sí se escucha su voz.

Es algo que solo podrán apreciar quienes la vean en versión original

en portugués. Ya saben que pueden hacerlo

cambiando la pista de sonido en su televisor.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Capitanes de abril y Inés de Castro (Presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Historia de nuestro cine - Capitanes de abril y Inés de Castro (Presentación)

31 jul 2020

Programas completos (6)
Clips

Los últimos 1.202 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios