www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5784541
Historia de nuestro cine - El bosque animado (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Sintonía del programa)

Cuenta José Luis Cuerda en sus "Memorias fritas"

que en cuanto leyó el guión de Azcona de "El bosque animado"

se avalanzó al teléfono para suplicar al productor Eduardo Ducay

que le dejara hacer la película.

Fue la primera vez que Cuerda coincidió con Azcona

y de alguna manera, la primera vez también,

que Cuerda acertó con la mejor definición de sí mismo.

"El bosque animado" transita entre la fábula, la melancolía,

el surrealismo y la más cruda de las realidades.

El día menos pensado me lio la manta a la cabeza

y me pongo a robar, me caso en Soria.

Alto, me caso en Soria y venga el dinero.

- Coño, el bandido Fendetestas.

Al baile, ¿vas sola?

- También tú... podrías engrasar esa pierna,

me está dando una de entera.

- Alto me caso en Soria, la bolsa o la vida.

Y larga el dinero. - Ah eres tú...

-¿Saben ustedes qué hay un bandido en el bosque?

- Por el bandido no se preocupe,

es una cosa puramente decorativa.

- Soy el ánima de Fiz de Cotovelo,

que anda penando por estos caminos, en busca de un cristiano...

Espera, yo no quiero hacerte daño.

¿Qué tal Luis, cómo estás? Muy bien. ¿Qué tal tú?

Si te parece para introducir "El bosque animado"

vamos a comenzar hablando de esa maravillosa adaptación

que hizo Azcona.

Sí, la verdad es que es realmente sorprendente,

porque si uno se acerca a la novela,

lo primero que ve es que es completamente inadaptable.

Es una novela donde los árboles hablan con los postes de teléfono,

y en donde los capítulos pares los que hablan son las plantas

y las verduras,

y en los impares los seres humanos.

Alguno se imagina que pudiera ser, perfectamente,

una adaptación de Miyazaki, de los Ghibli ¿no?

Y Azcona, no. Lo lleva a su terreno

y lo convierte prácticamente en su propia lectura,

en su propio mundo, extrayendo perfectamente el alma de la novela.

Lo primero que llama la atención es ese carácter de fábula intemporal,

de cuento de hadas, casi.

Lo cuenta Cuerda en sus memorias.

A él cuando leyó el guión lo que le llamaba la atención,

lo primero que le llamó la atención

fue que le recordaba a esas películas que venían en Navidad,

esas películas donde están plagadas de situaciones terribles

pero que el director se las arregla para tener una cierta compasión

hacia sus personajes, es decir, son personajes heridos

y sabe perfectamente que no hay que hacerles mal, más daño.

Entonces eso está como muy presente.

Quizás el personaje que mejor encarna esa idea es Marica da Fame,

que lo interpreta la actriz Luma Gómez, realmente esplendorosa.

Pero es un personaje de una ternura trágica,

es un personaje que se mueve perfectamente

entre el drama y la comedia, entre la realidad y la ensoñación.

Es un personaje que igual llama a la desesperación que a la luz.

Hablabas de personajes y el bosque es uno de los grandes personajes

de esta historia, ¿no? Sí, el bosque...

digamos todos los personajes forman parte de ese bosque de Cecebre

que por lo visto, se rodó la película realmente no en el bosque de Cecebre

si no en Sobrado de los monjes, creo que era el sitio exacto.

Pero bueno, más allá de esto,

es verdad que todos los personajes forman pàrte de un mismo alma,

por supuesto el bandolero Fendetestas encarnado por Alfredo Landa,

el pocero, Tito Valverde...

Todos, digamos, forman parte de un continuo.

Son todos personajes que digamos incorporan a la bruma del bosque.

"El bosque animnado, como gran parte del cien de Cuerda,

es una película muy coral,

pero es imposible que no se nos vaya la mirada a Alfredo Landa.

Sí, yo recuerdo escuchar una vez a José Luis Garci

que trabajó, obviamente, con Alfredo Landa,

que Alfredo Landa no tenía ojos sino mirada.

Y era una especie de rara anomalía

que en esta película adquiere su perfecto significado.

Alfredo Landa es, por supuesto, un actor completamente expansivo

que aquí, juega a contenerse.

- El personaje de Malvís, es tan bonito, tan entrañable, tan tierno

tiene tanta humanidad dentro que es facilísimo,

solo hacen falta sentimiento y saber manejar los ojos

porque yo creo que la ventanilla esta, los ojos,

son el espejo del alma.

La película funcionó y en los Goya arrasó

con premios muy importantes.

Creo recordar que fueron cinco.

Bueno, fueron todos los premios,

la trilogía del director, de la película, del actor...

fueron cinco premios de los ocho a los que estaba nominada.

Era, además, creo que la segunda edición de los Goya,

es decir que también la película premió a los Goya

no los Goya a la película, es decir,

los Goya también adquirieron el peso que tenían que tener

gracias a películas como ésta.

Muchísimas gracias Luis. A vosotros.

Les dejamos ya con "El bosque animado"

que además de una estupenda película es la voz de todos los sueños,

de todos los bosques y de todos los cuentos.

Terrible y cándida, perfecta y dolorosa.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El bosque animado (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Historia de nuestro cine - El bosque animado (presentación)

05 feb 2021

Elena S. Sánchez y Luis Martínez, crítico del diario El Mundo y colaborador habitual del programa, presentan "El Bosque animado" (1987).

ver más sobre "Historia de nuestro cine - El bosque animado (presentación)" ver menos sobre "Historia de nuestro cine - El bosque animado (presentación)"
Programas completos (21)
Clips

Los últimos 1.271 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios