¿Nombre? Bernardo Valle.

¿Profesión? Ahora mismo, jubilado.

¿Profesión, antes de jubilarse?

Inspector del Cuerpo Nacional de Policía.

Sabe por qué está aquí, ¿no?, inspector Valle.

Sí, claro, por lo mismo que usted, por Mario Pastor.

¿Cuándo tuvo constancia del primer robo de Mario Pastor?

Hace 14 años, en el 2008. Creo que era octubre.

Lo recuerdo porque acababa de mudarme con mi familia a la ciudad.

¿De dónde?No creo que eso sea relevante para la investigación.

Disculpe, inspector, pero creo que es mejor para todos...

...que nosotros decidamos lo que es o no es importante.

Desde León.

Para entonces ya conocía usted a Mario Pastor personalmente.

No, qué va, ya me hubiera gustado,...

...eso nos habría ahorrado muchos quebraderos de cabeza.

Yo entonces no lo sabía,...

...pero aun quedaba mucho tiempo para que nos conociéramos.

Parece que le hace gracia.

No ha conocido a Pastor, ¿verdad? No, ¿por?

Si le hubiera conocido me entendería.

Mientras yo deshacía las maletas en mi nueva casa...

...él ya se estaba preparando para aquel robo.

¿Listos?

¿Tenéis claro lo que tenéis que hacer cada uno?

Yo sí, ahora le preguntas al medio neurona este.

Yo siempre estoy listo.

¿Piensas presentarte así a cara descubierta?Sí, ¿por?

No me va a reconocer la nuca.

No, pero sabrán que eres alto, que eres rubio, que eres delgado,...

...no sé entrégales una foto de carné si te parece bien.

Sara, dale un gorro y hazte algo en el pelo.

En cuanto tengas la cartera, llámame.Sí.

Y en cuanto pidan el taxi... Que sí.

Al Hotel Don Julio en Atocha, a nombre de Ramón Aranda.

-Román, Jorge, se llama Román. -Que sí, Román.

Si tenéis cualquier problema, llamad a Cesar inmediatamente.

¿Dónde está?

Cesar está preparado...

...y esperando a que nosotros hagamos lo que tenemos que hacer.

Y se los hace tarde, así que vámonos.

Y chicos, tened mucho cuidado, por favor.

-¡Uy! disculpe. -No se preocupe.

La cuenta, por favor.

Atento.

¿Qué haces esta noche?

Menos quedar contigo, cualquier cosa.

Sabes que me encanta cuando te haces la dura.

Ya te gustaría que me hiciera la dura.

¿Algo del mini bar esta noche Sr. Aranda?

Un whisky y un benjamín.

-¿Se lo cargamos en su cuenta? -Como siempre.

236, Hotel Don Julio, estoy en la zona.

No puedo dejar perderlo, porque llevo media hora esperando...

...y no puedo dejarlo perder. -Señora.

-Bueno... y lo que te digo... -Señora...

A la C/ Noya, número 4.

Lo siento señora, pero está ocupado.

Espera, Lupe, un momento. ¿Cómo dice?

Está ocupado, ¿no ha visto el cartel? -Ah, sí, pues yo no veo a nadie.

Es que me está esperando un cliente.

Pues que busque otro, como lo he buscado yo.

Pues lo que te decía Lupe...

Ah, ah... ¿qué hace con el móvil?

¡Usted está loco!

Toma nota. 6069, Barcelona, Madrid, Portugal.

A Romero Ordón, 22.

Móvil.

Cariño...

Sí, cojo el avión dentro de 3 horas.

-Romero Ordón... -Desde la T-4

Espera un momento, cariño. ¿Qué hace?

-¿Cómo? -Que ¿por qué no arranca?

Es que con el cambio de nombres no hay quien se aclare.

¿Sabe usted por dónde queda esa calle?

Te llamo en un momento, cariño.

¿No tiene navegador?

Si se fía usted de esos aparatitos en esta ciudad...

...sí que se puede dar por perdido.

-Aquí, está, ve usted qué fácil. -Pues venga.

¿Por dónde prefiere que le lleve? Por Santa Engracia...

...y tiramos Alonso Martínez, Barquillo o mejor por Tirso de Molina

Por donde sea más rápido, tengo bastante prisa.

Vamos a tirar mejor por Tirso.

Dime.

Mamá, que soy yo. Oye, que no creo que llegue a comer.

Ahora no puedo hablar mucho que estoy con un cliente.

Bueno, mamá, que tengo que dejarte,...

...a ver si me va a ver un policía con el móvil y todavía la liamos.

Te encargas tú de todo, ¿vale?

A las madres hay que tenerlas siempre contentas.

Son las únicas mujeres que no le defraudan a uno.

Buenos días. Buenos días.

Sr. Ginés. ¿De parte?

De Román Aranda. Ah, sí, le estábamos esperando.

Sr. Ginés, el Sr. Aranda.

Sr. Aranda, encantado de conocerle, por fin.

Perdone que no pueda... No se preocupe.

Siéntese, por favor.

¿Ha conseguido llegar bien?

Sí, todo lo bien que se puede llegar en taxi en esta ciudad de locos,...

...espero no haberlo hecho demasiado pronto.

No, es perfecto. ¿Quiere tomar una café?

No, gracias, me gustaría que fuésemos al grano cuanto antes.

Pues vamos allá. Muchas gracias, Carmen.

Lo primero que me gustaría decirle, Sr. Aranda...

...es que sentimos mucho que haya decidido rescindir...

...su acuerdo con nuestra entidad...

Sr. Ginés, me ofrezca lo que me ofrezca su entidad...

...no voy a cambiar de opinión, así que...

...¿por qué no dejamos de perder el tiempo los dos?

Claro, entienda que es mi obligación...

La clave de mi caja de seguridad es 6069 PMP.

Pues una comprobación de rutina y enseguida.

Perfecto, ¿quiere que le vayamos pidiendo un taxi?

Le juro que esto no me ha pasado en la vida...

...pero es que les han cambiado el nombre a estas calles.

Eso mismo dijiste hace 10 minutos y seguimos perdidos.

¿Quiere buscar la calle de una puñetera vez?

Sí, hombre, sí, no se preocupe.

Señorita, póngame con el Sr. Ginés, soy Román Aranda.

Mire, mire, aquí está es situarnos y volver a la avenida,...

...es que estamos al lado.

No, no es ninguna broma.

Teléfono.

Sí, dime.

¿Cómo?

Ya, pero yo esto no lo puedo solucionar desde aquí.

No, va a ser mejor que llames tú a seguridad.

Vale, lo dejo en tus manos. Hasta luego.

¿Algún problema? No, no, para nada.

No le habrá ocurrido nada a mis sellos, ¿verdad?

¿Cómo?Que si le ha pasado algo a mis sellos.

No, no, los protocolos de las cajas de seguridad son nuevos...

...y a veces nos dan algún problemilla de apertura.

Pero sólo se retrasará unos minutos.

Sr. Aranda... Señorita...

Ahora mismo le llamo, disculpe un momento.

Inspector Casal del Cuerpo Nacional de Policía.

¿Ha visto entrar a este hombre en el banco?

Sí, está en el despacho del director.

Muy bien, ahora escúcheme atentamente y mantenga la calma.

Señorita es un estafador muy peligroso...

...al que llevamos siguiendo desde hace meses.

Sí.

Vale, no te preocupes, ahora voy.

Si me disculpa, Sr. Aranda.

No tardaré, van a ser unos segundos. Usted no se preocupe.

¿Por qué tendría que preocuparme? Por nada.

Buenos días. Está solo, pueden entrar a detenerle.

Un momento, no podemos hacerlo aquí.

¿Cómo que no podemos? Ustedes tienen que detenerle.

Si lo detenemos ahora sólo podemos acusarlo...

...de usurpación de estado civil.

Y aunque quisiéramos procesarlo por intento de robo...

...no serviría de nada,...

...porque los abogados le sacarían a la calle de inmediato.

¿Y qué se supone que tengo que hacer yo?

Entregue los sellos como si no pasara nada y déjelo irse.

Una vez fuera del banco cuando se sienta a salvo lo detenemos.

Es un tipo peligroso, puede que vaya armado...

...y no queremos que haya heridos.

¿Usted cómo sabe que viene a por unos sellos?

Igual que sé que usted se llama Antonio Ginés Escobar,...

...vive en la C/ Solano de Pozuelo de Alarcón...

...y tiene pendientes entre otras cosas,...

...unas cuantas multas y no todas son de tráfico.

Ya.

Carmen, que traigan la caja del Sr. Aranda.

Y las cintas de seguridad.

¿Pero cómo ha podido pasar eso?

De acuerdo, luego hablamos.

Perdone la demora, Sr. Aranda.

Aquí tiene su caja.

¿Todo bien? Perfectamente.

Pues si no necesita nada más de nosotros,...

...tengo una reunión muy importante. La otra.

Adiós. Adiós.

Eh, queda usted detenido.

¿Tienes las cintas? Yo ya no estoy para estos trotes.

Pues yo te veo muy bien.

¿Sí?

Muy bien.

¿Será para hoy?

Si me pone nervioso, la cosa va a ir a peor.

Además, no le voy a cobrar la carrera. ¿Le parece bien?

Móvil.

Me parecerá bien cuando llegue.

¿Sí?

¿Cómo dice?

Sí, ahora mismo vuelvo. Muchas gracias.

Llévame de vuelta al hotel. ¿Sabrás llegar?

Es por donde vinimos, pero al revés.

¿Sabe qué le digo? Esta vez vamos a ir por Santa Engracia.

Bueno, no está mal.

Tres minutos sobre la hora prevista, todavía llego a desayunar a casa.

Hasta otra y disculpe.

Bueno, ¿qué? ¿Cenamos juntos esta noche?

Antes me muero de hambre.

Teléfono.

¿Sí?

Sí, soy yo. Dígame.

No, no, dígame.

¿Dónde?

Espere un momento.

Romero Ordón, 22.

Muy bien, voy para allá.

No sé, lo que tarde en llegar.

Clara, toma algo sólido con la leche.

-Ya he tomado una tostada. -No ha tomado ninguna.

Por qué no te metes en lo tuyo, enano.

-Vale, pero no has tomado ninguna. -Chivato.

Que comas las tostadas o cógete algo de la nevera,...

...pero no puedes irte así con un café.

-¿Así? ¿Contenta? -Ahora tienes que comértela.

Tú cállate, chivato. ¿Y ese libro?

Buenos días.

¿Qué tal en el trabajo?

Parece que definitivamente hemos llegado a un acuerdo.

¿Tú no tenías un examen hoy?, preciosa.

No, la semana que viene. Vale. Hola, guapetón.

¿Cómo puedes ser tan cerdo? No te metas con tu hermano.

A mí me gusta.

¿Y tú dónde vas, Clara?

A hacer la mochila. Y tranquila, que ya me llevo la tostada de las narices

¡Clara!Dejadme en paz.

Está imposible. Serán los exámenes, ¿no?

Que no es eso, Mario, está todo el día de mal humor.

¿A que tu hermana está muy rara?, cariño.

Tú sí que eres bueno. Anda, ve a hacer la mochila.

Oye, oye, oye...

¿Quién ha metido esto en mi bolsillo?Es mío.

Pues para ti.

De verdad, Mario, que a la niña le pasa algo.

Se pasa el día de mal humor.

No sé, será la edad, yo con 16 años también odiaba a todo el mundo.

Pues espero que madure antes que tú.

¿Ah, sí? Bueno, pues tendré que hablar yo ella.

Claro, eso te va a costar un montón de mimos.

Voy a necesitar muchísimos mimos.

No se puede pasar. Inspector Valle.

Buenos días, inspector.

¿Inspector Valle? Sí.

Subinspectora Rebeca Mendoza, bienvenido.¿Qué tenemos?

Parece que venían a tiro hecho. ¿Qué se han llevado?

Sellos. ¿Sellos?

Cuatro sellos de 1918 que guardaban en una caja de seguridad.

Se los conoce como yenes invertidos. ¿Sólo eso?

Están valorados en dos millones de euros.El mundo está loco.

Inspector, le presento al subinspector Cortés.

Encantado, ¿un café? No, gracias, no tomo café.

Yo tampoco debería, pero... Tiene una mancha ahí.

¿Dónde?

Siempre igual, cuando lo vea mi mujer...

¿Los sellos estaban asegurados? Sí.

¿Y las cámaras de seguridad? Se llevaron las cintas.

¿Consiguieron acceder a ellas sin violencia?

Uno de los ladrones se hizo pasar por policía y las pidió como prueba.

Y se las dieron.

¿Cuántos eran? Por lo menos dos en el banco,...

...no sabemos si uno más...

...que entretuvo a la víctima para que se retrasara...

...y conseguir el código de la caja. Estamos buscando huellas.

¿Los testigos han hecho un retrato robot de los delincuentes?

Están en ello.

Cuando tengan algo, me lo traen.

Joder, es el alma de la fiesta.

¿Se puede?

Adelante, adelante, Mario.

¿Cómo ha ido? Muy bien, aquí los tienes.

Déjalos ahí encima de la mesa y coge los sobres.

¿Qué tal Pilar y los niños? Muy bien, con mucho trabajo.

Te manda recuerdos.

A ver si un día de estos me paso por allí y os hago una visita.

¿Y tu padre? Como siempre.

¿Dónde está?

La última vez que hablé con él estaba en Montecarlo,...

...pero quería trasladarse a Mallorca.

Ese viejo sí que sabe vivir bien.

Tú deberías aprender, así disfrutas un poco.

¿Y quién le iba a dar cuerda a mis relojes?

Mario, quería pedirte un favor. Lo que tú digas.

Ahí, en el cajón.

No, Nicolás, lo siento, pero no.

Mario, sabes que si no fuera importante para mí no te lo pediría.

Sólo míralo.

Cortés está mostrando fotografías de delincuentes fichados...

...al director del banco y a su secretaria.

El rango de edad de los que estuvieron en el banco...

...no es muy frecuente, así que acabará pronto.

Pero Ramón Aranda lo tendrá más difícil con el del taxi.

Jóvenes fichados entre 20 y 30 años hay docenas.

No encontrará nada. ¿Por qué está tan seguro?

Esa gente sabía lo que hacía.

Si estuvieran fichados no se habrían dejado ver.

¿Entonces por qué lo hacemos? Porque es nuestro trabajo.

Y porque cuanto antes cerremos una pista que no lleva a ningún lado...

...pues antes abriremos otra que sirva para algo.

¿Qué más?

Hemos dado orden de vigilar subastas y mercados de sellos.

No van a ir a subastas ni a mercados de sellos, eso es demasiado obvio.

Este es un robo por encargo.

Veré que coleccionistas de sellos hay en la ciudad.

Que vigilen los aeropuertos y las estaciones de tren...

...por si intentan sacarlos. Paso orden a la Guardia Civil.

Nada, no han reconocido a nadie entre los fichados.

Ah, esta es su mujer.

Si quiere le digo a la mía que se quede con sus hijos...

...mientras ella termina con la mudanza.

No, deje, no es necesario. No es molestia.

A mi Asunción le encantan los niños. No, no.

Así no la tengo todo el día en casa...

...diciendo que se aburre como una ostra.

Subinspector, le he dicho que no. Disculpe, yo sólo quería...

Teléfono.

¿Sí?

Sí, ahora mismo.

Que Román Aranda no se marche, quiero hablar con él.

Ya le he tomado declaración. Por eso.

Lo tengo cruzado.

Ya verás en dos semanas estoy en calabozo pasando informes.

Llaman a la puerta.

Sí.

Comisaria, inspector Valle.

Adelante, inspector.

Tenía ganas de conocerle. Encantado.

Me habría gustado ir a darle la bienvenida antes...

...pero me ha sido imposible. ¿Qué tal se está aclimatando?

Bien.

No sé si quiere decirme algo más o era solo para saludarnos,...

...es que me están esperando.

Siéntese.

Quería saber cómo va el robo de los sellos.

Si quiere que le diga la verdad, mal.

A penas tenemos casi nada. Lo que creo es que no son novatos.

En los últimos meses...

...se han producido al menos 10 robos de ciertas características.

Siempre objetos valiosos, únicos.

Modos operandi, diferente en cada caso.

Pero siempre sin usar la violencia ni dejar pistas de ningún tipo.

¿Y creen que son los mismos?

Algunas descripciones de las víctimas se asemejan, sí.

La Guardia Civil está también detrás de ellos, así que...

...esto lo convierte en nuestra prioridad, ya me entiende.

Tenemos que encontrarles antes de que lo hagan ellos.

Ahora ya puede usted marcharse.

Hola. Hola.

¿Y Cesar?

Llevo media hora llamándole pero no lo coge.

¿Tiene el teléfono conectado? Sí, ¿por?

¿Desde dónde has llamado, Jorge? Desde aquí.

Desconéctalo y destruye todo esto ya.

Ya está, ¿no vamos a hacer nada?

Si lo han detenido y nos detienen a nosotros también...

...poco podremos hacer.

Perdón por el retraso. ¿Se puede saber qué ha pasado?

He tenido un asunto personal que atender.

¿Y por qué no has llamado para decir que te retrasabas?

Porque no he podido.

Vale, perdona.

Lo acordado.

Pues vaya gracia, jugarse así la vida y no poder disfrutarlo.

Estás en libertad y no tienes que madrugar...

...para irte a trabajar a una obra. Tampoco está tan mal.

A lo mejor es eso lo que te hace falta, un trabajo de verdad.

Así valoras lo que tienes.

Que no soy yo el que no valora lo que no tiene, ¡eh!

Si no queréis nada más yo me tengo que marchar.

Quédate, sí que hay algo más.

Nos han ofrecido otro trabajo.

¿Y qué hay de aquello de dejar pasar un tiempo entre un trabajo y otro?

Yo tengo un viaje esta tarde.

-¿Dónde te vas? -A ti qué te importa.

Esto es un favor personal, así que si alguien no quiere hacerlo...

Lo entenderé.

¿Cuánto pagan? El cinco.

-Por mí vale. -¿Qué quieren que robemos?

César, déjame terminar antes de oponerte.

No, ni lo sueñes, conmigo no contéis para eso.

Por favor, César. ¿Qué pasa?

¿Dónde hay que robar? ¿En cuál, en el Prado?

En el Nacional.

Joder, un Van Gogh, estupendo.

Yo creo que es mejor...

...que nos entreguemos directamente a la policía.

¿Qué pasa con ese Van Gogh? Pues que está en un museo.

¿Y?

¿Sabes por qué he llegado hasta hoy en libertad?

Porque nunca he robado en un museo. ¿Jorge?

Cuenta conmigo.

Conmigo también.

¿César?

Nos arrepentiremos de esto.

Al lío.

¿Notó algo extraño en las últimas semanas?

¿Algo como qué?

Quizá alguien que le siguiese...

...y que en ese momento no le llamase la atención.

No, nada.

¿Cuánto tiempo lleva en Madrid? Dos días.

Sólo dos días. Sí, ¿por qué?

Los ladrones sabían el día y la hora exactos en que iría a por los sellos

Que iría en taxi.

Sabían que no conocía personalmente al director del banco.

Todo eso no se puede averiguar en dos días.

Haga memoria, tuvo que hablar con alguien.

Mis clientes habituales,...

...gente con la que llevo haciendo negocios toda la vida.

Y ni siquiera saben donde paro. Me gusta estar tranquilo,en el hotel.

Y otras veces que haya venido recientemente.

No, lo siento.

Sr. Aranda, necesitamos su permiso para pinchar su móvil.

¿Para?

Si los ladrones actuaron por encargo para nada.

Pero si no fue así, seguramente se pondrán en contacto con usted...

...para pedir un rescate.

¿Hay algún problema?

No, no, hagan lo que tengan que hacer.

Lo único que quiero es que recuperen mis sellos.

Teléfono.

Perdone.

Sí.

No, ahora estoy ocupado.

¿Cómo?

Voy ahora mismo.

Si me disculpa.

Perdona, pero tengo que salir por un asunto personal.

¿Algo grave?

Presiónale, nos está ocultando algo. Y que Cortés llame al hotel.

Que le den un listado de todos los clientes y sus habitaciones.

Horas de entrada, salida, todo.

Entonces esta tarde te quedas tú con el niño, ¿no?No puedo.

¿Por?Porque tengo trabajo.

Otra vez.Sí, me han hecho otro ofrecimiento y no lo puedo rechazar.

Pero no habéis terminado ya.

Muy bien.

Pues si tienes trabajo, ¿qué hacemos con el niño?...

...porque a estas horas no me da tiempo a conseguir canguro.

Yo no necesito canguro.

¿Ah, no? Hace dos semanas un niño de tu edad que se quedó solo...

...provocó un incendio sin querer. -Yo no voy a hacer eso.

Es verdad que tú eres más de inundaciones, ¿a que sí?

Yo no tuve toda la culpa.

Ya, ya. Clara, ¿te puedes quedar con tu hermano?

¡Clara!

¿Qué?

Que si te puedes quedar con tu hermano.

-Hay que joderse. -Perdona, ¿qué has dicho?

Que no puedo, que he quedado con Carlota para ir a estudiar a su casa.

¿Puedo levantarme ya? Si no has comido nada.

Queréis dejar de meteros en mi vida.

Pues para no pasarle nada a la niña está bastante rarita, ¿no?

Me lo llevo yo. ¿Al trabajo? Ni lo sueñes.

-Yo quiero ir al trabajo con papá. -Tú te callas.

Oye, mira, que no me lo voy a llevar al trabajo, ¿vale?

Confía en mí.

Si yo confiar siempre confío, Mario, y así me va, claro.

¿Cómo te va?

Come, anda.

Me voy a mi cuarto. No, no, tú y yo tenemos que hablar.

Inés, déjanos a tu hermano y a mí.

Inés... Bueno.

¿Qué? ¿Vas a explicarme qué ha pasado?¿Otra vez?

Oye, Javier, me paso el día interrogando gente, ¿sabes?

Empezaron ellos, ¿vale?

¿Ah, sí? Y cómo fue ¿golpearon su cara contra tu puño?

Me llamaron hijo de perra.

¿Y ese es motivo para pelearse? Pues tú qué crees.

Hijo, eso es una frase hecha.

Esos chicos no saben nada de ti,...

...no creo que quisieran insultar a tu madre.

En mi instituto no tenía ninguna movida.

No sé por qué nos tuvimos que venir aquí.

Javier, teníamos que marcharnos.

Te podrías haber venido tú con Inés. ¿Ah, sí? ¿Y tú?

Pues me habría quedado con la abuela, mamá me habría dejado.

Mamá no habría dejado que cada uno se fuera por su lado.

Por ella tú te habrías quedado, pero a nosotros que nos den.

Eso no es cierto, Javi, tu madre...

Tú no tienes ni idea de lo que quería mamá.

Lo que sé es que se sentiría muy avergonzada...

...si te estuviera oyendo ahora mismo.Déjame.

Javier, ven aquí. Déjame en paz.¡Javier!

Qué hago yo contigo.

Ahora tengo que hacer unas cosas. ¿Me esperas aquí?Sí.

Mientras tanto puedes hacer los deberes.

Con las música no me aburro.

Corrijo, tienes que hacer los deberes, ¿vale?

Inspector. Adelante.

¿Ya has sacado algo más de Aranda? No, pero tengo nuevos datos.Siéntese

Una mujer ha venido a poner una denuncia...

...a un taxista que la echó de su taxi.

¿Y?La descripción coincide con la que nos dio Román Aranda.

¿Tenemos el número de taxi? Sí, lo hemos comprobado, no existe.

Claro.

¿Ha ido todo bien? Sí, gracias.

¿Y la lista de clientes del hotel? No hemos encontrado nada raro.

Llaman a la puerta.

Adelante.

Los han encontrado, los sellos.

Los "picoletos" los han interceptado en el aeropuerto.

¿Han detenido a alguien?

Un hombre, nos lo envían para que le interroguemos...

...cuando ellos terminen con él. ¿Y dónde los llevaban?

El detenido tenía un billete para Santiago de Compostela.

A Galicia. Que saquen huellas de los sellos...

...y del recipientes donde los trasladaban.

¡Jo, esto es un aburrimiento!

Yo quiero irme al Parque de Atracciones.¡Schsss!

Adrián, si te portas bien, te prometo que luego te llevo...

...al Parque de Atracciones o donde tú quieras.

Adri, Adri,...

Vamos.Vamos a ver, ¿tú y yo en qué habíamos quedado?

En que si me llevabas al Parque no me chivaba a mamá.

No, eso no, lo otro. Que me iba a portar bien.

¿Y te estás portando bien? Sí.

Vale, en el Parque de Atracciones me compras una hamburguesa.Sí.

¿Dónde estabas esta mañana a eso de las ocho?

En casa de mi novia.

Y si no me creen pueden llamarla para comprobarlo.

¿Dónde conseguiste los sellos?

Ya lo he dicho, me dieron 500 euros por llevarlos a Galicia.

¿Quién?

Ya se lo he dicho a la Guardia Civil, en el aeropuerto.

Oye, ¿tú sabes cuántos años te pueden caer...

...si no demostramos que alguien te dio esos sellos?

-Fue una mujer. -¿Puedes describirla?

Pañoleta, gafas de sol,...

...unos cincuenta y algo, más o menos.

¿Y cómo vestía? ¿Ropa cara, barata, vaqueros, cómo?

Pues no sé, no entiendo, aunque lo que llevaba no era barato...

...y le quedaba bien. ¿Y qué te dijo?

Poca cosa. Se me acercó a la línea de facturación...

...y me dijo que tenía un problema personal...

...y no podía volar hasta el día siguiente.

Me dio el paquete y la mitad del dinero...

...y me dijo que en Galicia, en el aeropuerto...

...habría una persona esperándome.

¿Y tú aceptaste sin saber lo que era?

Yo los vi.

Cómo se nota que no necesita el dinero, ¿eh?

Además, quién iba a pensar que los sellos eran robados.

Solamente era llevarlos a Galicia, nada más.

Pues ya ves qué bien te ha salido el negocio.

Pueden llevárselo, que llame a su abogado.

¿Puedo llamar a otra persona?

Tengo derecho a hacer una llamada. Sí, tiene derecho a una llamada.

¿Y si comunica y no puedo hablar con él y si hago una perdida?

Pues pregúntale a alguno de tus compañeros de celda.

A mí no me preguntó si en vez de llamada podía enviar un mensaje.

Ahora lo multiplicas por dos ¿y te da?

¿Doce?

Muy bien, da 14 pero muy bien igual, has estado muy cerca.

Subinspector... Sí.

¿Alguna novedad?

Han encontrado huellas en los sellos.

Hemos identificado las del hombre que los llevaba y...

...y aún quedan otras, desconocidas. ¿Las del ladrón?

Las del ladrón o las del que le encargó robar esos sellos.

Si conseguimos ponerle nombre a esas huellas, tendremos algo.

Vamos, hija. Hasta mañana.

Hasta mañana. Adiós.

Que rica, ¡eh!

¿Qué tal con ella? Bien, igual que mi Vanesa

Oye, ven aquí.

¿Te acuerdas de nuestro pacto?

Hemos ido al Parque de Atracciones y he cenado pasta y ensalada.

Yo creo que con pasta es suficiente, media hora de tele...

...y a la cama a dormir. Venga.

Pilar.

¿Qué haces?

Tú qué crees, averiguar lo que le pasa a nuestra hija.

Pero no deberías estar cotilleando en su cuarto.

¿Me vas a dar clases de moralidad tú a mí ahora o qué?

No, pero luego se va a enterar y la vais a montar,...

...y luego tú te enfadarás porque ella no te cuenta las cosas.

Pilar, que no nos podemos volver paranoicos.

¿Sí? Pues mira, he llamado a casa de Carlota y Clara no está allí,...

...nos ha mentido.Porque no estará con Carlota, estará con otra amiga.

¿Con quién sale últimamente?

No lo sé, cariño, es a ti a quien te cuenta las cosas, ¿no?

Mira.

¿Lo ves? Lo sabía.

¿Qué es eso? Que va a ser, un Predictor.

Vale, no pasa nada, será de otra amiga...

...o será del instituto, de un trabajo.

Sí, o de la abuela de su amiga Carlota, ¿no te digo?No creo.

Mira, Mario, eh...

Vamos a ver, Pilar, hemos encontrado un Predictor en el cuarto de la niña

...pero tampoco es razón para ponernos en lo peor.

Ah, ¿no? Vamos a ver, el Predictor no está.

Porque lo habrá tirado en otro sitio.

Sí, en la papelera de la cocina. No te quieres enterar o qué.

El Predictor no está porque le ha dado positivo...

...y se lo ha llevado para enseñárselo a alguien. Pareces tonto.

¿A quién?¡Pues a la abuela de Carlota seguro que no!

¿Dónde vas? A buscarla.

¿Dónde la vas a buscar? ¡Pilar! ¡Oye, Pilar!

En cuanto entre por la puerta me va a oír, me va a oír.

Venga, venga. Que no me toques ahora, Mario.

Supongo que esta noche.

Inés vete un momentito al salón, ahora mismo voy yo, ¿vale?

¿Qué haces? La mochila.

Digo que adónde vas. Me vuelvo a casa.

¿A qué casa? Esta es tu casa. A casa de la abuela.

Oye, Javi, por favor, escúchame un momento.

¿Me lo vas a prohibir? Esto tampoco es fácil para mí.

Lo de mamá y tirar para adelante sin ella...

...yo sólo no voy a ser capaz.

Necesito que me ayudes con la casa, con tu hermana, ya no eres un crío.

No soy un crío para lo que te conviene.

Nos vinimos aquí solo porque tú lo decidiste, sin consultarme.

Era lo mejor. ¿Para quién?

He dejado a mis amigos, a mi novia. ¿Novia? No sabía que tuvieras novia.

Pues ya ves, hay muchas cosas que no sabes.Porque no hablas conmigo.

Entiendo que quieras irte.

Sólo te pido que nos des unos días. Hasta el fin de semana.

Y piénsalo, piénsalo en serio.

Luego si quieres irte yo mismo te llevaré a casa de la abuela. ¿Vale?

(Tranquila, vale, por favor. Tranquila).

¿Qué hacéis aquí? ¿Podemos hablar, cariño?

-¿Qué pasa? -Esto es lo que pasa.

Habéis entrado en mi habitación.

No cambies de tema y dime qué es esto, por favor.

Sois lo peor. Habla con tu madre.

¡Clara, ven aquí ahora mismo! Déjala, ahora es mucho peor.

¿Peor? La niña está embarazada, ¿qué puede haber peor?

¿Te hago una lista de cosas que pueden ser peor?

El segundo apellido es Jiménez con J.

¿Qué? ¿Nada?

Vale, luego me llamas. Gracias, Millas.

¿Cómo le va al sargento Millas?

Bien, hasta el momento todos los empleados del museo están limpios.

¿Lo tuyo qué tal?

Mejor ni preguntes.

Pues estamos buenos, si tú que eres un inconsciente lo ves chungo.

Sólo lo veo difícil. Y eso que me gustan las cosas difíciles.

No, a ti te gustan las cosas imposibles.

¿Y el abuelo?

Se acaba de ir a casa, ha estado mirando los planos del museo.

¿Ha encontrado algo?

Sí, otra razón para decir que esto no va a salir bien.

Infrarrojos pasivos.

¿Esto qué es?

Ni idea, la verdad es que no sé si quiero saberlo.

¿Te echo una mano?

No, no de verdad. O sea, no quiere decir...

...pero que también, ¿sabes?, pero... -Déjalo.

¿Por qué letra vas? Por la L.

Millas... Sí, te digo.

7, 6, 7,...

...7, 8, 1...

...3, 4...

¿Cómo nos ha pasado esto, Mario?

A ti te escucha más ¿por qué no has hecho algo?

Qué querías que hiciera yo. Decirle que eso no se hace.

¿Acostarse con chicos? No, quedarse embarazada.

Pensé que eso no hacía falta que se lo dijera.

¡Ah, no!, si es sólo una niña.

Visto lo visto, tan niña ya no parece.

¿Tú de qué parte estás? Pero qué esperabas, Pilar.

Tú y yo a su edad ya nos habíamos acostado varias veces. Muchas veces.

Por favor, Mario, no empieces a hablar de nosotros que no es lo mismo

¿Cómo que no es lo mismo? Claro que no es lo mismo.

Sí es lo mismo. ¿Por qué no es lo mismo?

Porque es mi hija, entiendes.

Vale, pero tú también tenías una madre, ¿no?

Imagínate cómo se hubiese puesto si se hubiese enterado de lo nuestro.

No empieces, Mario. ¿Oh no?

Mario...

...¡Mario! Perdón.

Decía que hay cámaras en todos los accesos,...

...pasillos y salas del museo.

Desde el robo del 95 se han puesto paranoicos...

...y lo han convertido en un búnker.

Bien.

Los cuadros están protegidos con sensores de movimiento,...

...infrarrojos pasivos que captan las fuentes de emisión de calor,...

...cortinas de rayos láser, detectores de peso,...

...detectores volumétricos y seis guardias de seguridad permanentes...

...en turnos de 8 horas.

Casi nada. ¿Algo más?

¿Rutas de huida?

Pues si entrar parece difícil, la salida también tiene su coña.

Hay pivotes móviles en todas las calles de acceso...

...y sólo puede abrirlos el jefe de seguridad del museo.

Además siempre hay una patrulla alrededor haciendo la ronda.

O sea que de noche es peor que de día.

¿Y el personal? Los 211 empleados están limpios.

Bueno, aparentemente. ¿Eso qué quiere decir?

He encontrado una oveja negra.

Julio Lago, tiene antecedentes por robo.

Tanta seguridad y contratan a un chorizo.

Todo el mundo tiene derecho a una segunda oportunidad.

Bueno, sí y no, porque este... Sara...¿Qué?

¿En qué departamento trabaja? Registro.

Dan entrada a las nuevas obras del museo.

Pues ya tenemos por donde empezar.

César, ahora sí que voy a necesitar un Van Gogh falso.

Sí, claro ¿y por qué no un Velázquez?

Porque igual se dan cuenta del cambio.

Mario no se puede pintar un Van Gogh en tres días que dé el pego.

Hace falta un lienzo y bastidores de la época.

El marco, las resinas... Sara...Estoy en ello.

Y el tiempo para pintarlo.

He cotejado los nombres de las personas alojadas en el hotel...

...y los trabajadores con nuestra base de datos y nada.

Lógico, no están fichados,...

...si lo estuvieran no se habrían alojado con sus verdaderos nombres.

Entonces ¿qué buscamos?

Si estaban siguiendo a Aranda, lo normal...

...es que quisieran alojarse cerca de él...

...para vigilarlo hasta el día del robo.

¿Qué habitación tenía Aranda? La 511.

¿Y qué clientes dejaron el hotel en aquel momento?

Pues... tendría que mirarlo. Hágalo.

Un momento. ¿Qué?

Mendoza, vamos al hotel. ¿Para?

Me parece que aquí no está lo que estamos buscando.

Y que vuelvan a llamar a Aranda, tenemos que volver a hablar con él.

Tú te has enterado de algo. Pues no.

-No quiero. -¿No quieres plátano?

-No. -¿Y eso? ¿Te encuentras bien?

Me duele la barriga.

Adrián, no será que no quieres ir al cole, ¿no?

-No, me duele de verdad. -A ver ¿qué cenaste ayer?

-Pueeess... espaguetis. -¿Espaguetis con qué?

-Eeeh... pues con... ensalada. -Ya.

Adrián, como no me digas qué cenaste ayer te juro que te quedas si paga...

...de aquí a que vayas a la universidad.

-¡Jo, es que se lo prometí a papá! -¿Hamburguesa o pizza?

-Hamburguesa. -¿Y adónde fuisteis?

Porfa...

Adrián, hay un montón de niños que querrían tu consola, ¿sabes?

Al museo. Buenos días.

Buenos días.

¿Así que ayer cenasteis espaguetis con ensalada?

Sí, después de ir al Parque de Atracciones, ¿verdad, Adrián?

Adrián...

Yo no quería, me ha obligado ella.

Muy bonito. Le obligas a tu hijo a que me mienta.

¿Eso te parece educación a ti?

Timbre de la puerta.

Ya voy yo. No, tú te quedas.

Adrián ve a abrir la puerta. Lo siento, vale.

Tú con lo siento lo arreglas todo, así nos luce el pelo, claro.

Con el ejemplo que les das ¿cómo quieres que me hagan caso?

Buenos días. Buenos días, Carlota.

Buenos días.

Vaya movida, ¿no? Sí.

Carlota, nos vamos.

-Clara, ¿no tenemos que hablar? -¿De qué?

¿Tú qué crees?

Carlota, por favor, ¿te importa dejarnos a solas un momento?

-Yo espero fuera. -No, tú te quedas aquí.

Clara, tu madre tiene razón, tenemos que hablar.

Es mi vida y hago con mi vida lo que quiera.

Eso será cuando tengas 18 años,...

...porque de momento en esta casa hay unas normas que cumplir.

Como por ejemplo no quedarse embarazada.¡Pilar!

-¿Quién está embarazada? -Nadie.

Vete a hacer la mochila del colegio, ¡ya!Pero...

¡Adrián! Adrián, que te vayas a tu cuarto.

¿Y tú qué? ¿No nos vas a decir qué quieres hacer?

-Pues no sé lo que voy a hacer. -¿Vas a tenerlo?

Bueno, ya está bien.

Decidas lo que decidas tu madre y yo te vamos a apoyar.

¿Está claro o no está claro esto? ¿Podemos irnos ya?

Podrías haber dicho algo más ¿no?

Por lo menos apoyarme un poco por una vez.

Pero ¿qué más quieres que diga? Da igual.

Sr. Julio Lago.

Trabaja usted en el Museo Nacional, ¿verdad?

Verá, hay alguien que está interesado en hablar con usted.

No, va a tener que ser personalmente.

Mi empresa necesita que nos haga un favor.

¿Conoce usted la terraza que está en el Parque Cervantes?

Sr. Lago, hágame caso, le conviene hablar con nosotros.

Estupendo. ¿A las 12 le va bien?

No se preocupe, le encontraremos nosotros.

Limítese a esperarnos.

No sé cómo me gustas más, si cuando eres buena o cuando vas de mala.

-Pues puedo ser aun peor. -Ah, sí.

¿Y por qué no me lo demuestras?

Porque eso está reservado a los contrincantes que están a mi altura.

-Ah... por mí cuando quieras. -En tus sueños.

Sí, eso seguro.

Oye, ¿qué tal el Julio Lago este? ¿Tú crees que entrará en el juego?

Ya se encargará Mario de que entre.

Buenas tardes.

Inspector Valle y subinspectora Mendoza de la Policía Nacional.

¿En qué puedo ayudarles?

Necesitamos el listado de clientes de los 3 últimos meses...

...y las facturas del Sr. Román Aranda.

Para darles esa información tendré que hablar con el director.

Hágalo.

¿Qué estamos buscando?

Creo que Román Aranda no nos ha contado toda la verdad.

O sea que crees que él encargó el robo de los sellos.

Yo no he dicho eso. ¿Entonces?

Ahora mismo le traigo la documentación.Gracias.

Llama a todas las compañías de telefonía móvil...

...quiero saber si Román Aranda tenía otro número...

...del que no nos haya hablado, uno particular.Entendido.

¿Cuánto cuesta una habitación en este hotel?

250 la individual y 300 euros la doble.

Qué precios.

-¿El Sr. Julio Lago? -Eh... Sí, soy yo.

-Una llamada de teléfono. -Gracias.

Diga. (Sr. Lago).

Sí.

(¿Trabaja usted en el Museo Nacional?)Sí, ¿qué quieren de mí?

Lo primero que se tranquilice y deje de buscarnos.

(Y por cierto, esta conversación nunca ha tenido lugar, ¿entendido?).

Sí.No le oigo bien, Sr. Lago, ¿lo ha entendido?Sí.

(Queremos que nos ayude a introducir una obra de arte...

...en el Museo Nacional, el próximo viernes).¿Cómo?

(El cómo me temo que es cosa nuestra).

Pero eso no es tan simple.

Las obras tienen que venir con unos papeles para facilitar su admisión.

(Pero eso también es cosa nuestra,...

...usted solamente tiene que dar su conformidad...

...y permitir que la obra entre en el museo. ¿Cree que podrá hacerlo?).

(Sr. Lago...). Lo siento, no puedo.

Suena el teléfono.

Sí.

No vuelva a colgarme el teléfono en su vida.

Pero, no puedo hacer lo que me piden. (Un ladrón siempre es un ladrón).

Ya pagué por lo que hice, ahora soy una persona honrada.

(Hago bien este trabajo y me gusta).

A mí no me tiene que convencer de nada,...

...yo soy una persona muy comprensiva.

Lo que no sé si lo serán sus jefes o su mujer,...

...¿qué cree usted que pensarán cuando sepan...

...que estuvo usted en la cárcel precisamente por robo?

¿Sólo es eso? ¿Introducir una pieza de arte?

Sí, solamente es eso, nadie va a sospechar de usted.

(Contactaremos con usted nuevamente)

(Ahora cuelgue y márchese sin mirar atrás).

(Y Julio, Julio...). ¿Sí?

Pague el café, hombre.

Buenas tardes. Inspector, ¿qué sucede?

Llevo aquí media hora y nadie me explica nada.

¿Han recuperado ya los sellos? Estamos en ello, Sr. Aranda.

¿Entonces?Le hemos llamado porque necesitamos hacerle unas preguntas.

Lo que sea, con tal de recuperarlos. ¿Está casado?

¿Y eso qué más da? Responda a la pregunta.

Sí, estoy casado. ¿Felizmente?

No entiendo qué tiene que ver eso con el robo de mis sellos.

Tenemos aquí sus facturas del hotel. ¿Me está investigando?

Es simple rutina, es nuestro trabajo.

Como le decía hemos revisado sus facturas del hotel...

...y hay algo que nos ha llamado la atención.

¿Siempre coge una habitación doble? Se nota que usted no viaja mucho.

Casi todas las habitaciones son dobles.

Y las paga siempre como doble en vez de individual.

No sé, habrá sido un error de la recepcionista.

Pues debería tener cuidado porque le ha cobrado dos cenas en vez de una.

Está bien,...

...conocí a una chica y la subí a la habitación.

No lo dije antes porque no creí que fuese relevante.

Entiéndame, mi mujer.

Llaman a la puerta.

Sí.

Inspector. Adelante.

Gracias.

Mendoza, quédate. Esto está interesante.

Perdone, ¿por dónde íbamos?

Dice que conoció a una chica y la invitó a la habitación.

Sí, pero no le conté nada de los sellos.

Y hace dos semanas debió conocer a otra y hace un mes a otra.

¿Qué pretende con todo esto?

Mire, Sr. Aranda,...

...al final vamos a descubrir lo que sea que nos está ocultando.

Sabemos que reserva con antelación habitaciones dobles.

Nos acaban de confirmar que tiene un número de teléfono personal...

...del que no nos ha hablado.

Podemos llamar a la compañía de teléfonos...

...y pedir un listado de llamadas o nos lo puede contar usted mismo.

Está bien.

Es una amiga.

Llevamos viéndonos dos años.

Pero ella nunca me traicionaría.

También está casada y es de buena posición como yo.

No querríamos que se enterasen nuestras parejas.

Por eso no dije nada.

Por protegerla.

Pues por protegerla la ha convertido en nuestra principal sospechosa.

Este es nuestro Caballo de Troya.

Más que un caballo parece una mula, es fea de cojones.

Pero es lo bastante grande como para que entres tú...

...y con un sistema de ventilación camuflado para que no te asfixies.

Tampoco pasaría nada, ¿no? Ya está bien.

La estatua la situaremos en esta sala con la ayuda del Sr. Lago,...

...con la salida dando hacia la única cámara de seguridad...

...que se encuentra en la sala.

Cuando el vigilante por la noche haga su ronda,...

...Jorge debe salir de la estatua y cambiar el cuadro.

Y volver a la estatua antes de que el vigilante vuelva a pasar.

Tienes que ser muy rápido.

¿Y los sistemas de seguridad no van a saltar?Sí.

¿Y cómo los evito?Van a saltar antes de que tú salgas de la estatua.

Lo haremos nosotros desde fuera.

Así desviaremos la atención a otro sitio.

Y al día siguiente, alegando un error de entrega...

...nos llevamos la estatua y con ella el cuadro.¿Al día siguiente?

Sí, llévate algo de leer.

Si no se dan cuenta de la desaparición del cuadro...

...no comprobarán las cámaras de seguridad, así que...

Sara, ¿qué sabes del lienzo y del marco?

Se acaba de subastar en Madrid una tabla de un pintor llamado...

...Just Bastian.

Jamás pintó en tabla, querida. Pintaba en lienzo como Van Gogh.

¿Te vale?Espero que sí, eran contemporáneos.

¿Quién lo ha comprado? Una coleccionista privada.

Muy bien pues llámala y cómpraselo. ¿Y si no me lo vende?

Eso lo dejo en tus manos.

Sí, mantenemos una relación, pero ni su esposa ni mi marido lo saben.

¿Y se marchaba de la ciudad? Voy a casa, vivo en Barcelona.

Y espero que ustedes se hagan cargo...

...del importe del billete que me han hecho perder.

Tendrá que hacer una reclamación para que la devuelvan el dinero.

No es una cuestión de dinero, es una cuestión de dignidad.

Ustedes no pueden ir molestando a la gente cuando les venga en gana..

...y encima que les salga gratis.

¿Conoce estos sellos?

¿Es esa la mujer que le dio los sellos?

No.

Ella es más joven y más guapa.

Román me había hablado de ellos, le gusta invertir en antigüedades...

...y esa es su favorita.

Móvil.

Si me disculpa. Sí, claro.

Sí. No es ella.

Gracias.

Habló con alguien de las rutinas que sigue el Sr. Aranda habitualmente.

Creo que no entiende en qué consiste mantener una relación secreta.

Yo sólo conozco una parte del Sr. Aranda.

Pero conoce bien sus movimientos ¿no?Sinceramente,...

...lo que Román viene hacer a Madrid, no me importa,...

...sólo el tiempo que me dedica a mí.

¿Y Román nunca le prometió dejar a su mujer para irse con usted?

Sé por dónde quiere ir, pero no.

Los dos tenemos hijos...

...y nunca nos planteamos romper con nuestras familias.

Ella trabaja con él y por si es lo que usted insinúa...

...si quisiera sacar algo de él sólo tendría que amenazarle...

...con hacer una llamadita a su esposa, ¿no cree?

¿Para qué iba a robar yo esos sellos?

Venga, Adrián, tienes que terminártelo todo.

En la tele dijeron...

...que no se puede comer cosas de color verde por la noche.

Y hamburguesas tampoco y bien que te la comiste.

Buenas noches. Hola.

¿Qué tal en el trabajo? Muy bien.

¿Y Clara?

Está en su habitación, mal de la tripa o algo así.

Sí o algo así.

No quiere hablar conmigo. ¿Habéis vuelto a discutir?

Tú que crees.

Llame a las compañías aéreas que operen con Santiago de Compostela.

Quiero los listados de viajeros del último mes.

Los de Román Aranda ya los tengo aquí.Necesito los de su mujer.

¿La mujer de Aranda? ¿Qué pinta en todo esto?

Quiero saber si ha viajado desde Galicia a Madrid.

Según nos dijo la amiguita de su marido, ella trabaja con él.

El móvil de casi todos los robos suele ser el dinero.

Pero el de este, quizá sea otro.

Llaman a la puerta.

(¿Se puede pasar?).

¿Desde cuándo preguntáis tú y mamá para entrar en mi habitación?

Eso que dices de mamá no es justo.

Pues yo no he sido quien ha entrado en vuestra habitación...

...a buscar en la basura.

Cariño, tú madre nunca lo hubiera hecho...

...si no estuviese muy preocupada por ti.

Y la verdad es que te conoce mucho más que yo.

Porque tal y como estás, es para preocuparse por ti.

Yo me puedo apañar yo solita. No, no puedes.

No puedes y lo sabes, sino no estarías así, ¿no?

¿Por qué no vas al médico? Y te aseguras.

¿Asegurarme de qué, papá?

Me he hecho la prueba ya seis veces,...

...me he gastado la paga de este mes en Predictor,...

...estoy segurísima.Entonces, ¿por qué no nos dejas ayudarte?

¿Cómo?Como tú quieras, mi amor, como tú quieras.

Si lo quieres tener, te vamos a ayudar,...

...si no lo quieres tener también te vamos a ayudar,...

...porque somos tus padres.

Y somos así, los padres somos así.

Mira, me puedes chillar, te puedes enfadar conmigo,...

...me puedes insultar, me puedes tirar cosas a la cabeza,...

...puedes hacer lo que te dé la gana,...

...pero no nos vas a perder de vista.

Porque somos muy pesados.

Y tu madre que es la mejor madre del mundo, es la más pesada del mundo.

No sé lo que quiero hacer, papá.

¿Sabes quién es el padre?

¿Qué te crees que me voy enrollando con medio instituto?

Yo no he dicho eso.

¿He dicho yo eso? No.

¿Lo sabes?Sí, sé quien es. ¿Y qué dice?

Qué va a decir, que pasa. Es un cabrón.

Si me ha insinuado si era de otro, papá.

Vida mía, tú no te preocupes.

Decidas lo que decidas, cuenta con nosotros.Gracias.

Me resulta curioso imaginarme a Mario Pastor como un buen padre de familia.

¿Por?No es de lo más habitual que un ladrón tenga una familia...

...digamos normal.Quizá porque Mario no era un ladrón normal.

¿Qué quiere decir?

Mario se preocupaba tanto por su trabajo como por su familia.

Aunque no lo crea, para él ellos eran lo más importante.

Su trabajo.

¿Usted llama a sus delitos trabajo? Es una forma de hablar.

Bastante desafortunada.

Creo que esta conversación se ha terminado.

Eso lo diremos nosotros. ¿Estoy detenido?No.

Pero si no colabora le detendré por obstrucción a la justicia.

Le aseguro que no me costará nada hacerlo.

¿Qué más quieres saber?

Mientras Mario Pastor cuidaba de su familia,...

...¿qué hacía el resto de la banda?

Aquí tienes, la próxima vez vas tú. Qué mujer más descarada.

-¿Te ha hecho proposiciones? -Sí, pero no te imaginas de qué tipo.

César, tenemos el cuadro.

¿Cuánto ha salido?Durita de roer. De 10 mil no ha bajado.

Bueno, no está mal.

Son 2 mil euros menos del presupuesto.

Sí, pero como dolieron siendo una mujer tan pesada.

Sí, no te quejes que tú solo has conocido a Sara Montiel por teléfono.

¿Cómo se llama? Rosalía.

¿Rosalía Salaberri? Sí, ¿la conoces?

Sí, hace 30 años que no la veo, pero tenía una galería de arte.

Ya no la tiene.No.

Tenía buen material, pero la gente no entraba.

¿Y eso por qué? Porque no la podían soportar.

No me extraña.

Yo creo que es adecuado.

Estas músicas no son tan buenas como las de ahora.Mucho mejores.

¿Y me las puedes poner en el MP3? Yo creo que no.

Las vas a tener que oír en la cadena del salón.

Mira, otro, ¿tú sabes poner los discos?

Papá.

-Que ya tengo hecha la mochila. -¿Te vas de excursión?

Me lo prometiste, ¿vale? Así que mañana...Sí.

Móvil.

¿Sí?

Sí, claro, espera.

Es su novia, Luci. ¿Tú la conoces?

¿Cómo es? Más alta que yo.

Eso me tranquiliza.

Espérate un momento aquí hija, que ahora vengo yo.

¿Qué pasa? Déjame en paz.

Ya verás como todo se arregla.

La distancia a veces puede parecer insalvable, pero si hay amor...

Se ha enrollado con Luis. Joder.

Ya verás como aquí conoces a otra chica.

Pero no será como Luci. Eso espero.

Bueno, anda, venga, descansa.

Ya me encargo yo de cansar a tu hermana para que no te moleste.

¿Qué va a hacer? Pues no lo sabe.

Pues se tiene que definir ya.

Si quiere abortar lo tiene que hacer ahora.

Creo que eso sí que lo sabe. ¿Y su novio? ¿Qué dice?

¿Qué novio? El novio de Clara.

También tendrá parte en todo esto. No me ha dicho quien es el padre.

Pero sabrá quién es. Sí.

¿Y?

Mario, ¿y?

Que no se va a hacer cargo, Pilar, no se va a hacer cargo de nada.

Menudo hijo de puta. ¿Y tú? ¿No vas a hacer nada?

¿Qué quieres que hago yo? No sé, eres un delincuente.

Amenazarlo, partirle las piernas, algo.

Claro, lo puedo tirar por un puente. Vale.

¿Qué hemos hecho mal? Nada, nada.

No quiero que destroce su vida, ya ves lo que me costó a mí.

Pero estos son otros tiempos.

Además ella nos tiene a nosotros ¿o no?

¿A que sí? Guapa.

Teléfono.

Mario, no lo cojas ahora.

Si no fuese importante no me llamarían a estas horas.

Venga anda, cógelo.

Sí.

No debimos coger este trabajo.

Si me hicierais caso otro gallo nos cantaría.

Sin el tipo ese para meter el cuadro ¿cómo lo vamos a hacer?

Pero ¿qué le ha pasado?

Creo que le hemos presionado de más, el tipo se ha emborrachado...

...y ha roto una obra en el museo.

Pues espero que no sea la nuestra. No, pero le han despedido.

Esto está gafado, estamos a tiempo de dejarlo.

Lo dejamos aquí y en paz. Yo creo que papuchi tiene razón.

La única manera de sacar el cuadro de ahí es que nos lo den los del museo.

¿Qué has dicho? Él.

No, lo otro. ¿Que nos lo den los del museo?

Mario.

¿Tienes algo que ver con el robo de unos sellos?Pilar.

He hablado con Germán, del periódico.

Nuestro contacto en la policía dice...

...que el que lleva el robo de esos sellos es un inspector nuevo.

Y que por lo visto ya los ha recuperado...

...pero que creen que tiene algo más. Hablaré con Nicolás, no te preocupes

Que no me preocupe. Cómo no me voy a preocupar.

Lo que nos faltaba ahora, que te detuvieran.

Mario, por favor, ten cuidado, Que sí.

¿Estás bien? ¿Pasa algo?

No, estoy bien.

-Mamá... -Dime.

-Que quiero ir al médico. -Muy bien, claro.

Mañana llevo yo a Adrián al colegio.

Yo no tengo ningún problema de tiempo.

Estamos de mudanza en la oficina y está todo patas arriba.

Vale. Buenas noches.

La exposición temporal de Gauguin termina mañana...

...así que aprovecharemos el traslado y nos lo llevaremos todo.

¿Entonces no tenemos que robar el Van Gogh?

También. Nos vamos a hacer pasar por la empresa de transportes...

...que se dedica a mover las obras de arte del museo.

Vale, nos hacemos pasar por ellos pero las cámaras, los sensores...

Cuando hacen un traslado desconectan todo menos las cámaras...

...así que solamente hay que preocuparse de ellas.

Lo que sí necesito es toda la información...

...sobre esta empresa de transportes y sus horarios para esta semana.

Y Jorge, una furgoneta como esa y tres uniformes de trabajo.

Llaman a la puerta.

Adelante.

Inspector.

Tenía razón.

La mujer de Aranda llegó a Madrid el mismo día que él pero en otro vuelo.

¿Cree que lo hizo ella? ¿Ustedes qué piensan?

Que no. Pero pudo ser el cliente.

Y la que pasó la información a los ladrones.

Necesitamos hablar con ella y también con su marido.

Vamos.

Así que al final lo vais a hacer. Pues sí.

Gracias, Mario.

Oye, cuando hables con tu padre, dile que me llame.¿Pasa algo?

Cosas nuestras.

La empresa de transporte se llama Cuadromagno.

Todos los transportes que realizan están cubiertos...

...por una póliza de seguros específica para obras de arte...

...que se llama "clavo a clavo".

Cubren todos los daños que se puedan producir en la obra en el transporte.

Desde el momento que sale del museo hasta que vuelve a entrar.

Es por eso que no dejan que nadie más toquen los cuadros.

Y la fe de los clientes en ellos es absoluta.

En este caso, la fe nos beneficia.

Bueno, si consiguiéramos hacer que se crean que somos los otros.

Por eso vamos a ir antes que los verdaderos.

La hora de recogida está estipulada mañana a las 9 de la mañana.

Yo hablo de mucho antes. Hoy.

Pero no nos los darán.

Pero, nos reconocerán mañana. ¿Y eso desde cuando es bueno?

¿Que es más fácil?

¿Confiar en un desconocido o en alguien a quien ya has visto?

Vale, vale.¿Qué sabemos del jefe de seguridad del museo?

Se llama Arturo Cernuda, lleva 6 años trabajando en el museo.

¿Es él? Sí, con dos hijas.

¿Amante?No.

¿Vicios?Poca cosa, 10 euros todas las semanas de primitiva.

No bebe, no fuma, camina dos horas antes de ir al trabajo...

¿Aficiones?Sencillas, fútbol, partida de dominó por la tarde...

Y conoce a los de la empresa de transportes.

Sí, sobretodo a uno que se llama Aníbal.

Aníbal.

¿Dónde comprueba la primitiva? ¿Cómo?

Que dónde comprueba la primitiva.

¿Lo hace él, con el periódico, con el teletexto,...

...lo hacen sus hijas, va su mujer a la administración de lotería,...

...no sé, cómo lo hace?No lo sé. ¿Qué es lo que quieres de mí?

Quiero que le toque. Y quién no.

¿Y cómo?Pues dale el cambiazo, no lo sé.

Hazte pasar por la administradora de lotería...

...o ve a su casa diciendo que eres la directora del banco.

Tú eliges. Pero se tiene que enterar mañana por la mañana.

Llama a César y pregúntale cómo va lo del cuadro.

Teléfono.

¿Sí?

¿Qué pasa?

Estoy en ello.

¿Qué?

El pacto eran dos días. Ponme con Mario.

Mario, no es posible tener un cuadro decente para mañana.

Mario, Mario...

...escúchame.

Vale.

¿A qué hora lo quieres?

Creen que mi mujer encargó el robo de mis sellos.

Por favor, responsa a la pregunta.

Pues no, no suele venir a Madrid casi nunca.

¿Y cómo es su relación con ella?

¡Por favor, mi mujer! Sería incapaz de hacer algo así.

Supongo que ella pensaría lo mismo si alguien le dijera que usted la engaña

-Ella no sabe nada. -¿Seguro?

Podríamos salir de dudas muy fácilmente...

...si nos deja una foto de su mujer. ¿Llevará alguna?Creo que sí.

Espero que tengan alguna buena razón para todo esto.

Porque si no se les va a caer el pelo.

¿Qué hay? Venimos a retirar la exposición.

Hemos llegado un poco tarde por el atasco de la M-40.

Te dije que teníamos que haber cogido la salida anterior.

Hice lo que indicaba el navegador. ¿Vas a saber tú más que la maquina?

Como si la maquina no se equivocara nunca.

Perdonen, ¿quienes son ustedes? Somos de Cuadromagno.

Tú eres Arturo. No.

A qué espera para llamarle, no tenemos toda la mañana, hombre.

Un momento.

Don Arturo.

(Aquí hay unos hombres que preguntan por usted,...

...dicen que vienen de Cuadromagno).

-¿Qué pasa? -Perdone, don Arturo, pero...

Arturo. Sí...

Qué hay.

Yo soy José Luis, usted conoce a Aníbal,...

...me ha hablado muchas veces de usted.Aníbal, sí.

¿Dónde está Aníbal?

Está de vacaciones en México como deberíamos estar todo el mundo.

Se ha ido con su mujer. ¿A vuelto con ella?

Bueno, es que hay gente que no aprende nunca.

Si nos dice por dónde es, nosotros vamos empezando.

Pues creo que no va a poder ser. ¿Por?

Porque esto está mal. La recogida es mañana.

¿Está usted seguro?Claro, la exposición se cierra hoy.

Y se recoge mañana.

Te lo dije, tantas prisas para nada.

Esto tiene que ser cosa de la nueva de la oficina,...

...pero ¿mañana a qué hora? A las 9.

Yo mañana no venga. Espérate, Lorenzo.

No, no. Yo mañana no vengo.

Es que tenemos otra recogida mañana y además...

...él tiene el bautizo de su nieta y claro el hombre está que...

Niña, ponme con la supervisora.

Hola. Sí, soy Lorenzo.

Pues nada, que estamos aquí y dicen que la recogida es mañana.

Ya, pero es que mañana tenemos otra recogida,...

...o es que se le ha olvidado.

Quiere que se ponga.

Sí, dígame.

No, no.

Mire, a mí no me cuente sus problemas, la recogida es mañana.

Pues en nuestra documentación es lo que pone. Miércoles por la tarde.

Yo no soy quien pone las normas. ¿Lo tiene claro?

Póngase.

Dime, dime, sí, sí.

De acuerdo, de acuerdo.

Pues nada, mañana volvemos. Un momento, mañana no volvemos.

Perdone un momento, disculpe.

Yo mañana tengo el bautizo de mi nieta,...

...si hacemos una recogida llego, si hacemos dos, no llego.

Pero las horas también te las pagan, tú tranquilo.

Es que no es todo dinero, también está la familia.

Jefe, ¿a usted le importaría si mañana llegásemos una horita antes?

¿Es ella? ¿La mujer que te dio el paquete con los sellos robados?

Sí, está más joven, pero sí. Es ella.Gracias.

Puede llevárselo.

Pero la he reconocido, ¿eso no me va a ayudar?No.

Eso nos ayuda a nosotros. ¿La detenemos?

No, por ahora no. Ella es el cliente.

Actuó por venganza y celos y ya la tenemos.

Me interesa más llegar hasta los que lo hicieron y ella nos puede ayudar.

La quiero de buenas, tráela. ¿Cómo?

Si vive en Santiago de Compostela. No sé, invéntate algo.

Sí, abuela, se peleó con dos niños y tenía un moratón.

No lo sé.

Hola.Papá acaba de llegar, te lo pongo.

Papá, la abuela.

Hola doña Emilia.

No se preocupe, Javi está adaptándose pero le irá bien.

Y qué quiere que le haga.

No pienso mandarlos de vuelta.

Ni de broma, los niños están perfectamente conmigo.

No voy a discutir con usted ahora.

Bien.

Mire, tengo que dejarla. Sí, no se preocupe. Adiós.

¡Vieja histérica!

¿La abuela es una vieja histérica? ¿Qué? No, cariño.

Pero lo has dicho.Sí, pero me refería a otra cosa.

¿A qué?Mira, Inés. Tienes que prometerme una cosa.

¿El qué?

A la abuela no se le cuenta nada de lo que pase en esta casa.

¿Y si pregunta?Tampoco.

Quieres que le mienta a la abuela. Yo no he dicho eso.

Ya, pero si pregunta y no la contesto la estoy mintiendo y eso está mal.

Bueno, mira, si ella te pregunta algo, tú le preguntas otra cosa...

...como hacen los gallegos. ¿Eso hacen los gallegos?

¿Ves? Exactamente así. Muy bien. ¿El qué?

¿Qué tal en el instituto? Bien.

¿Quieres que hablemos? No, no que tengo mucho que estudiar.

Si quieres yo te cuento cosas.

Anda, ven.

Ayúdame a preparar la cena.

¿Podemos cenar pizza? ¿Qué tal espaguetis?No.

Llegas tarde.

Es que hemos estado preparando todo para mañana.

¿Mañana?

¿Qué tal con Clara?

Bien, hemos conseguido no discutir en casi todo el día.

¿El médico qué dijo? Que va todo bien.

Mañana vamos al ginecólogo. Muy bien.

Bueno, no pienses en eso. Buenas noches.

Mario...

...he estado cotilleando en el móvil de Clara.

Pero un poco.

¿Tú y yo no habíamos hablado de eso ya?

Tranquilito, que no se ha dado cuenta de nada.

Eso es lo de menos,...

...lo importante es que Clara tiene derecho a una intimidad.

Vale, pues si no quieres saberlo, buenas noches.Pues buenas noches.

Vale.

He encontrado un mensaje de un tal Raúl.

De la noche que nos dijo que se quedaba en casa de Carlota...

...bueno, pues quedó con él. ¿Y?

No sé nada más.

¿Tú crees que ese Raúl es el padre? Yo qué sé.

Duerme que mañana tengo que madrugar.

Si todo sale bien, mañana llegaré a la hora del desayuno.

¿Y si no?

Entonces Clara sí que va a alucinar con los secretos de sus padres.

No tiene gracia, Mario.

Ven aquí. Pero ninguna gracia.

Mario, otra vez.

¿Cuál es el cuadro que tenemos que descolgar en primer lugar?

Mira que eres pesado. Lo que le pasa es que es minucioso.

Esa es la palabra y es por eso que he llegado esta edad...

Sin que me cojan. Cierto.

¿Tú sabes cuál es tu función en este trabajo?

Esa exactamente.

Estarte callado. Ya puedes practicar un poco.

Mario, ¿tú eres consciente de que si algo sale mal en ese museo...

...no tendremos por donde salir?

No va a salir mal. Lo tengo todo controlado, César.

¿Cómo se llama el cuarto cuadro que tenemos que descolgar?

Vale, dame la lista.

Ya está.

La mujer de nuestro querido amigo Arturo...

...llamará convencida de que les ha tocado la primitiva.

Calculo que será en hora y media. Perfecto, pues vamos allá.

Tranquilo, que lo repasamos por el camino.

Tu gorra.

¿Hay algún problema? Porque después de lo de ayer lo que nos faltaba.

Esperen aquí un momento, por favor.

Móvil.

¿Sí?

No, cariño, ahora no puedo, estoy trabajando.

¿Cómo? ¿Pero estás segura?

En cuanto pueda voy para allá, cierra la puerta con llave. Con llave.

¿Algún problema?No, no. Dense prisa. Venga, vamos.

Menos mal, porque como nos hubieran hecho levantarnos otra vez para nada.

Eso ya sería de juzgado de guardia.

Vámonos que no tenemos todo el día.

¿Qué? ¿Qué tal va?

Ya casi hemos terminado.

Teléfono.

¿Sí?

¿Cómo?

Vamos para allá, no toquen nada.

¿Qué pasa? Vamos.

Eran tres, se hacían pasar por empleados de la empresa...

...encargada de trasladar los cuadros.

¿Las cámaras? Las están comprobando.

Lo quiero todo.

Quiero fichas de todos los empleados del museo, sus huellas dactilares,..

...los contactos con las empresas de transporte.

Es de comisaría, la mujer de Aranda acaba de llegar.

Señora. Inspector Valle y subinspectora Mendoza. Encantado.

Encantada.

A ver si usted me explica qué sucede.

Al llegar aquí me han dicho que estaba detenida.

Mire, estamos muy ocupados y no me voy a andar con rodeos.

El hombre que detuvimos esta mañana con los sellos de su marido...

...la ha identificado.No sé de qué me habla, yo no he hecho nada.

¿A quién encargó el robo?

No tengo nada más que decir, quiero ver a mi abogado.

Como quiera.

Lucía.

Sabemos que su marido le ponía los cuernos.

Yo la entiendo.

Mi marido me dejó por otra dos meses después de casarnos.

Vine a Madrid, lo cacé con ese pendón.

Iba a montarle el numerito allí mismo, pero...

...pero me contuve, para qué iba a quedar yo en ridículo.

Sabía perfectamente cómo podía hacerle más daño.

¿A quién encargó el robo?

-Nunca hablé con nadie directamente. -¿Cómo contactaba con ellos?

Señora, está acusada de instigar y ser cómplice de un robo.

¿Un robo?

Eso será si mi marido tiene los santísimos de mantener la denuncia.

Que lo haga, a ver qué le cuenta a nuestros hijos.

Si quieren seguir hablando conmigo será delante de un abogado,...

...que pagará mi marido, claro.

No sabía que habías estado casada. No lo he estado.

Pero lo que has dicho ahí dentro...

Quién ha dicho que tengo que decir la verdad.

La comisaria le estaba buscando.

Bueno, lo vuestro.

Y recuerda las normas.Que sí, no gastar más de lo necesario.

Exactamente.

Bueno, chicos, hasta la próxima.

Si tenéis el más mínimo problema, a mí no me conocéis de nada.

Entonces ¿qué? ¿Quedamos a cenar hoy?

-Claro, ¿a las 10 te va bien? -¿En serio?

No.

Bueno...

...tampoco está tan mal.

¿Qué cara crees que pondrán cuando los vean?

No tengo ni idea pero me encantaría estar allí.

Bueno, me voy a casa.

Cuídate, maestro. Y tú.

Román Aranda ha retirado la denuncia y hemos encontrado los sellos,...

...así que este caso está cerrado.

Pero los que lo hicieron siguen sueltos.

Pues déme una alegría y dígame que tiene algo.

Por ahora no, pero si presiona a esa mujer...¡No podemos, inspector!

Inspector.

¿Cree que tiene algo que ver con el robo de los cuadros?

Muy poco tiempo entre los dos robos,...

...pero las descripciones del estilo encajan.

Pues atrápeles por este.

Comisaria, inspector... ¿Sí?

Tienen que ver esto.

¿Dónde los habéis encontrado?

Han dejando una furgoneta con todos los cuadros robados...

...enfrente de comisaría.

Me he dejado las llaves en casa. Pasa.

¿Cuánto tiempo tenemos para este encargo?

¿Esto en cuánto está valorado?

En tres millones de euros.

Pues que asuntos internos sospecha que alguien de esta comisaría...

...robó ese dinero y han abierto una investigación.

¿Qué decís?

No pueden pedirme eso.

No me gusta.

Mario, ven, que te voy a presentar.

Seguro que alguno me reconoce.

Imagínate que alguno es policía.

Si en este trabajo dejas que la suerte tenga algo que ver...

...no tardarás mucho en acabar entre rejas.

Id a las cintas de las cámaras de seguridad de días anteriores.

Céntrese en lo de asuntos internos y olvídese del museo.

¿Estáis seguros de que lo tenemos?

Hace 10 años que no sabía nada de él.

¿Cuánto falta para que llegue? Cinco horas.

Pues entonces, lo vamos a hacer.

Subtitulación realizada por: Ana M Gil Fdez-Marcote.