Mercedes Forner y el resto del equipo de Fronteras al límite acompaña a la policía costaricense en una de sus muchas redadas. Durante uno de los registros conocemos a una mujer cuyo marido, policía, fue asesinado hace unos meses. El miedo a las posibles represalias le impide contar quién cree que está detrás de la muerte de su esposo.