(Ruido)
# Ahora que empiezo de cero,
# que el tiempo es uno, # que el tiempo es incierto.
# Abrázame fuerte, amor, # te lo ruego,
# por si esta fuera la última vez. #
(Ruido)
Perdona, perdona, no quería asustarte.
Es una táctica para despertarte.
¿Te mola?
Qué graciosa.
Pues todo puede ser.
Es el regalo de Teo, que es su cumpleaños.
No pasa nada, ya está, este regalo es de los dos.
Además, yo soy su padre, tú ya haces suficiente.
No.
No, que come con su madre y luego, cena con nosotros.
Las más ricas,
las más grasientas y las más caras que podamos encontrar.
¿Le va a molar, tú crees?
Y tú, la mejor novia.
¿Vamos a desayunar?
Pues venga.
Va a resultar que sí que estoy mayor.
No sé yo si se me dará bien, la verdad.
-Mamá...
-¿Eh?
No, nada, que he...
Que llevo una mañana un poco rara.
No, si me he tomado una tostada.
Mira que me lo dices desde los tres años:
"El desayuno es la comida más importante del día".
-Mira, mira, un cajero, para, anda.
Para y saco dinero, ¿vale?
Voy yo, ahora vengo.
No.
Hola, Márquez.
Hola, Iago.
Pero... ¿qué ha pasado?
¿Estás bien, mi amor? -Sí, mamá.
¿Tienes, tienes los papeles?
No digas eso.
Sí.
No quería despertarte.
¿Hoy por fin has dormido?
No sabes cuánto me alegra oír eso.
Pensaba que ibas a acabar hablando con los muertos.
Bueno, Sebas, te dejo, luego te veo.
¿Qué haces aquí?
Sí.
Ajá.
¿Has encontrado algo?
Estamos en el momento confesionario.
Bueno, todo, no.
Pero lo importante se lo cuento, no tengo nada que ocultarle.
¿Por?
¿Quieres dejar de hablar como una copla y decirme quién es?
Joder.
Los Márquez vuelven arrasando.
Depende.
¿Te gustó? Que Iago te besara.
Pues yo creo que sí.
Y ahora te sientes fatal porque si no, no estaríamos hablando de esto.
Eso es lo que te pierdes.
Un hombre enamorado de ti hasta las trancas.
Ahora eres tú quien decide si quieres estar con él o no.
Si sientes lo mismo que él o no.
Pues entonces, ni se te ocurra contárselo.
No te preocupes, que lo equilibro con donuts.
Eso es lo que tenemos del asesinato del militar: nada.
Parejita.
Coged vuestras cosas que nos vamos de excursión.
Le han hecho la autopsia al exmilitar y hay algo raro.
No me han dado más detalles, nos vemos allí, voy en mi coche.
Mejor, ya ha dormido.
Siento haber sido tan borde el otro día contigo,
pero estaba muy preocupada por él.
Sebas detiene cariño, eres importante en su vida.
Y voy a sentirme muy madre diciendo esto,
pero procura no meterlo en líos.
¿Vamos?
Una fantasma.
Y quieres que yo te ayude a encontrarla.
Ayer vi cómo se paraba el tiempo.
Fue tu Pasarela de los cojones, ¿no?
No.
No quiero ver fantasmas.
Tengo un negocio, un bar.
Un camarero, no me puedo ir por ahí de aventurillas,
soy autónomo, ¿sabes lo que eso significa?
Cómo morían y cómo se levantaban esos cabrones...
No sé un carajo.
Que no.
-Hola. -Cállate.
-Hola Laura, ¿qué tal? -Bien.
Hola, Iago.
Acabo de dejar el coche en el taller.
Están esperando vuestros papeles. -¿Qué ha pasado?
Cuatro años llevan sin pagar el seguro.
-Joder.
Bueno, ya sé que esto no te compensa de lo que te dije.
Pero estás invitada a desayunar en mi bar de por vida.
-Pero si nunca me dejas pagar.
¿Eh?
-No te habrás dado un golpe en el accidente.
-No, no, no.
Estoy bien, tranquilos.
-Ponme uno para llevar, Sebas. -Hola.
-Anda, míralo.
Podría ser la primera vez que no te veo metido en algo raro:
secuestros, tiroteos, escena del crimen...
Eso está muy bien,
a lo mejor tienes que sentar la cabeza y echarte una novia.
Gracias, Sebas.
¿Qué tal? -Bien.
¿Y tú? ¿Qué tal el cumple de Teo?
-Todavía no lo he visto, porque está con Sandra, pero bien.
-Bueno, dos fiestas mejor que una.
-Al pobre no he tenido tiempo ni de comprarle la tarta,
tenemos tanto curro que creo que la fiesta tendrá que ser
el fin de semana. -¿Pero qué dices? ¿Y hoy nada?
No, hombre, que yo estoy libre,
no cuesta nada comprarle una tarta y cuarto globos.
-No Laura, ni de coña.
-¿Sabes que soy la reina de montar fiestas de cumpleaños?
-¿En serio? -Claro, lo hago yo.
-Bueno, pues gracias.
Sebas, apúntamelo. -Vale.
-Luego te llamo. -Adiós.
¿Qué?
Dices que conociste a Manuel Márquez en Antiterrorista, ¿verdad?
¿Por qué hablas de ti en tercera persona?
Estuviste infiltrado y desapareciste.
Cuando volviste a Madrid, después de unos años.
Perdona Manuel, sabes que estamos en el Anatómico Forense, ¿verdad?
¿No recuerdas nada?
Te contaré en otro momento.
Sí, por aquí.
Una cosita: el forense es peculiar, muy peculiar.
Así que no le hagáis mucho caso ni la sigáis el juego.
Eso sí, es uno de los mejores forenses del país.
¿Luis?
- ¡"Amore" mío!
(RÍE)
Pero qué alegría verte de nuevo aquí, entre cadáveres.
-¡Ay! -¡Luis!
Un placer.
Igualmente, seguidme.
Yo fui el primer amor de María.
Y ya sabéis lo que dicen de esos amores.
Que son para toda la vida.
No les has dicho que fuimos novios.
-Pues no.
-¿Y tú sigues con Sebas?
-Sí, contenta y feliz.
-Pues si algún día te quedas libre, avísame.
Que estás cada día más guapa. -Es peculiar.
Pero creo que con este he malgastado uno...
-¿Quieres decirnos qué era eso tan importante que teníamos que ver?
Me encanta cuando te pones impaciente.
(SUSPIRA) -Vale.
Aquí está, el cadáver de la víctima.
Después de un exhaustivo examen y de haber hablado con Malística,
puedo asegurar casi con certeza
que la causa de la muerte es apendicitis.
Que es broma.
Perforación por bala del calibre 50.
Pero lo interesante no está ahí.
Encontré un objeto cuando le hicimos una radiografía.
Parece ser que nuestro muerto comió y no precisamente cereales.
Quería que estuvieseis aquí en la extracción.
Se abre el telón.
Estás muy callada.
Sí, siempre hablas por los codos.
¿Estás bien?
Mi padre solía decirme que cuando no dormía era por mala conciencia.
No, pero siempre me daba buenos consejos.
Él ha vivido mucho.
Mi padre dice que la vida es como una broma, solo que no lo sabemos.
Que disfrutes todo lo que puedas, nunca sabes cuándo va a acabar.
¿Podemos parar aquí un momento?
Hay una cafetería cojonuda aquí al lado, te invito a un cortado.
En cuatro minutos estoy aquí.
(ORINA)
-¡Hey!
Un momentín, que tengo el muelle flojo, enseguida te atiendo.
(CHISTA)
-Hostia.
Escúchame, que si te debo pasta, te la pago.
No tenemos que andar con estas tonterías.
-No.
Debiste matar a alguien.
Pues le das al botón y grabas, no necesitas un máster, hija.
¡Iago!
¡Iaguito!
¿No decías que querías una cocina para el fantasmita?
¿Te mola esta?
Vamos a pagar antes de que me arrepienta.
Te dije que tardaría cuatro minutos.
Y lo he clavado.
Ante todo, quiero decirte que Bea está haciendo grandes avances,
está a punto de terminar la terapia.
Pero antes quería saber cómo la ves tú.
-Pues yo la veo mucho mejor.
La veo incluso más adulta.
-Sí, es cierto, ya se lo pregunté a Bea en su día,
pero me gustaría confirmarlo contigo.
¿Ha habido alguien más en la familia con episodios de alucinaciones?
-No.
No, ¿no?
Bueno, ¿pero qué entendemos por alucinaciones?
-Ensoñaciones, fantasías, imágenes recurrentes...
-¿Y eso por qué podría ser?
¿Por qué mi hija tiene alucinaciones?
-No, yo ya no tengo.
-¿Pero por qué las tenía?
¿Usted cree que puede ser por algo hereditario o genético?
¿De dónde viene?
-Normalmente son fruto de obsesiones,
de episodios traumáticos que no se han resuelto.
-¿Y cómo se resuelven?
-Mamá, te estoy diciendo que ya estoy bien.
-Se resuelven primero, descubriendo la causa.
Y luego, ya se lo dije a ella, afrontándolo.
-Claro, afrontándolo.
-Bueno, pues ya hemos terminado.
¿Te importaría dejarme un momento a solas con tu madre?
-Claro. -Bueno, pues baja las bolsas...
-Adiós, gracias. -Adiós, Bea.
-¿Hay algo que quieras contarme? -¿Yo?
-¿Has sufrido algún periodo de alucinaciones que te preocupe?
-No, para nada.
-Bueno, si necesitaras hablar con alguien o coger una cita...
-Vale, perfecto.
-Ya sabes dónde estoy. -Gracias.
Chicos, vamos para dentro que hay novedades en el caso del exmilitar.
-¿Novedades? -Han encontrado algo en el cadáver.
¿Y eso?
¿Ahora os dedicáis a requisar muñequitos?
Tú sí que me gustas.
Dame anda, yo lo envuelvo.
Por cierto, el cumpleaños de Teo, esta tarde en casa de tu madre.
Sí, se ha ofrecido a montar algo.
¿Qué pasa?
Pues que se ha ofrecido y me ha parecido buena idea, no sé.
Te has cabreado.
-Hemos encontrado una llave. -En las tripas del militar.
De un candado, una taquilla, de una caja... Cualquier cosa.
¿Te encuentras bien, chaval?
-No, el café, que no...
María, seguid analizando la llave,
A ver si averiguamos qué abre y quiero saber quién es Ángela.
A llegar, hicimos un primer análisis
y encontré esto debajo del óxido.
Ningún familiar directo de la víctima se llamaba así.
No, tengo que...
Hola, padre.
-Te has deshecho del testigo sin dejar rastro, buen trabajo.
-Como te prometí.
Pero hay un problema.
Han encontrado una llave, padre.
Por lo visto se la tragó el exmilitar.
-¿Es la que buscamos?
-Sí, pero la policía no sabe nada, ni siquiera se imagina lo que abre.
-No hagas suposiciones.
Ese exmilitar estuvo a punto de destrozar el trabajo
que llevo haciendo años.
No pueden acercarse más, ¿me oyes?
-No se acercarán, padre.
-Es mucho lo que está en juego.
No pueden llegar hasta el Edificio Victoria.
Bueno Iago, pues yo ya te he traído al edificio dichoso.
Me tengo que ir al bar.
Que no, no quiero más líos paranormales.
Eh, eh. Aquí no puede entrar, caballero.
-Buenas, perdone, venía...
Venía a ver un piso.
-Pues lo siento, pero tiene que pedir cita a la inmobiliaria.
-¿Y usted no me podría facilitar el teléfono?
-Claro, cómo no.
Vamos a ver dónde lo tengo...
Hola.
(Ruido)
Fue nuestro último cumpleaños.
-Ángela.
-Cuando mamá y yo estábamos vivas.
-Hola, mamá.
-Feliz cumpleaños.
Mira, te he traído un regalo. -Gracias, mamá.
-¿Te gusta? -Me encanta.
-Tengo otra sorpresa para ti.
Es un regalo muy especial. -¿Sí?
¿Qué es? -Cierra los ojos y pide un deseo.
¿Ya lo tienes?
Dime, ¿qué es lo que más te gustaría en el mundo?
-Que vuelva papá.
-Vale, no los abras.
Ya puedes abrirlos.
No recuerdo a mi padre.
(LLORANDO) Llevo aquí tanto que... lo he olvidado.
¿Tú recuerdas a tus padres?
¿Qué haces ahí parado?
Pues despistar al vigilante, ¿no me has traído para eso?
Aquí hace un frío del carajo.
¿Quién, el fantasma?
¿Está aquí?
¿Estás hablando con ella?
A mí no me jodas con estos rollos.
¿Dónde está?
A ver si la voy a atravesar o algo.
¡Hostia puta!
Tenéis que iros, si no, nadie vendrá a visitarme.
Joder.
Necesito hablar contigo.
No quiero seguir trabajando con Márquez.
Tú me localizaste y me dijiste dónde estaba, pero no me esperaba esto,
no estoy preparada.
Es que no es él.
No es él.
La amnesia o lo que sea que le pasa es de verdad, no recuerda nada.
Lo conozco demasiado bien y hay cosas que no se pueden fingir.
Ni se acuerda de mí ni de todo lo que pasó.
Algo demasiado grave como para fingir que no lo recuerda.
No.
Yo formo parte de su pasado, si sigue conmigo,
tarde o temprano recordará lo que pasó y yo no...
No quiero que vuelva a sufrir.
Sí.
A pesar de eso.
-Mamá, nos estamos pasando, ¿no? -¿Tú crees?
-Pues sí, la verdad.
(RÍEN)
-¡Que te como!
-¿Y eso? -Estoy muy orgullosa de ti.
Es impresionante cómo lo has llevado todo.
-¿Qué te ha dicho el psicólogo?
-Me ha dado la factura,
ni se te ocurra volverte loca otra vez,
que me cuesta un ojo de la cara.
-No, en serio.
-Que te veía muy bien y eso es genial.
-Pero te has puesto un poco pesada con lo de las visiones y eso.
-Bueno, es que esa es la única parte que no...
que no entiendo.
Pero no te preocupes, que las madres somos muy pesadas.
-Mamá. -Dime.
-Estás bien seguro, ¿no?
-Sí.
-Es que te veo un poco ida, la verdad.
-No cariño, solo estoy un poco cansada,
pero estoy bien.
¿Y esto?
-Nada, te quiero.
(Teléfono)
¿Me has llamado?
Yo no iba dentro del coche, Márquez.
No, no, no pasa nada.
Quedamos si quieres.
Oye, ¿sabes qué pasa?
Es que me pillas muy liada, mejor se los das a Santos
o a Laura en la comisaría...
A María, a Laura no...
¡Hola!
Hola.
Pero qué morro tienes,
encima de que te hacemos el trabajo sucio, guapa.
Es tu hijastro.
¿Quién te ha montado a ti
las fiestas más espectaculares de tu vida?
¿Ya no te acuerdas?
¿Pero qué he hecho yo ahora?
(LLAMA A LA PUERTA)
¿Puedo pasar?
Mira, por eso quité el pestillo de la puerta,
porque con 16 me hacías lo mismo.
Con 16 también decías eso.
¿Os habéis peleado?
Pero...
Susana, tú sabías que no iba a ser fácil.
A ver, vivir con un hombre que tiene un niño pequeño, que tiene...
Yo entiendo que estés agobiada.
¿El sobrino de Márquez?
¿Qué te besó?
Susana, ¿tú qué pensabas que eran las relaciones?
Hay que cuidarlas todos los días.
Que te den un beso y te den la vuelta así a la vida...
Cariño, tú, no sé, con David tienes un compromiso, ¿no?
Con David y con Teo, tienes una responsabilidad...
Pues entonces déjale y sal de su vida.
Nunca, y con Santos, tampoco.
Ya.
¿Pero esa niña por qué está de fantasma y no está en...?
Antes pensaba que cuando te morías, te ibas a un sitio mejor.
Y se presentaba San Pedro con las llaves.
Ya, pero esa niña no llegó a subir.
¿Entonces busca venganza?
Y en tus viajes al pasado, ¿no viste quién mató a su madre?
Militares, nacionales, republicanos...
Bueno, voy a investigar la vida de este edificio.
Preguntaré por el barrio,
los viejos siempre guardan historias y leyendas de la guerra,
a ver si averiguo algo, ¿vale?
Anda, saluda a Andrés de mi parte.
Hola. Disculpe, ¿puedo ayudarla en algo?
-Perdone, ¿con quién tengo que hablar
para denunciar una desaparición?
-Venga conmigo,
que seguro que el inspector jefe Aranda puede ayudarla.
Ya le falta poco, ¿no? -Dos semanitas.
-¿Inspector. -Sí.
-Está chica pregunta por desaparecidos.
-David Aranda, gracias, Cristina.
Usted ya venido por aquí antes, ¿no?
-Sí señor, he venido a por mi marido unas pocas de veces.
-Ah claro, la mujer de El Pollo.
-Mi Juan, que no apareció hoy en casa
en todo el día y ahora con el enano...
Es muy raro.
Porque siempre se pasa un rato para ver cómo estoy...
-Pero no podemos poner una denuncia por que no haya ido a comer.
-Inspector, pero lo estoy llamando y el teléfono me sale apagado.
Y yo es que tengo un mal pálpito.
-Bueno, tranquilícese, no se ponga nerviosa y menos en su estado.
Seguro que El Pollo aparece. Vamos a hacer una cosa.
En subinspector Palacios se le va a tomar declaración formal.
Palacios, esta es la mujer de El Pollo.
Está preocupada porque su marido no aparece.
-Descuide, seguro que está perfectamente.
Si me acompaña, le tomo los datos.
(SUSPIRA)
(Música)
Así no coge frío, en diez minutos se lo pueden llevar.
(Cascabel)
Ni moverse, ¿eh?
(Música)
(Cascabel)
Es que no voy a ir.
Pues que no va a ir.
Mi amor, ¿te puedes ir a la habitación un momento?
-Vale, papá.
No, ahora viene lo mejor.
¿Te fuiste a buscarle justo antes de volver conmigo?
¿Me utilizaste para olvidarle?
Pues a mí me parece que sí.
A mí me parece que te cruzaste el país entero
perdiendo el culo por un tío
y cuando no le encontraste, te metiste en mi casa.
Todo, todo esto, es mentira.
Todo es una puta mentira.
(SUSURRA) Nada, no puedes hacer nada.
Entonces te has librado ya de la loquera.
-Sí, mi madre se puso un poco rara, pero ya está, soy libre,
no tengo que volver más.
-¿Salimos a celebrarlo?
-No puedo, tengo un cumpleaños infantil,
viene Teo, el hijastro de mi hermana.
-Uf, fiestón.
-Qué zorra eres.
Oye, si quieres te puedes venir.
Va a haber gusanitos, Fanta, justo lo que te gusta a ti.
-¿Y va David?
Porque ese también está para hacerle otro hijastro.
-Qué va, David solamente tiene ojos para mi hermana.
-Bueno, le gustan las jovencitas, yo tendré mi oportunidad.
(RÍEN) -Pero qué guarra eres, tía.
-Oye, ¿y le has dicho algo a Jon?
-¿De qué?
-Pues de que ya has terminado la terapia,
me pregunta mucho por ti.
-No, es que no quiero que sepa nada.
-Pues se lo están rifando, hija.
Están todas acechando como lobas. -Pues mejor para él, ¿no?
Bueno, te veo mañana en el insti, que tengo cosas que hacer.
-Vale, adiós, loca. -¡Guarra!
(Cascabel)
No hay nada, Bea, no hay nada...
¿Lo ves?
No hay nada, ¿qué va a haber?
-¿Qué haces?
-Nada.
-Está todo preparado, tu hermana está a punto de llegar.
-Iba a cambiarme.
-Pero si estás muy guapa, oye, ayúdame con la "A-P-P" de la música.
(RÍE) "A-P-P"... con la "app", mamá.
(Cascabel)
(Timbre)
¡Mamá, mamá, que sube el ascensor, que viene, venga!
-¡Vamos, vamos!
¡Venga!
Pero faltan dos, enciéndelas.
Y la música. -Ya, ya, voy.
(Música)
# Cumpleaños feliz, cumplea... #
Susana...
¿Qué pasa, cariño?
¿Qué pasa, mi niña?
Ya está, mi vida.
Ya está.
(Tormenta)
(Música)
(Trueno)
Felicidades, cariño.
-Gracias, mamá.
¿Y papá? ¿Dónde está papá?
Tú...
¿Cómo es posible?
Soy yo.
Llevo muchas vidas buscándote.
Papá...
El día se acaba, me tengo que marchar.
Te he echado muchísimo de menos.
Te quiero, mi amor.
Te querré siempre.
Por favor, cuida de nuestra niña.
(Ruido)
Esta tarde, la casa estará vacía, si quieres pasarte a por tus cosas.
Otra vez no.
Otra vez no...
¿Tú sabes por qué Laura está contigo?
Porque Márquez y su sobrino se largaron y las dejaron,
por eso tú y yo somos el segundo plato.
Entérate de una puta vez.
A veces oigo una voz.
Peligro, peligro...
-Ángela, la de la llave. -¿Ángela?
Márquez no comprende el interés del Enlace por el pasado de Ángela, pero Iago le explica que la niña ha llegado a él por una razón. La conexión que siente con ella es tan fuerte que decide hacerle un regalo por su cumpleaños.
También es el cumpleaños de Teo, el hijo de David. Susana trata de implicarse buscando un juguete para el niño. Pero Laura, deseosa de ayudar, se ofrece a organizar una fiesta sorpresa.
En la comisaría, Márquez, Lola y María siguen sin saber quién mató al exmilitar que secuestro la guardería. Pero gracias a la autopsia descubren en su estómago una extraña pero importante pista.
Añadir comentario ↓
¿Por qué no puedo ver los capítulos a partir del número 15 de la Temporada 2? sale el mensaje: "Este video no está disponible en su territorio"... Por favor, que no vivo en Venus, sino en España ¿Qué le sucede a TVEspañola?
Estoy intentando ver el capítulo 17 y los siguientes y me dice que el vídeo no está disponible en mi territorio. El viernes sí podía verlos sin problemas. Por favor me pueden indicar qué ocurre y si va a solucionarse? Gracias
Lorea : +1
No puedo activar los subtítulos del último capítulo, el 18. ¿Por qué han dejado de emitir la serie con subtítulos? ¿Volverán a ponerlos? Para aquellos seguidores de la serie que tienen dificultades auditivas o simplemente están aprendiendo español y necesitan leer los subtítulos les han dejado colgados en mitad de la serie. Ya no puedo ver la serie con mi pareja.
Sin lugar a dudas, para mi, el Ministerio del Tiempo y esta serie, es de lo mejor que a TVE se le a ocurrido poner en medio de tanto bodrio. Son las únicas series que estoy deseando que llegue el día de la emisión y me dejan clavado delante al Tv. Mi enhorabuena a todos los que trabajan en ella.
Gracias por hacer que algo me sorprenda. Magnífica serié
De lo mejor que ponen en televisión. . y el poder verlo por aquí es fenomenal así no me pierdo ningun capítulo. Gracias por hacer que algo de TV me sorprenda
Valla pedazo de serie ,unas de las mejores que estoy siguiendo , gracias por ofrecernos esta serie y ya esto deceando ver el siguiente capítulo