www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5923699
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Malta, Gozo y Comino - Ver ahora
Transcripción completa

¡Bienvenidos a Malta!

-"Españoles en el mundo".

Tierra de cruzadas, de piratas, de leyendas caballerescas,

apenas 300 kilómetros de islas

bañadas por el Mediterráneo más puro.

Hoy visitamos Malta.

Estamos en este templo Hagar Qim, en el sur de la isla.

Tienen 5600 años estos templos.

Venimos hasta la isla de Comino para visitar

el sitio más turístico de todo Malta.

Hoy en exclusiva para nosotros el Blue Lagoon.

Es de los sitios más turísticos en Comino y en Malta.

Era un refugio de piratas. Se llama Comino debido a la especia.

"Españoles en el mundo" al agua en Malta.

La herencia británica

sigue presente todavía hoy en su capital,

La Valeta.

Yo voy a llamar al equipo para decirles que hemos llegado.

Estamos en la puerta de la concatedral de San Juan.

Mucha gente no entra porque piensa que no puede haber nada dentro.

Esto es un barroco baratísimo en realidad

porque si te fijas las esculturas son trampantojos,

son falsas esculturas.

Conocida como la Ciudad del Silencio,

Mdina fue la antigua capital del país.

En sus calles, con más de 4000 años de historia,

se han grabado

las series y películas de época más famosas.

Le ha dado mucha fama la serie "Juego de Tronos".

¿Se ha grabado aquí? Aquí se ha grabado.

En la primera temporada se grabaron muchas escenas en Malta

y esta es una de ellas,

donde se hizo la entrada a Desembarco del Rey.

Como bien dice su nombre,

a la isla de Gozo uno viene a gozar de sus impresionantes acantilados,

de las tradiciones maltesas más arraigadas

y de la tranquilidad que ofrece

la segunda isla más grande del país.

Gozo es bastante más verde que Malta.

Hay muchísimas calas. Aquí se vive muy bien.

Mañana voy a estar con unas agujetas...

Venga, va, para arriba.

Hoy gozamos en Malta.

(TODOS) ¡Bienvenidos a Malta!

Manu, buenos días. ¿Qué tal? Buenos días.

Estamos en Marfa, el norte de Malta.

Desde aquí salen los ferris a Comino, Gozo...

¿Os venís a bucear? Si tú me llevas yo encantada.

Venga, vamos.

-Soy Jano, soy de Madrid

y vivo en Malta desde hace ocho años.

Abrimos un centro de buceo en 2016.

Os voy a enseñar un poco la isla

y lo que se puede hacer en este bonito país.

Nos vamos de aventura.

Se puede bucear todo el año,

pero la temporada alta digamos es desde Semana Santa hasta octubre,

se puede alargar un poco hasta noviembre.

Él es el capitán. Hola.

Estamos dejando la isla de Malta. Estamos ahora mismo en el Canal.

Ahora vamos rumbo norte.

Vamos a acercarnos a la hermana pequeña,

a Comino.

¿Es esta isla que tenemos detrás? Es esta isla pequeña que veis aquí.

¿Por qué te viniste a Malta? Por el buceo principalmente.

Yo era informático.

Había un amigo mío aquí que se dedicaba al buceo,

estaba un poco cansado

de la vida en la ciudad y de trabajo de oficina,

se me presentó la oportunidad y me tiré a la piscina,

o al mar en este caso.

Estas torres son las torres vigías

que conectan todas las islas de norte a sur.

Era para los invasores, para los piratas.

Qué color tiene el agua aquí, ¿no? Es la famosa Blue Lagoon.

Es de los sitios más turísticos en Comino y en Malta.

¿Siempre está tan tranquilo? Esto es un paraíso.

Esto es porque estamos en invierno y la gente no viene a la playa.

En verano es un hormiguero.

Nunca la había visto así, la verdad.

Hemos tenido que venir nosotros a enseñártelo.

Efectivamente. Redescubriendo Malta.

Por esta isla ha pasado de todo, piratas, pequeños agricultores...

También se usó como cárcel.

Les rapaban la cabeza

para identificar que estaban en prisión.

¿La primera vez que viniste a Malta qué te pareció el sitio?

Un sitio muy mediterráneo, muy nuestro.

Se parece mucho a nuestras Baleares. Ahora no podría vivir lejos del mar.

Ahora cuando vuelva a visitar a la familia

está bien y tal, pero para eso, para una visita,

no volvería a vivir en una ciudad.

(Habla en maltés)

Vamos a montar los chalecos en los tanques.

¿Qué tipo de buceo se hace en Malta?

El mayor atractivo son los barcos hundidos,

no solo barcos, avionetas, submarinos,

y luego sobre todo mucha cueva también, mucho pasadizo,

mucho juego de luces, contrastes...

Pasamos a la acción.

"Españoles en el mundo" al agua en Malta.

¡Vámonos!

¡Qué pasada!

¿Tú sueles traer a la gente a estas cuevas?

Sí, claro. Es un destino muy turístico.

Pasada de sitio. Me ha encantado.

¿Dónde me traes?

Es un bar muy típico de Mgarr,

que es un pueblo muy de agricultores, cazadores...

En maltés, caracoles.

Menudo banquete.

Muy típica la carne de caballo. Estofada, ¿no?

Es un poco estofado con vegetales, cebolla, salsa...

El conejo es muy típico. Caracoles...

¿A ti te gustan? A mí no me disgustan.

No soy muy fan, pero están buenos, los cocinan muy bien.

Arroz al horno.

Como en Valencia esto. Efectivamente.

En valenciano no sé cómo lo llamáis.

Es lo mismo en maltés, es exactamente igual.

Una pasta cocida al horno con carne, digamos una especie de boloñesa.

¿Qué es lo más típico? El conejo.

¿Eso de allí? Sí.

Tráelo para acá.

Buenísimo. Muy rico. Qué bien coméis aquí.

Ya te he dicho que sabían cocinar. No era broma.

Ya tenemos poco tiempo para comernos todo esto.

Lo que sobre nos lo llevamos en táper.

Vamos a darle.

Ella es tu chica. Ella es mi chica. Se llama Beatriz.

¿Qué tal? Bien. ¿Y vosotros?

Muy bien.

Mis chicas. Qué me dices.

Estamos esperando otro bebé.

-De 20 semanas, la mitad del embarazo.

¿Cómo se va a llamar? Mar.

Mar aquí tenéis. Un poco, sí.

-Estamos en la guardería de Saúl.

En Malta son gratuitas si ambos padres trabajan.

Hola, cariño. -¿Qué pasa, ratón?

¿Por qué te viniste tú aquí?

Yo vine obligada por mi jefe de Barcelona

a estudiar inglés.

Fui a hacer un bautizo de buceo

en la escuela donde él trabajaba como instructor.

¿A qué te dedicas?

Trabajo para una empresa de telecomunicaciones

y también le ayudo con el centro de buceo

con todo el tema de marketing y ventas.

-Estamos en Popeye's Village.

-Es el escenario que consiguieron para grabar la película de "Popeye",

de Robin Williams.

-Se ruedan un montón de películas, es la Hollywood del Mediterráneo.

Se han rodado un montón de películas,

más de 200 en los últimos 50-60 años.

Esto es Anchor Bay.

Nosotros venimos a bucear aquí también.

Las aguas son muy cristalinas, es poco profunda...

¿Esto qué es?

Una tienda donde venden filigrana, plata, que es muy típica en Malta.

"Hello".

Qué fuerte, ¿no?

Tienes que tener buena vista para esto.

Sí, y pulso.

¿Qué os ha dado a vosotros Malta?

Por lo pronto dos niños

y la oportunidad de trabajar en lo que nos gusta.

-Siempre con la naturaleza, con el mar...

La verdad que es vida.

¿Os gustaría volver para allá en algún momento?

Yo creo que sí, de aquí a unos años.

-De momento el plan es que la pequeña nace en julio

y de ahí ya veremos.

Dale un beso a los yayos. -Y a los titos.

-Besitos.

Que vaya muy bien con la nueva pequeña.

Igualmente. Adiós.

Muchas gracias. Cuidaros mucho. Nos vemos pronto.

Hola, Mayca. Hola. ¿Cómo estás?

Muy bien. ¿Y tú? Muy bien.

Un día precioso además tenemos para ser febrero.

¿Dónde estamos?

Justo fuera de la ciudad de La Valeta.

Esta es la fuente de Los Tritones, que es donde queda todo el mundo,

como hemos hecho nosotras.

Soy Mayca y vivo en Malta desde hace 25 años.

Vine de vacaciones y me enamoró, no me lo quitaba de la cabeza,

y al año me vine a vivir.

Soy guía turística, tengo una agencia de viajes

y también he descubierto esta profesión aquí.

Valeta es una ciudad amurallada que tiene su puerta

y lo que son espectaculares

son precisamente las murallas y los bastiones ahora al entrar.

Fue construida por la Orden de San Juan.

La idea era si venían los otomanos defender el ataque otomano.

Tenemos el Parlamento que es como muy moderno

y tiene muchos enemigos por este motivo

porque como que no pega con el resto de la ciudad.

Malta fue muy castigada en la II Guerra Mundial

tanto por Hitler como por Mussolini.

Esto fue el Teatro Real

y fue bombardeado en la II Guerra Mundial.

Estamos en la calle principal de La Valeta.

Veréis que La Valeta es igual que una parrilla.

Es la primera ciudad que se construye sobre papel,

se planifica por arriba, pero se planifica también por abajo.

Veo ahí una cabina inglesa.

Nos quedan de nuestro pasado de colonia británica

las cabinas, los buzones...

Forman parte del paisaje

y se está planteando desactivarlas porque con los móviles...

Está operativa. Llamamos al Buckingham Palace.

¿Tú por qué te viniste a Malta?

Malta era un paraíso,

era distinto a Europa y sigue siéndolo.

Tú te vienes a Malta

y es como si fuera un poco país árabe.

Era como un cuento de hadas para mí.

Estamos en Upper Barakka Garden.

Todos los días a las 12:00 y a las 16:00

se dispara un cañón para que los capitanes de barco

todos pusieran el reloj en hora a las 12:00.

Tiene mucha gracia

porque los británicos eran siempre tan puntuales

que en Malta para decir "en punto" decimos "boom" por los cañones.

Pensaba que iba a ser mucho más flojo.

Me he asustado.

Me decías que aquí enfrente

es donde se asentó la Orden de Malta.

Es una orden religiosa militar

que se forma en Jerusalén en el siglo XI

y eran hospitalarios,

tenían un hospital para cuidar a los peregrinos.

En Valeta todo son escaleras. Muchísimas escaleras.

Son escaleras muy cómodas, muy bajas, muy largas,

y esto facilitaba cuando se construyó la ciudad

si ibas con armadura, como un pingüino,

pero podías subirlas y bajarlas.

Para no doblar las rodillas.

Claro, porque con armadura doblas poco.

¿Tú guías así a la gente? A veces.

Les hago practicar

por si les nombran caballeros un día.

Vamos a ir así ya el resto del reportaje.

Lo que me encanta de Valeta

son las fachadas que tiene de colores.

Los balcones, ¿verdad?

Los encuentras por todo el país y en Valeta en casi todas las casas.

Vienen con los españoles.

Entran en el periodo

en el que estaba la Orden de San Juan

y se pusieron de moda.

¿Seguimos viendo cosas?

Nos vamos como caballeras. Con actitud, para delante.

Estamos en la puerta de la concatedral de San Juan.

Mucha gente no entra porque piensa que no puede haber nada dentro.

Qué espectáculo.

Esto es un barroco baratísimo en realidad

porque si te fijas las esculturas son trampantojos,

son falsas esculturas.

Tengo una amiga que está trabajando aquí.

Hola. Bájate.

¿Qué haces tú entre tanto andamio?

Mi trabajo personal es la restauración

de estos cuadros que veis en los laterales.

Estoy restaurando el ábside

donde está "La decapitación de San Juan",

de Caravaggio.

Que lo tenemos ahí. ¿Nos podemos acercar un poco?

Por supuesto.

Es una obra maestra

y es la única que está firmada por el propio Caravaggio.

¿Para ti qué es trabajar en un sitio como este?

Yo diría que es la gloria.

A veces los sueños y esas cosas se hacen realidad.

Te dejamos trabajando. Chao.

¿Y todo esto que veo por aquí?

Tan colorista, ¿verdad?

¿Esto qué es?

Esto son las carrozas para las cabalgatas de Carnaval,

pero se han cancelado, entonces se están exponiendo.

Esto es como un poco Las Fallas de Valencia.

Pues quizá, pero no las quemamos.

Estamos en Sliema.

He quedado aquí con mi hija Asia.

Hola, Asia. ¿Qué tal? Bien. ¿Tú?

Muy bien. ¿Tú eres española o maltesa?

Las dos, pero he nacido en España. -Ella lleva aquí seis años.

¿Dónde has estado antes?

Bélgica y antes España y antes Bélgica otra vez.

-Y ya se quiere ir porque... -Ahora ya me quiero ir.

Ya me he acostumbrado a irme.

¿Tienes algún país en mente?

A lo mejor Inglaterra me gustaría,

pero con el brexit no sabemos todavía.

Probablemente Europa, seguro.

-Vamos a coger un barco.

Vamos a hacer un recorrido precioso

por los dos puertos que rodean a la ciudad de Valeta.

-Ahora estamos en el puerto de de Marsamxett,

que une a Sliema y a Valeta.

-Esta es la cara más conocida de La Valeta.

-Este es el fuerte de San Elmo,

que tiene forma cuando lo ves de arriba

de estrella con cinco puntas.

Es más fácil de defender cuando te están atacando

porque desde una pared puedes ver la pared opuesta.

-Esto es lo que llamamos las tres ciudades,

Birgu, Isla y Cospicua.

Esos barcos se llaman "dghajsa"

y servían durante el periodo que estaba la Orden

como taxis marítimos para cruzar entre las tres ciudades.

¿A ti te gusta Malta para vivir? Sí.

Se te hace pequeño después de unos años.

La gente es bastante maja, la temperatura es perfecta,

hay sol siempre y es muy mediterránea.

-A mí Malta me lo ha dado yo creo que todo.

Me ha dado una profesión que me encanta.

Mi pasión es la arqueología

y arqueológicamente Malta es un paraíso,

no hay otro lugar en Europa como Malta.

¿Volveréis a España?

De vacaciones sí. -Sí, seguro.

-Eso seguro.

A vivir...

-A mí me gustaría volver personalmente a vivir algún día.

A lo mejor cambiáis los roles.

Ahora la madre empieza a seguir a la hija.

Ha sido un placer. Suerte.

Cuidaos mucho. Disfrutad Malta.

Gracias. Nos vemos. "Bye".

José, buenos días. Buenos días. ¿Qué tal?

¿Cómo estás? Muy bien. ¿Y vosotros?

Maravillosamente. Bienvenidos.

Gracias. Estamos en tu peluquería.

No tiene pérdida.

Parece que es una peluquería española.

Se nota.

Vamos para dentro, que estoy un poco pillado.Entro contigo.

Soy José, soy de Écija, Sevilla,

conocí a mi chica, que es de Pamplona

y tengo una hija ahora de un año y medio.

Me vine para seis meses y llevo ocho años.

Esta peluquería es solo tuya.

Sí, esta es mía.

¿Cómo te lanzas en este proyecto?

Al principio me iba a ir para Inglaterra.

La idea era aprender inglés, pero al final me vine a Malta

porque un amigo mío, el Tete, de mi pueblo, me dijo:

"Yo vengo de allí ahora

y estaba en pantalón corto y con una sudadera",

así que dije: "Para allá voy", ni me lo pensé y aquí me vine.

Esta chica es Keyla.

Hola, Keyla.

Hola. Encantada.

También española. Sí.

¿De dónde? De Ávila.

¿A los malteses les gusta cuidarse?

¿Se cobra bien en Malta?

El salario mínimo serían 800 euros.

Yo cuando empecé a trabajar en la peluquería

me pagaban cinco euros la hora.

Ahora cobras un poco más, ¿no?

Sí, ahora sí.

¿Cómo es mi pelo?

Te hace falta un arreglo.

¿Cuánto quieres cortarte? ¿Un centímetro?Un dedo.

Yo te cortaría diez.

Calla, anda, calla.

Estamos en este templo Hagar Qim, en el sur de la isla.

Es un poco desconocido esto en Malta.

La verdad es que sí.

No se conoce mucho el tema de patrimonio.

Se oye más sol, vacaciones, fiesta...

Tienen 5600 años estos templos.

Esto sería como la fachada principal.

Se supone que era la puerta principal.

¿Esto cómo lo traían? ¿Se sabe?

Yo solo he levantado todo esto. Es broma.

Supuestamente la cantera estaba a unos 800 metros.

Eran árboles, maderas...

Iban rodando.

Una vez que llegaba la piedra aquí para subirla hacia arriba

le metían unos palos y hacían palanca.

Las piedras tienen abajo la hendidura esta.

Como son rocas calizas,

al meterle la presión se partían todas por abajo

y se hacía esta hendidura.

Este es el mercado de pescado.

Dos días a la semana ponen el pescado fresco aquí.

Esta parte de aquí

es donde antiguamente lavaban el pescado.

Estas son las embarcaciones típicas de Malta de pescadores.

Si te vas a otro sitio que hay otro tipo de pescadores,

tiene otro tipo de colorido.

Antes no había radares ni esas cosas,

tenían sus zonas de pesca. Si veían de lejos

otro barco que se mete pescando en las aguas de Marsaxlokk,

le echaban la bulla. Le pegaban cuatro gritos.

Fuera de aquí.

¿Qué pescado se come por aquí?

La dorada. Este es la lubina.

Es muy curioso porque tienen muy típico la melva.

1,300 kilos. 5,5 euros.

No está mal.

Me ha rebajado 50 céntimos. Nos vamos a la oferta.

Se regatea aquí. Sí.

Yo tampoco quiero abusar mucho, porque está a buen precio.

Para qué.

Veo que vienes súper preparado.

Claro, para que esté fresco el pescado

y no se pongan los ojos llorosos.

Aquí tienen los pulpos vivos, para que estén frescos en su agua.

Si los pones aquí se quedan...

¿Lo sabes cocinar esto?

Nunca lo he cocinado.

Pero la primera vez, siempre hay una primera vez.

Te gusta cocinar. Sí.

¿De tu casa cocinas algún plato, de Écija?

Claro. Habichuelas con chorizo.

Espárragos con pimentón, con ajo frito.

Es muy típico de ahí.

¿Te salen como en casa?

Como en casa nunca me va a salir. El toque de la madre.

Vamos a entrar en un restaurante muy típico de aquí.

Vamos a comer un poco de pescadito. Hola.

¿Qué estas liando ahí? -Aquí jugando un poco.

Preséntanos.

Ella es Aintzane.

Y esta chica de aquí que la está liando, es Irati.

Hola, Irati. Aintzane, tu eres de Navarra.

Si.

Os conocisteis aquí.

Sí.

Al mes de llegar yo y él acababa de llegar.

Fue casi flechazo.

Un flechazo.

-Vine a un curso de inglés de tres meses.

Pero como en tres meses

no hubo manera de aprender inglés, nos quedamos un poco más.

¿Qué tal es Malta para tener familia?

Está muy bien, el tiempo es muy bueno

y se puede salir mucho a la calle.

Lo único malo es que los padres no tienen un día de baja paternal.

-Parte la sal ahí y vamos al lío.

José nos ha dicho que le gusta cocinar.

Es súper buen cocinero. Cocina muy bien.

No nos ha mentido.

Si no, que le pregunten a la suegra.

-Conchi, un beso. Y a José Mari, también.

El abuelito del norte.

¿Qué tal?

A ver qué tal es la cocina maltesa.

Está muy rico.

José, menudo ritmo.

Este es el calentamiento. Hola, chicos.

Yo soy profesor aquí de percusión.

Hacemos un poco de percusión afrobrasileña.

Y percusión del mundo.

¿Es un buen profesor José? Horrible. No lo recomiendo.

No, es genial. Llevamos ya tres años aquí.

Empecé con él cuando empezó la escuela.

Aprendiendo.

¿Yo podría aprender algo rápidamente ahora?

Lo que te sale de las venas.

Claro que sí.

José, ¿tú vas a seguir tocando los tamborees en Malta

o te gustaría volver a España?

De momento estamos aquí y después ya veremos lo que pasa.

¿Echas algo de menos de por ahí?

Por supuesto, el jamoncito. Y la buena comida.

La comida de mi madre la echo mucho de menos.

Mando un beso para mi madre, te quiero, mama.

Y para mi hermana, te quiero, mi abuela.

Para toda mi gente. Os quiero mucho.

Ha sido un placer. Cuídate mucho.

Nos vemos. Adiós.

Laura. Buenos días.

¿Cómo estás? Muy bien, bienvenida a Gozo.

Que sitio más bonito.

Súper. Gozo es una isla muy chiquitita.

Son 14 kilómetros de largo por 6,5 de ancho.

Hay alrededor de 30000 habitantes.

Muy pequeño, pero cunde mucho.

Hay muchos sitios bonitos.

Mi nombre es Laura y hace cinco años que vivo en Gozo

con mi pareja, Víctor.

Nos vinimos aquí buscando tranquilidad

y lo que hacemos es dar cursos intensivos de inglés

a estudiantes que vienen de todas partes del mundo.

Estamos en Mgarr, que es el puerto de Gozo.

Es la única conexión directa que tenemos con la isla principal.

Hay seis kilómetros de distancia.

A ti ¿Que se te ha perdido aquí?

A mí, la buena vida. Aquí se vive muy bien.

Te subes por el lado contrario al que estas acostumbrada.

Aquí es al revés.

Pero te acostumbras enseguida.

Como Malta era colonia británica, así se quedó.

Estamos en Dahlet Qorrot, es una playa preciosa.

Hay muchísimas calas y se puede acceder caminando.

O también en barco.

Es una zona muy verde.

Cambia bastante con la isla de Malta.

Si, Gozo es bastante más verde que Malta.

Estamos entrando en la zona de San Blas.

Ahí están mis amigos,

que se han venido hoy a escalar.

Hola.

Ese es Javi, el primero que llega hoy.

¿Es habitual venir a escalar en Gozo?

Si, hay muchos puntos de escalada en Gozo.

Este es uno de ellos.

Ahora vías a ver las vistas al mar.

Él es Víctor, mi chico.

Trabajamos juntos, vivimos juntos.

¿Escaláis juntos?

A veces. -Está intentando convencerme.

Yo mirar.

¿Vinisteis juntos hasta aquí? Sí.

-Hemos vivido en muchas ciudades

y nos apetecía encontrar una vida juntos,

un trabajo juntos.

Hemos montado nuestro propio proyecto.

Ofrecemos cursos intensivos de inglés en la isla, con alojamiento.

-Gozo es muy pequeña pero tiene muchísimo.

Muchos puntos de buceo, de escalada.

Veo por ahí a vuestro colega que está bajando.

¿Qué tal ha ido?

Muy bien. Sufrido, la verdad.

¿Tu de dónde eres?

De Palencia. Creo que Gozo es una maravilla.

Para el invierno tranquilo, buen clima.

Muchas actividades al aire libre. Creo que es perfecto para vivir.

Ahora vas tú.

Yo hasta arriba no voy a llegar.

¿Por qué? Seguro que sí.

Mañana voy a estar con unas agujetas.

Venga va, arriba.

Esto es más difícil de lo que yo pensaba.

Si.

Vamos.

¿Cuánto he subido?

53 metros yo diría.

Lo dejo aquí.

Laura, ¿Dónde estamos?

Estamos en la cueva de Tal Mixta.

Os vais a quedar alucinando con las vistas.

-En la Ilíada se cuenta que Ulises estuvo siete años encerrado.

La descripción que dan en el libro es muy parecida.

La playa de arena roja, las colinas verdes, la cueva.

Imaginas por aquí esos siete años.

Vamos de camino.

Con mucha menos gente y toda la isla para nosotros

y con Laura, me imagino muchos más años.

-Nosotros llegamos primero a Malta,

estuvimos dos años, vinimos a Gozo un día y dijimos,

ya está. Aquí nos quedamos.

Así de rápido fue.

-Estamos en la Cittadella.

Es una estructura antigua que se creó para amurallar la ciudad.

Para defenderla.

¿Soléis venir a menudo?

Venimos más cuando tenemos visita.

Como nosotros hoy.

Claro, esto es visita obligatoria.

Si vienes a Gozo tienes que venir a Cittadella.

Se pueden ver las estructuras antiguas, la catedral.

Y sobre todo, lo más impresionante de este sitio son las vistas.

Porque podemos ver los cuatro puntos de la isla.

-Chicos. ¿Qué tal?

-Él es Orestes, ella es Pilar, de León.

Y su hija, Irene.

De vez en cuando quedamos para comer,

para contarnos las vidas. -Es la familia que tenemos.

Nuestra pequeña familia se quedó en España.

Y aquí hemos hecho la familia un poco más grande.

¿A qué te dedicas?

Yo soy conductora de autobús.

Trabajo para el servicio de transporte urbano.

¿Es un buen sitio para venirse?

Es el mejor sitio. Hoy por hoy, sí.

Yo no lo cambiaria. No fue nada fácil.

Pero me resultaría igual de difícil marcharme de aquí ahora.

Es tu casa también.

Encontré mi sitio. Es este.

Vamos a ver la panadería. Donde hacen unas pizzas diferentes.

Hacen pan como antiguamente.

Y las pizzas también son distintas a la típica pizza italiana.

-Este horno tiene más de 150 años. Es de su tatarabuelo.

Aquí caben más de 80 pizzas. Aquí lo llaman ftira.

La masa es de pan

en vez de echarle tomate ellos le echan el queso y la patata.

Las gracias suenan igual casi que en italiano.

¿Se parece el maltés?

El maltes viene del árabe.

Pero tiene mucha influencia del italiano.

Y también coinciden palabras en español.

-Buenísima. -Está muy rica, ya te avise.

¿Mejor que el cocido de León?

No. Es inigualable.

-Venimos a echar gasolina

en una de las gasolineras antiguas de Gozo.

Esto ya no funciona,

pero es una de las primeras para tarjeta de crédito.

Está en liras maltesas todavía.

Más de 70 años.

Imagínate antes, que ahora ya tenemos nuevas con máquina,

pero antes si querías gasolina un domingo

o te quedabas sin gasolina a las ocho.

O tenías un tanque en tu casa o no tenías qué echarle.

-Estamos en Zebbug, que es el pueblo que está en la colina más alta

de la isla.

Por donde estamos caminando es nuestra calle.

Tenemos aquí una vecina,

además es amiga nuestra, que tiene un taller de encaje de bolillos.

(Hablan en inglés)

El auténtico encaje de bolillos que conocemos también de España.

Si, tienen la misma tradición y pasa de generación en generación.

Un abanico.

¿Dónde se suelen ver este tipo de diseños?

En cualquier casa los tienes.

Como es tan pequeño es más fácil

pasar la cultura de generación en generación.

Los ayuntamientos promueven este tipo de actividades.

En los mismos colegios.

Estamos llegando a nuestra casa.

Aquí es donde vivimos

y donde alojamos a nuestros estudiantes.

Que casa tan preciosa.

Súper bonita y muy acogedora. Aquí tenemos el salón y la cocina.

Aquí es donde damos las clases.

Los estudiantes tienen las habitaciones arriba

y normalmente por las mañanas hacemos aquí los cursos intensivos.

Esta es la habitación principal.

Tradicional maltesa, con los suelos,

los techos altísimos.

¿Vosotros creéis que con el brexit puede afectaros a vosotros

y que vengan más estudiantes a Malta?

Esperamos que sí.

En Malta es el único país del Mediterráneo donde el inglés

es la lengua oficial. Va a ser mucho más fácil moverse.

Venir a Malta siendo Unión Europea es mucho más sencillo.

-Ahora os vamos a enseñar lo mejor de la casa.

Vosotros aquí estáis de alquiler o habéis comprado.

Estamos de alquiler. Tenemos un alquiler a largo plazo.

Más o menos, una casa como esta,

te saldría como un apartamento en Madrid.

Si compraseis, ¿Cuánto costaría una casa así?

Entre 500 000, 700 000 euros.

¿Vais a volver a España?

De vacaciones.

-De vacaciones, seguro. A vivir... estamos muy cerca.

-No merece la pena.

Un saludo a mis padres, mi hermana y a mis tíos.

Que ya estoy cansada de decirles que vengan

y tengo muchas ganas de verles. Aquí les esperamos.

Aquí os dejamos, cuidaros mucho. Y a gozar.

Gracias.

Javi.

Bienvenidos.

Nos ha salido un día con viento.

En esta zona en la que estamos, es una zona muy expuesta.

Estamos en la punta de la bahía de San Pawl.

Es bastante habitual, sobre todo en esta zona,

que se mueva mucho aire.

Soy Javi, soy biólogo. Voy a hacer tres años en Malta.

Trabajando para el acuario nacional de Malta.

Hoy vais a poder observar como alimentamos a los tiburones

y hacemos alguna actividad con los animales.

Vine directamente a Malta para incorporarme al trabajo.

Tenía ganas de cambiar de aires.

Aquí se disfruta más de la vida, la naturaleza.

Deje un poco Inglaterra buscando el sol mediterráneo.

Es el acceso principal del público. Vamos a conocer a Daniel.

Buenos días.

Buenos días.

Otro español aquí.

Si soy el conservador y director del acuario.

Te lo trajiste tú a Javi. Le fichamos aquí.

Es un tío entusiasta, le gusta lo que hace.

Para mi es 50 % del trabajo que te guste lo que estás haciendo

y que disfrutes haciéndolo. Y el otro 50 es la experiencia.

Representa muchísimo sitios diferentes de Malta.

-Tenemos sobre todo aquí especies locales, mediterráneas.

Tenemos grandes lubinas, algunas doradas,

alguna corvina.

Veo unas rayas. Es una raya.

Comunes también en las aguas maltesas.

Es una especie protegida.

Pero la estrella la tenemos justo aquí.

Seria nuestra raya albina, Casper. Recuerda un poco al fantasma.

Es un animal rescatado.

Y al ser albino no tendría muchas oportunidades en libertad.

Sabía desde siempre que me quería dedicar a bichos.

En general.

Durante la carrera hice un proyecto en el Acuario-Zoo de Madrid.

Ahí es donde metí la cabeza en el mundo de los acuarios.

Me enganchó.

¿Estos son tiburones?

Tiburoncitos. Estos tienen dos meses.

Pero cuando nacen tienen tan solo ocho centímetros.

-Participamos con una ONG local

que se encarga de ir a los mercados de pescado.

Buscan hembras de tiburón que hayan sido pescadas

y si tienen huevas dentro nos traen las huevas

y nosotros las mantenemos hasta que eclosionan.

-Durante cuatro meses les damos de comer

hasta que tienen cierto tamaño y los devolvemos al mar.

-Es hora de dar de comer a los tiburones.

Voy a preparar la alimentación

y nos vemos luego alimentando a los animales.

-Este es el tanque principal.

Tenemos un túnel de 15 metros.

¿Esto es un tiburón?

Es un tiburón de puntas negras.

Aquí tenemos las especies más grandes del acuario.

Este es un tiburón cebra.

Tenía 90 centímetros cuando lo trajimos

y ahora ya mide más de dos metros.

Uno particularmente curioso para los más pequeños.

El cirujano unicornio.

Ahora mismo lo que tiene que hacer Javi es limpiar el acuario,

mantener los cristales, los acrílicos limpios,

la roca libre de algas.

Que pasada de trabajo tienes.

¿Te atreves tú con ellos? ¿Puedo?

Si quieres. Me encantaría.

Adelante.

Acercarles la comida debajo de la boca.

Y lo que va a hacer es succionar.

Esperas a que suba ella y te toque el puño.

La puedes acariciar un poco.

Estamos accediendo a Mdina,

fue históricamente la capital de Malta.

Le ha dado mucha fama la serie Juego de Tronos.

¿Se ha rodado aquí?

Aquí se ha grabado la primera temporada.

se han hecho escenas incluso de alguna película española

como es Ágora.

Hay unos 300 habitantes solamente viviendo dentro de la ciudad.

¿Esto es una casa o un palacio?

Todo esto son casas.

Históricamente pertenecían sobre todo a familias nobles.

El tamaño de las puertas ¿quiere decir algo?

Veis que casi todas las puertas tienen los pomos y cuanto más grande

es porque es más importante la familia.

Tienen más títulos nobiliarios.

Que casa más bonita esta.

Una de las fotos más famosas de toda Mdina.

Todo el mundo quiere hacerse una foto aquí en la puerta.

Cuando los fenicios llegaron hace unos 4000 años,

y al ser un puerto, era mucho más difícil de proteger.

Lo que hicieron fue centrar su sede en Mdina.

Después fueron los romanos, conquistados por los bizantinos

y en último lugar los árabes fueron quienes amurallaron toda la ciudad.

Llegamos ver hasta Valeta,

justo al fondo, que se ve un poco la cúpula de la catedral.

Estamos entrando a Rabat.

Rabat y Mdina estaban en la antigüedad,

pertenecían a la misma localidad. Vamos a venir a probar un pastizzi.

Hay cola.

Siempre tiene gente aquí.

Madre mía, como huele aquí. Pastizzi con ricota.

Este es el clásico. Si.

Es un aperitivo salado.

Que bueno.

Los clásicos son sobre todo el de ricota y el de guisante.

Tés, pastas. Parece muy árabe.

Tienen mucha mezcla de árabe y de Mediterráneo.

Han pasado tantas culturas, tantos pueblos,

que un poco de todos han ido cogiendo algo.

Que aproveche.

Javi, ¿Dónde estamos bajando?

Estamos accediendo ahora a los refugios que hay aquí

de la II Guerra Mundial.

La gente tenía que tener a una distancia no muy lejana

de sus viviendas un refugio al que tener un acceso directo.

Había ataques continuamente.

Es enorme.

Es muy grande.

Es uno de los mayores refugios que se conocen de Malta.

Podemos entrar ¿Verdad? es justito.

¿Cuánta gente podría quedarse aquí?

Dependería del número de la familia.

Esos huecos, ¿Para qué eran?

Aquí ponían la lámpara de aceite,

para poder tener un poco de iluminación.

Los que vemos en la pared,

la mayoría eran donde ponían a sus santos

y a sus Vírgenes. A modo de altar.

Estamos ahora de camino a una catacumba.

Aunque son de origen fenicio,

las utilizaron los romanos como catacumbas.

Enterraban a sus muertos en estas tumbas.

Les ponían una lámpara de aceite y las sellaban.

Así el aceite consumía todo el oxígeno

y hacia una especie de vacío.

Todavía se encuentran incluso algunos fragmentos de hueso.

Vamos, chavales, que entramos.

Somos colegas casi todos.

Somos un grupo asiduo. José, que es mi compañero de piso.

¿De dónde eres? Yo soy de Alicante.

Quería vivir una experiencia, estudiar inglés.

Decidí quedarme después de terminar las clases.

Siguiendo el día a día.

Vosotros también de España. ¿De dónde?

Yo de Barbate, de Cádiz.

¿Eres bueno? ¿Cómo se te da esto?

Se me da mejor con las manos que con los pies.

Javi, final de partido.

Por hoy, hasta la semana que viene.

¿Volverías a España a trabajar?

Espero volver en algún momento a España.

Pero de momento estoy aquí a gusto y contento.

El día que tenga algo parecido en España

será el momento de volver.

¿Quieres mandar algún saludo?

A toda mi familia. A todos mis amigos.

Estoy deseando poder ir a veros más tiempo

y que os espero e Malta.

Mucha suerte. Gracias, Javi.

Adiós.

Repetimos.

(RÍE)

Víctor, dame tú unas indicaciones.

Esto es una cuerda.

Hasta ahí, llego.

(RÍE)

José, así les vas marcando el ritmo, entiendo.

Yes.

Sí.

-Para todos aquellos que nos han preguntado

¿Cuándo vais a salir en "Españoles por el Mundo"?

-Pensábamos que no existíais, de verdad.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Malta, Gozo y Comino

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Españoles en el mundo - Malta, Gozo y Comino

09 jun 2021

'Españoles en el Mundo' viaja por el Mediterráneo hasta Malta para conocer las tres islas que forman el archipiélago: Malta, Comino y Gozo. Nuestros anfitriones, Jano, José Miguel, Laura, Javier y Maica nos guían entre los vestigios históricos de la famosa Orden de los Caballeros de San Juan en Malta, su actual capital La Valeta, St. Paul's Bay, las villas pesqueras de Sliema y Marsaxlokk, los restos megalíticos de Hagar Qim y la antigua capital de Medina, donde probamos los típicos “pastizzis”. Buceamos entre cuevas y pecios hundidos en las aguas cristalinas de la Laguna Azul en la isla de Comino. Y nos solazamos en la “isla tranquila” de Gozo, con resonancias de la Odisea de Homero y de la época en que Malta fue dominio de la corona de Aragón. Bienvenidos a Malta.

ver más sobre "Españoles en el mundo - Malta, Gozo y Comino" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Malta, Gozo y Comino"
Programas completos (307)
Clips

Los últimos 2.132 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos