1992
01h 00 min
Transcripción completa
-Lástimas, desgracias...
Amores y traiciones.
La cosa es que mi reino ha sido invadido por un hombre.
Quiero decir por un gigante traidor y lascivo.
Él quería casarse conmigo.
Pero ¿cómo puedo yo casarme con un gigante?
Y ahora he decidido encomendarme al señor Don Quijote,...
...porque nada más desembarcar en Osuna oí contar...
...grandes hazañas suyas.
-Debe querer decir que el primer puerto...
...donde oyó hablar de Don Quijote fue en Osuna...
...tras desembarcar en Málaga? -Eso quise decir.
Señor Don Quijote,...
...si el caballero que venza al gigante se quiere...
...casar conmigo, debo darle posesión de reino y de mi persona.
-Es un honor para nosotros tener de nuevo...
...a tan gran caballero andante en esta casa.
Bienvenidos, señores, y trataremos de servirles...
...lo mejor que podamos.
-De príncipe lo tendrá vuestra grandeza...
...que viene que tan buena compañía.
Pasen.
-¡Vaya, tiene aquí también a don Felixmarte de Hircania!
-Lea, lea, vuestra merced lo que hizo don Felixmarte.
¡Que de un revés, partió a cinco gigantes por la cintura!
Y otra vez, arremetió contra un ejército de 1 500 000 soldados.
¡Los desbarató a todos!
-Estas lecturas son perniciosas para vos y los vuestros.
-Yo no leo. Porque no aprendí a leer.
Me lo sé de memoria.
-¡Están llenos de disparates y mentiras!
-¿Ah, sí? ¿Acaso es un disparate lo que le pasó a don Felixmarte,...
...que le salió de lo más profundo de la corriente de un río...
...una serpiente enorme; se arrojó sobre ella,...
...se puso sobre sus espaldas...
...y le apretó la garganta con tanta fuerza,...
...que la serpiente se volvió al río hacia lo más hondo...
...llevando tras de sí al pobre don Felixmarte...
...que no la podía soltar?
¿Es un disparate?
Así luchaban los caballeros.
Como, por ejemplo, el Caballero de la Espada.
A quien un mago le había dejado sin armas en un desierto...
...y tuvo que agarrar a un fiero león por la garganta.
Y se enzarzó con él en una pelea tan descomunal...
...que duró varios días con sus noches.
O lo que le ocurrió a Orlando, que en su ira...
...cazaba y descuartizaba a toros, cabras, jabalíes...
...y hombres, si se le ponían por delante...
...o intentaban oponérsele.
Los pastores veían como horror cómo aplastaba sus rebaños.
Y huían despavoridos para no ser víctimas de su furor.
Y también recorría los bosques a grandes saltos,...
...arrancando de cuajo con sus fuertes brazos pinos...
-No puede ser, el gigante está a dos mil leguas de aquí.
-¡Enemigo de Dios! ¡Ladrón! ¡Ladrón!
¿Pero qué has hecho? ¡Has derramado el vino de los pellejos!
¡Ladrón! ¡Ladrón!
¡Maldita sea la hora en que entraste en esta venta!
Así vea yo derramada tu sangre.
-¿Hay sitio en la venta?
-Siempre hay un buen sitio para quien quiera pagar.
-¡Luscinda!
No hay sitio en la venta.
-¿Qué quieres? ¿Quién eres tú?
-Sólo soy un pobre loco.
-Esa voz es de Cardenio.
-¡Fernando!
-¡Dorotea! -¡Ah!
-Luscinda.
-Cardenio. -¡Luscinda!
-Si no es mía, no será para nadie. -¡Déjales!
¡No puedes ser de Luscinda porque eres mío!
Y Luscinda no puede ser tuya porque es de Cardenio.
-Venciste, hermosa Dorotea.
Venciste.
Y puesto que Luscinda encontró lo que quería,...
...justo es que yo quiera lo que encuentro.
¿Amigos?
-Yo lloro de contento.
-Yo lloro porque la infanta se ha cambiado en señora particular...
...y el gigante en don Fernando. -Como en los libros.
-¡Es mi bacía!
¡A mí la justicia!
¡Devuélveme la albarda y la bacía! ¡Son mías, ladrón!
-¡Esa bacía es mía! ¡Por Dios que es mía!
-¡Dámela! ¡Es mía!
¡La bacía es mía! ¡Dámela!
(GRITAN)
-Yo también soy barbero desde hace más de 20 años.
Sé muy bien lo que es una bacía y lo que es un yelmo.
Vamos, que digo que esto es un yelmo.
Aunque no entero. -Así es.
-Muy cierto. -Sí, señor.
-Vuestra merced se burla o tiene vacíos...
...los aposentos de la cabeza.
-¡Quieto, quieto!
(GRITAN)
(RELINCHA)
-Decidme, señor, ese hombre que está ahí,...
...¿es uno al que se conoce por el nombre de Don Quijote...
...o algo parecido?
-Ese es el que buscáis.
-¡Paso a la justicia! ¡Dejad paso!
Es el mandamiento de que se prenda...
...a este salteador de caminos.
-¡Favor a la Santa Hermandad!
-Es él.
...de acabar con esto, si usted está de acuerdo...
...en que se haga de manera secreta.
-No tengo más voluntad que la vuestra, señor caballero.
Disponed según vuestro talante.
-Con cuidado, con cuidado. Bien.
-Entiendo lo que me dices, Sancho.
Pero temo que, viéndose libre, volverá a hacer una de las suyas.
-Claro que si él da su palabra de caballero.
-¿Me da vuestra merced su palabra de caballero...
...de que no intentará escaparse?
¿Pero es posible, señor,...
...que se le haya echado tanto a perder el juicio?
¿Es posible que crea que es un caballero andante?
¿Y que va encantado? -Pero si son todos una invención.
Si nunca han existido.
(TODOS LLAMAN A DON QUIJOTE)
(RÍEN)
(RÍEN)
-Le has matado. -Sólo es un loco.
-Vete, escóndete.
-¡Señor Barbero!
¡Señor Barbero!
¡Maese Nicolás!
¡Señor Barbero!
(GRITA) ¡Maese Nicolás!
(LOS CHIQUILLOS) ¡Loco!
¡Loco, loco! ¡Quijano está loco!
¡Loco, loco!
(TODOS) Loco, loco... -¡Loco Quijano!
Loco... -¡Loco Quijano!
-¡Loco, loco, loco!
¡Loco, loco, loco!
Quijano, loco... ¡Loco, loco!
Loco, loco, loco...
-¡Cómo viene!
Ay, cómo viene.
-¡Malditas sean las caballerías!
¡Maldito se Amadís...
...y maldita sea la madre que lo trajo al mundo!
-¡Marido!
¿Viene bueno el asno?
-¿Me has traído... los trajes que me prometiste?
¿Y los zapatos para los hijos?
Vente.
Capítulo 5
Facebook
Twitter
Don Quijote decide ayudar a Dorotea a recuperar su reino y lucha contra los pellejos de vino creyendo que son gigantes. La Santa Hermandad detiene a Don Quijote y, con la complicidad del cura y el barbero, le mandan engañado a su pueblo.
Histórico de emisiones:
26/02/1992
00:21 - 18 feb 2009
Ver Miniaturas
Ver Listado
Añadir comentario ↓
Una gran puesta en escena de una gran obra de Cervantes como es el Quijote. Lástima que no se hicese la 2a parte. El Quijote es una lectura obligada en la vida de cualquier persona.
Es un gran trabajo de todos los actores y director; para cubrir la historia en 5 capítulos fue extraordinario, sin embargo, creo yo que pudo haberse extendido en muchos más (me imagino que fue un detalle de presupuesto), solo me quedó la sensación de duda y de incompletitud porque hasta donde recuerdo; en la última parte nuestro caballero de la figura triste fallece, y me dá la sensación de que continuará, me hace pensar que quizá debería terminar así.
Que gran obra y que gran serie literaria llevada a la pantalla, lo mejor de España, que viva Cervantes, que viva Don Quijote de la Mancha y que viva España!!!