La hora de la verdad

Buscando en solitario la gloria que allanaría su camino hacia la Casa Blanca, Custer carga contra el campamento sioux en Little Big Horne sin esperar a los refuerzos. El resultado es una completa derrota. La política de Grant de conseguir la paz con los indios es un fracaso y el oro de las colinas negras parece inalcanzable. Mientras las guerras indias continúan, la lucha de Grant contra los simpatizantes del sur se recrudece. Jesse James planea su primer gran ataque contra una ciudad del norte, pero el atraco del banco de Northfield en Minnesota es un desastre y los atracadores son perseguidos por batidas de ciudadanos. Los hermanos James tendrán que ocultarse durante dos años.