www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5666396
El cine de La 2 - Mi familia italiana (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE.

"Mi familia italiana", es una comedia

que estuvo nominada a cuatro premios David di Donatello,

además de contarnos la historia de una peculiar familia,

unida por el padre de varias mujeres y marido de sus madres,

es un homenaje a la época dorada del cine italiano.

Pero qué tiempos, cuánto nos hemos divertido.

Las americanas se peleaban por llevárselo al catre,

el latin lover.

El título original de nuestra película de esta noche

es "Latin lover"

y corresponde a Saverio Crispo, un galán del cine, adorado y querido,

que tuvo varias mujeres de las que nacieron cinco hijas

desperdigadas por el mundo.

De todas mis mujeres tengo un buen recuerdo.

Son puentes que he atravesado en los paisajes del mundo

y cada una me ha dejado el recuerdo más bonito,

una hija.

Con motivo del decimo aniversario de su muerte

se juntan en una casa de campo en la región de Puglia,

para rendirle homenaje.

Vienen desde Suecia, España, Italia y Estados Unidos.

-¿Cómo era papá? -Como tú. El más guapo de todos.

Egocéntrico como todos los actores.

Era gracioso, irónico, fuerte... Se comía la vida.

Iba sembrando viejas y las dejaba.

La parte española está genialmente interpretada por Marisa Paredes,

Candela Peña, Lluís Homar y Jordi Mollà,

que vivieron este rodaje con gran ilusión.

Era un reto, ¿no?

Porque yo nunca había hecho comedia, o muy poco

y entonces la idea de hacer comedia, en italiano,

la historia era divertida, los compañeros eran estupendos,

y ella... parecía lista.

Con tal de tener una familia unida, llamaría mama,

hasta a la puta americana. -Schsssss.

¿Habéis invitado también a la puta americana?

La estupenda Virna Lisi, ya fallecida,

Valeria Bruni Tedeschi y Angela Finocchiaro

formaron también parte del reparto de "Mi familia italiana",

dirigida por Cristina Comencini, autora de películas

como "La bestia en el corazón" o "El mejor día de mi vida".

Mira esta fotografía mía con papá, mira qué cariñoso,

¡qué bonita, cuánto me quería!

Sí, cuando posaba era siempre muy cariñosos.

Sí.

Hija del cineasta Luigi Comencini,

su película aúna algunos elementos autobiográficos

para relatar una historia divertida y entrañable

sobre secretos y rivalidades familiares

en torno a la figura del actor, padre o pareja

de este grupo de mujeres.

La directora es quien es, ¿no?

Cristina Comencini, hija de Luigi Comencini,

que es alguien que también ha vivido ella muy de cerca,

el desafine a veces emocional que eso supone ¿no?

de tener que lidiar el día a día

con una figura que sea al mismo tiempo una estrella mundial

y que al mismo tiempo sea tu padre, o sea tu marido...

Me sentía como si fuera la mujer de un sultán.

La primera mujer del sultán sigo siendo yo, querida.

No debe de estar mal.

Nostalgia, celos, solidaridad femenina

y bellas imágenes concentradas en la carrera cinematográfica

del latin lover,

para ofrecernos una agradable y entretenida película italiana

con muchas excelentes interpretaciones españolas.

Subtitulación realizada por: Ana M Gil Fdez-Marcote.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Mi familia italiana (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

El cine de La 2 - Mi familia italiana (presentación)

19 sep 2020

Programas completos (243)
Clips

Los últimos 298 programas de El cine de La 2

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos