Subtitulado por Accesibilidad TVE.

He traído una historia,

una historia que trata sobre Estados Unidos y Sicilia

y que estaba cambiando el curso de la Segunda Guerra Mundial.

Pierfrancesco Diliberto,

más conocido por su nombre artístico, Pif,

es un cómico y presentador de televisión italiano

que había debutado en el cine

como actor y director con la película

"La magia solo mata en verano",

convertida en serie de televisión después.

Y mi querida sobrina Flora.

Vamos a ver a continuación su segundo largometraje

"Amor a la siciliana",

donde vuelve a ponerse detrás y delante de la cámara.

Y si después de haber hecho todo esto el padre de Flora me dice que no.

Estamos en la Segunda Guerra Mundial,

los aliados desembarcan en Sicilia y entre la tropa figura un italiano

que vuelve a sus orígenes tras emigrar a Estados Unidos.

Arturo ve la oportunidad de llevar a cabo un viejo anhelo,

conquistar a su amada Flora.

Cuando los aliados querían entrar en Europa y llegar hasta Berlín

pasando por Sicilia,

para acelerar el proceso los americanos que son muy pragmáticos

pidieron apoyo a la mafia.

Así que los aliados entraron, por primera vez, en Europa

gracias a la mafia siciliana.

-Necesitamos hombre valientes para una misión especial en Sicilia.

Cualquier director de mi país ha crecido

con el mito de la comedia italiana que con la excusa de hacer reír

construye una denuncia.

Quien vaya a ver la película reirá, bueno, esperemos,

en Italia la gente rió.

Pero además encontrará profundidad

y conocerá algo de lo que se ha hablado muy poco.

Efectivamente,

en este fresco histórico asistimos a un hecho poco conocido

la colaboración entre el mando aliado y la cosa nostra,

la mafia siciliana,

imprescindible para asegurarse el éxito de la operación.

Como nos dice su director,

la comedia italiana saca sus mejores armas,

entre ellas su innegable candor para contar la historia

de un hombre corriente en una situación excepcional.