Imagino que ahora estarás

en la fase de depresión en que ni te afeitas ni te duchas.

"El fallecimiento del patriarca de los Altman

congrega a toda la familia;

y para cumplir con la tradición judía

por la que se rigen

deben estar juntos siete días de duelo."

Vamos a cumplir la última voluntad de vuestro padre.

Quería ver a sus hijos bajo el mismo techo,

así que durante una semana estaréis castigados en casa.

"Esa convivencia forzada da pie al retrato de un grupo familiar

donde los afectos y los conflictos soterrados

van de la mano

en una amalgama difícil de separar."

Se te ha abierto, mamá, tápate.

-Solo es un pecho, Judd.

Los mismos de los que mamasteis.

-No, mamá, ese no es el pecho que nos diste.

Ese pecho es biónico.

"Shawn Levy,

el director de la comedia negra 'Ahí os quedáis'

curtido y aupado

por la exitosa trilogía de 'Noche en el museo',

intenta sacar partido de un elenco de personajes

encarnado por un reparto

que constituye lo mejor de la película."

¿Te has mirado tus partes?

Tras tantos años a lo mejor te has quedado seco.

En la vida real los sentimientos se mezclan.

La alegría y la tristeza conviven. Así es la vida, ¿no?

Todo es más complicado,

y era es el tono que quería para la película.

Sois dos idiotas, pero sois mis idiotas.

La película aborda sus relaciones.

Unas veces son una locura y llevan al conflicto.

Otras resultan liberadoras.

Empezar de cero es complicado.

"Jason Bateman, Tina Fey,

Jane Fonda, Corey Stoll o Adam Driver

son parte de ese grupo coral

que da la impresión de atraerse y repelerse a partes iguales."

"Paul, métemela hasta el fondo y házmelo ya."

El ciclo de la vida.

¡Que vengan más Altman!

Llevo 55 años en la profesión.

Soy vieja y aún me asusta actuar.

Creo que es algo positivo

que quizá pueda sorprender a mis compañeros.

Es importante mantener la curiosidad.

Si piensas "esto ya me lo sé" o "esto ya lo he hecho antes",

tienes un problema.

Dime algo que yo no sepa.

"Pero es Judd,

el protagonista a cargo de Jason Bateman,

quien engancha

con las expectativas de la audiencia

al pasar con envidiable entereza y espíritu resiliente

por uno de esos periodos difíciles

que alguna vez se presentan en la vida."

Varios miembros de esta familia, incluido mi personaje,

necesitamos escuchar la verdad para seguir el camino correcto

y encontrar nuestro mejor yo.

Relájate un poco, Judd.

Puede pasar cualquier cosa.

Y en cualquier momento.

"Se muere su padre,

rompe con su mujer al ser testigo de su infidelidad,

y alguna otra sorpresa perfectamente posible

en una realidad inapelable.

La imposibilidad

de controlar nuestras vidas al completo.

Y es en ese entorno familiar algo desquiciado a veces

donde Judd brilla por su serenidad y aceptación

y todo ello sin perder de vista

el hecho de que todo periodo de transición

lleva consigo la aparición de algo nuevo."

¿El amor no es dos personas que satisfacen sus necesidades?

-Más despacio, por favor.

"El guion, a cargo de Jonathan Tropper,

adapta su novela homónima

que se tradujo a nuestro idioma

como 'Hasta que la muerte los juntó'."

No es pura comedia, pero funciona como tal.

El libro de Jonathan Tropper, que escribió el guion,

es muy divertido.

Supongo que por eso di por hecho que la película sería divertida.

Me preocupaba más añadir otros elementos

para que también fuera conmovedora.

Y espero haberlo conseguido.

-Eres un desastre. -Sí, totalmente.

No me pillas en mi mejor momento.