www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5637478
Para todos los públicos Cine de barrio - Vestida de novia (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

# Estaba el orangután # metiéndose en una rama.

# Y pasó la orangutana # comiéndose una banana.

# El orangután y la orangutana.

# El orangután y la orangutana.

# No sé si ya todo ha cambiado.

# No sé, no sé.

# Si siempre fuiste así.

# Que sí, que sí, que sí, que sí, # que a la Parrala le gusta el vino.

# Que no, que no, que no, que no,

# ni el aguardiente, # ni el marrasquino.

# Di que no.

# Di tú también que no.

# A toda la maldad del mundo.

# Di que no.

"Bienvenidos a una tarde llena de música y canciones diferentes.

Todas están incluidas en una película a caballo

entre dos épocas y también entre dos estilos.

Lo folclórico y lo moderno,

que pugnaban en la época de los 60 por imponerse

uno al otro entre el público."

Es bueno esto. ¿Cómo se llama?

No creo que tenga título.

Yo le pondría "Vestida de novia".

"Ese es también el título de la película

que vamos a ver esta tarde,

protagonizada por los cantantes Pedrito Rico

y Massiel.

Están acompañados por un reparto

del que podemos destacar a un joven Juan Luis Galiardo.

Y a la actriz Ana Mariscal,

que también es la productora, coguionista y directora

de la película."

Ana Mariscal no puede estar, desgraciadamente.

-Ya nos gustaría. -Mucho.

No puede estar Pedrito Rico; también se nos fue.

"La primera vez que esta película se emitió en 'Cine de barrio',

fue en abril de 1998.

Con la presencia en el plató de Massiel."

En España, tenemos una noticia trágica del cine,

porque hemos perdido a una persona muy querida.

A una actriz con un largo recorrido en el cine.

Yo soy actriz por Ana Mariscal.

Porque ella, cuando hice mi primera película, "El paseíllo",

ella me eligió y ella fue la que hizo María Kosty.

"Ana Mariscal había fallecido tres años antes.

El 28 de marzo de 1995.

La pandemia del COVID-19 impidió

que en esa misma fecha, 25 años después,

pudiéramos emitir esta película en recuerdo de ella."

# Esa y la otra, la otra.

# Ya a nada tiene derecho.

# Por no llevar un anillo.

# Con una fecha por dentro.

"'Vestida de novia' es la novena y penúltima película

de la filmografía de Ana Mariscal como directora.

Una trayectoria esta, que tras 12 años como actriz,

se inició con la película 'Segundo López, aventurero urbano'."

Chirri, ¿tú sabes de alguna posada por aquí?

Sí, pero cobran siete pesetas la cama y por adelantado.

El dinero no importa, yo tengo 3.000 duros.

Jolines, pues si necesita un botones barato para su negocio,

-ya sabe. -Sí, me hace falta.

Teníamos una novela de un paisano de mi marido, Leocadio Mejías.

Nos gustaba mucho hacer un cine vivo.

Un cine, a ser posible, con actores no profesionales.

La mayoría, no lo eran.

Un cine humano.

"Su siguiente película como directora,

no llegó hasta cinco años después.

Y a esta le siguieron títulos más próximos

al cine comercial y popular."

Bueno, Kiko, teníamos todos muchos deseos de verte.

Seguramente menos que yo a ti.

Pero esta vez, tiene razón Fernando.

Estás guapísima.

Como para llenarse los ojos de ti.

Después de tantos años.

Bueno, basta ya de bromas, vamos a llegar tarde a la procesión.

¡Marcelo, he acertado una quiniela!

-¿De 14? -De 13.

¿Usted? ¿Es posible?

No sé por qué no va a ser posible.

¿No acertó un pocero? Pues yo calo más hondo.

Eso, desde luego. Pero dicen que es muy difícil.

No tan difícil, hijos míos. No, no es difícil.

Basta con no saber una palabra de fútbol.

-Anda. -Hijo mío, que deje bien alto

el pabellón de nuestra dinastía torera.

Ya, ya lo veréis. Adiós, "mare".

-Esté tranquila. -Cuídate mucho.

Escribe y ten mucho cuidado con el dinero.

Descuide, adiós.

-Adiós, Agustín. -Rafael.

-Adiós. -Adiós, hijo.

-Buen viaje. -Adiós, hijo mío.

Aquí esperamos, a ver cómo te portas.

Descuiden, seguro que volveré

siendo el mejor cancionero del mundo.

¿Cómo has dicho?

El mejor torero, padre.

A mí también me gustaría ir a la ciudad.

¿Quiere tu padre que progreses?

¿Mi padre? Dice que no se puede progresar

cuando se tienen nueve hermanos.

Eh, tú, que le vas a dar al auto de la Mica.

Esa película la rodamos en un pueblo de Ávila, en Candeleda.

Y es un tema... El título lo dice.

Cada uno, en este mundo, ya tenemos un camino trazado.

A veces, el camino que buscamos no es el más adecuado.

"Tras la adaptación de la novela 'El camino',

de Miguel Delibes,

volvió a realizar tres películas más,

centradas en temas tan populares como el flamenco,

la copla y los toros."

¡Dale!

Tengo que ir a Sevilla.

Estoy haciendo reportajes.

He de averiguar qué tiene España

para que vengan tantos millones de turistas.

-Duende, ¿no lo sabía usted? -De eso se habla mucho.

Nadie sabe en qué consiste.

# Ojos verdes, verdes, # con brillos de faca.

# Que se han clavaito en mi corazón.

-¿Cómo te llamas? -¿Quién? ¿Yo?

-Claro. -Carmen.

Carmen, es bonito. Yo me llamo Agustín.

Pero me dicen El Puri.

"Tras 'El paseíllo', su última película como directora,

Ana Mariscal se centró en su trabajo como actriz.

Tanto en producciones de Televisión Española,

como en el teatro."

¿Qué edad tiene usted?

Sin preguntárselo a Crispín.

¿Tampoco lo sabe? ¿Pero usted no sabe nada?

Nada, para servir a usted.

Casi lo prefiero; entre no saber nada, y saber poco y mal,

mejor es la ignorancia absoluta.

La podré moldear aunque sea a coscorrones.

Bancantes asiáticas.

(TODOS) ¿Para qué me llamáis?

Traemos de los montes al palacio hiedra recién cortada y rica presa.

Me hago cargo de que le pidieron a usted

que hiciese una especie de encuesta.

Pero también, que hasta el momento presente

actuó usted de un modo muy particular y ofensivo.

Usted no ignora que mi marido fue alcalde hace un par de años.

Que es magistrado aún.

"Unos meses después de su fallecimiento,

le fue concedida a título póstumo

la medalla al mérito a las Bellas Artes

que recogió su marido Valentín Javier."

# Te quiere siendo la otra.

# Como la que más te quiera.

-¿Qué? ¿Le gustó mi canción? -Me gustó bastante.

-¿Verdad que vale mucho? -Sí.

Quiero hablar contigo de negocios.

-¿Me toma por el Banco de España? -Con bancos no se hace negocio.

# Aquellas penas tan negras

# que yo pasé por tu amor.

# Aquellos celos de muerte,

# que el viento se lo llevó.

"Hablemos ya del protagonista de nuestra película de hoy,

Pedrito Rico."

Esta es la sala de exposiciones

de una importante fábrica de calzados de Elda.

Televisión Española ha instalado sus cámaras aquí,

entre los empleados de la factoría,

y con asistencia de numeroso público de Elda,

porque hoy canta a su aire Pedrito Rico.

# Parece que fue ayer.

# Cuando te vi # aquella tarde en primavera.

# Parece que fue ayer.

# Cuando las manos # te tomé por vez primera.

"Nacido en Elda, el 1932, comenzó su trayectoria profesional

en el teatro de Valencia en 1955.

Y tras su triunfo en Madrid,

viajó con un contrato artístico a Argentina."

Esto fue en el año 56, yo estaba trabajando

en el circo Price de Madrid con resonante éxito.

Y debido a ese éxito que yo tenía en Madrid,

pasó por el teatro como espectador

el empresario del Teatro Avenida de Buenos Aires,

don Ángel de Dolarea, empresario de los grandes espectáculos

de romerías españolas en Teatro Avenida de Buenos Aires.

Y debido a mi éxito en Madrid, fue que me contrató para ir a América.

-¿Quieres venir conmigo a América? -¿Y por qué hay que ir tan lejos?

A cantar, tienes personalidad.

Lo demás es cuestión de un poco de estudio.

¿No le parece a usted que estoy demasiado maduro

para ir a la escuela?

Lo que me parece es que tienes condiciones.

Una voz muy agradable y bastante buen gusto.

Vaya, menos mal.

"En Buenos Aires, obtuvo un gran éxito

apareciendo en la televisión y en el cine.

Allí hizo su primera película como protagonista,

'El ángel de España'.

# Las ilusiones # volando quieren vencer.

# A la Giralda, # que tiene voz de mujer.

# Y cuando dicen la copla, # el aire fino que sopla,

# que hace reír y llorar.

"En 1961, rodó su primera película española

junto a Conchita Bautista y dirigida por Ana Mariscal,

que cinco años después volvió a dirigirle

en la que vemos esta tarde, 'Vestida de novia'."

Creo que dentro de lo que ha hecho Ana Mariscal, esta gran directora,

y gran actriz, porque ella también actúa,

es una de las películas que ella también está muy contenta

y yo creo que también, porque tengo tres películas con ella,

es la que más me gusta.

# Ojos verdes.

# Verdes como la albahaca.

-Bueno, esto se avisa. -Me alegro de haberte escuchado.

Ahora sé cómo presentarte

para que tengas el éxito que quiero para ti.

# Él vino en un barco.

"'Vestida de novia' fue su última película.

Pero Pedrito Rico siguió triunfando más

al otro lado del Atlántico que en España.

Con un repertorio en el que se mezclaban

copla, bolero y otras canciones latinoamericanas."

# La quiero con calor, # con gran pasión.

# Y si ven mi corazón, # su cariño estará.

# Ella es todo para mí, # mi gran amor.

# Y en mis sueños, dulces sueños, # por siempre estará.

# Con el tipi tipi, con el tipi ton.

# Esto es un romance, # romance español.

# Con el tipi tipi, con el tipi ton.

# Esto es un romance, # romance español.

# Devuélveme el rosario de mi madre.

# Y quédate con todo lo demás.

# Lo tuyo te lo envío # en cualquier tarde.

# No quiero que me veas nunca más.

# Toda una vida.

# Te estaría mirando.

# Te estaría cuidando # como cuido a mi vida.

# Que la vivo por ti.

He dedicado más mi tiempo a América que a España.

Entonces, cuando vengo de América, que vengo a descansar,

ya vengo dejando contratos firmados para la próxima temporada.

Claro, no es como la persona que se viene de trabajar allí

y viene a buscar nuevos horizontes en España.

# Ahora que soy libre al fin.

# Para elegir con quién vivir.

# No me puedo olvidar

# que fui tu amante.

"Pedrito Rico falleció en Barcelona el 21 de junio de 1988."

# Me voy, pero muy pronto volveré.

# Hasta siempre, España.

# Goodbye, arrivederci, # auf wiedersehen.

# Hasta siempre, España.

¿Sabes que por fin nos vamos a casar?

-No. -Sí.

-¿Y para cuándo? -En seguida.

-Vaya. -Qué envidia me dais.

Oye, a propósito, ¿tienes un cigarrillo?

Toma, pero no te olvides mañana de la cita.

# No sé por qué consiento # que estés aquí.

# No sé por qué.

"Para María de los Ángeles Félix Santamaría,

conocida artísticamente como Massiel,

que mañana, día 2 de agosto, celebrará su cumpleaños,

esta película supuso su debut en el cine."

# No sé por qué aún sigo # pensando en ti.

# No sé por qué no vivo # si no es por ti.

"Fue la primera de las siete que ha rodado

a lo largo de su vida."

# Querernos como ayer.

# Yo sé que al reír # tratas de olvidar

# que hace tiempo ya en tu caminar.

# Toma la piedra, deja la flor.

# Toma la piedra, deja la flor.

Ah, Tadeo.

Fuerte.

¿Qué hago? ¿Le doy con la llave inglesa?

-¿O le doy un mordisco? -Simpático.

Me parece que le voy a dar un mordisco.

-Perdone, ¿cómo dice? -Si cobras lo mismo que estas.

-Pareces distinta. -De eso nada.

Hasta ahí podíamos llegar.

No está una aquí apuntalando la pared

todo el día para que la primera mosquita muerta

que venga diciendo que es doctora

me levante un pollo en mis narices. De eso nada, monada.

-Al contrario. -Hasta ahí podíamos llegar.

Si quieres curro aquí, ponte a la cola.

# Llueve y el agua cae.

# Sobre las hojas del árbol.

"En 'Vestida de novia', canta tres de las cuatro canciones

de su primer disco,

editado poco antes de comenzar el rodaje."

# En un portal.

# Pero yo sigo andando.

# Para recordar.

"A ese primer disco de cuatro canciones,

le seguirían otros siete discos sencillos

que en un par de años convirtieron a Massiel

en una cantante muy popular."

# La soledad quiero buscar

# para poder vivir en paz.

# Es más fácil encontrar # cosas en el mar.

# Estas son las cosas # que me hacen olvidar.

# Este mundo absurdo # que no sabe a dónde va.

# Aleluya.

# Aleluya.

# Todo en la vida es

# como una canción.

# Que cantan cuando naces

# y también en el adiós.

# Lo que pasó con Eurovisión # y el 'La, la, la',

ya se ha contado muchas veces, así que volvamos a dos años atrás.

A 1966, que es cuando se estrenó nuestra película de hoy.

Vamos a recordar dos eventos en los que su protagonista

también iba vestida de novia."

Ámsterdam es el escenario de la boda de la princesa Beatriz,

heredera de la corona de Holanda.

Los novios van en la carroza de oro

que la ciudad regaló a la reina Guillermina

el día de su coronación.

Beatriz, que dejó elegir a su corazón

por encima de razones de Estado, hace su entrada en el templo

junto con su prometido, Claus von Amsberg,

hijo del conde alemán del mismo nombre.

Oficia la ceremonia religiosa el pastor Kater,

consejero espiritual de la princesa.

Después de la lectura del formulario,

la promesa de matrimonio y el intercambio de anillos,

el sacerdote declara marido y mujer a Claus y Beatriz.

Después del servicio religioso, la princesa Beatriz y su esposo,

que ostentará el título de príncipe de los Países Bajos,

recorren las calles de Ámsterdam

entre las aclamaciones de la multitud.

Este es el novio del año en los Estados Unidos,

Patrick John Nugent, quien llega al templo

acompañado de su padre media hora antes de la ceremonia.

Luci Baines, hija del presidente Johnson,

es la protagonista femenina de este idilio

del que ha estado pendiente el país entero

hasta este final feliz.

Como no se permitió a los operadores el acceso

al interior del templo durante el acto religioso,

los noticiarios no han podido dar más que esta foto.

Más de 700 invitados asistieron en el interior

a la ceremonia nupcial, que duró 85 minutos.

El coche, con la parte superior transparente,

permite ver a la pareja durante su marcha

hacia la Casa Blanca.

Como en todas las bodas,

también la primera familia de América

posa para las fotos de la posteridad.

"Seguimos con el reparto de 'Vestida de novia'.

Y llega ahora el turno de hablar de Juan Luis Galiardo,

que interpreta al compositor y novio de Massiel."

# Jamás te acostumbrarás.

"Juan Luis Galiardo había debutado oficialmente

en el cine cuatro años antes,

en la película 'Canción de juventud'.

Desde su debut, y hasta el momento

en que se estrenó 'Vestida de novia',

ya había participado en otras 11 películas.

Una de ellas, 'El camino', dirigida también por Ana Mariscal."

# Ay, ¿cómo estás?

-¿Se puede? -(TARAREA)

Adelante.

Don Luis, su alumno le llama por teléfono.

No estoy.

Venga, primo, que no es para tanto.

-¿Hace un café? -No, hijo.

Todavía tenemos mucho que hace aquí.

Tú ya has terminado, pero nosotros empezamos ahora.

-¡Arrestadlos! -A sus órdenes, mi coronel.

Vosotros dos, acompañadme.

Bueno, señorita, me han ordenado que la atienda a usted en su viaje

por España.

Si he de serle sincero,

estoy aquí un poco en contra de mi voluntad.

Dos camas, ¿no? Es más higiénico.

No, rico, dos habitaciones porque roncas.

Además, necesito coche

y dos días a la semana para vivir mi vida.

Correcto.

Oye, ¿y de niños qué?

¿Qué niños?

-Hombre, los nuestros. -No, chica, es una lata.

Por la noche lloran y eso.

¿Cómo has tardado tanto? ¿Mucho trabajo?

Regular.

"Sí, es una jovencísima María Luisa San José.

Cuando se estrenó nuestra película de hoy,

ya había aparecido en dos películas españolas,

'El arte de vivir' y 'De barro y oro'."

-¿Señora? -No, ahora no.

"Pero aunque aparece en varias secuencias

de 'Vestida de novia', no sale en los créditos."

# Aquellos celos de muerte.

# El viento se lo llevó.

Tonterías.

"Sí están acreditados Venancio Muro, que interpreta al amigo guitarrista

del protagonista, Rafaela Aparicio,

José Morales, Erasmo Pascual y Xan das Bolas."

Y todavía no he tenido el honor de oírle cantar aquí.

Y eso que somos paisanos.

# Quiero saber.

"Finalmente, y antes de dar paso a 'Vestida de novia',

hay que recordar, aunque sea brevemente,

la aparición en la película de un grupo español del momento,

Los Flecos, cuyos miembros provenían

de otros grupos anteriores, como Los Estudiantes,

Los Pekenikes o Los Sonor."

# No sé.

"Las dos canciones que interpretan en la película

pertenecen a su primer disco.

Una de ellas, 'Distinta', hoy es todo un clásico

de nuestra música 'rock'."

# Si siempre fuiste así.

# Te vas y te vas.

"Y nada más.

Les dejamos ya con 'Vestida de novia'.

Un drama musical interpretado, producido, escrito y dirigido

por Ana Mariscal.

Y protagonizado por Pedrito Rico.

Hasta el próximo sábado."

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Vestida de novia (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Cine de barrio - Vestida de novia (presentación)

01 ago 2020

Los últimos 440 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios