www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5632148
Para todos los públicos Cine de barrio - Luna de miel (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

"A Santiago voy ligerito caminando... #

Buenas tardes.

Hoy 25 de julio, festividad del apóstol Santiago,

les invitamos a viajar con nosotros a Galicia,

que también celebra su día.

"Un canto a Galicia, hey.

# Terra do meu pai... #

Pero como el apóstol Santiago es también patrono de España,

nuestra película de hoy,

que comienza en Galicia pasando por Compostela,

sus protagonistas continúan un viaje

por otros lugares de España disfrutando de su luna de miel.

# Miña terra nai... #

Buena carretera.

Si fueran todas iguales...

Sería un poco aburrido. -Quizá tengas razón.

Hay que alternar lo áspero con lo suave.

Sí.

Como en el matrimonio.

Esta película,

fruto de una coproducción anglo-española,

es la primera vez que se emite en "Cine de barrio",

que a lo largo de estos 25 años de emisión

ha celebrado repetidamente la fiesta del apóstol Santiago.

En ocasiones con la emisión

de la película "La casa de la Troya"

en la versión de 1959,

una de las varias películas españolas

rodadas en la ciudad de Santiago de Compostela.

Las casas de huéspedes son más alegres.

Bueno, ¿qué más da? Y viendo que te empeñas.

Perfecto, ya te la tengo buscada.

Buen sitio, buena cocina, buenos compañeros

y la flor de las patronas. -¿Y dónde está ese mirlo blanco?

En la Troya, en casa de doña Generosa.

No hay duda de que Santiago es el lugar perfecto.

Aquí podréis descansar,

que reconozco que buena falta os hace,

y al tiempo preparar el recital y la grabación.

Tranquilo sí que es.

No es precisamente una playa de moda.

No creí que te interesase tanto el turismo.

Venir a Santiago y no visitar la catedral me parece un crimen.

Y como dices que la conoces tan bien.

Como la palma de mi mano.

¿Hasta cuándo vamos a seguir con las visitas?

Ana, así consigo entender de qué va el invento este de las peregrinas.

Dame tiempo.

¿Más? No estamos de vacaciones.

¡Haz lo que te dice mi hijo!

¡Señora!

¡Necesito ayuda!

# He subido montañas cruzando valles siempre cantando.

# Oh, verde me acaricia

porque a Galicia ya estoy llegando. #

La primera vez que se emitió "La casa de la Troya"

en "Cine de barrio" fue en un programa

realizado desde Santiago de Compostela,

en la misma Plaza del Obradoiro.

A mi tierra gallega. ¡Por ustedes!

Y por vosotros.

# A Santiago voy ligerito suspirando

# por mi niña Carmela

# que en Compostela me está esperando. #

Unos años después,

ya con Carmen Sevilla como presentadora,

"Cine de barrio",

a propósito de otra película ambientada en Galicia,

volvió a esas tierras.

Paz y amor y felices.

Gracias por vuestra visita

y sed bienvenidos siempre a Santiago de Compostela.

# Teño morriña, hey.

# Teño saudade. #

Seguimos viajando por Galicia, pero la de finales de los años 50,

cuando se rodó y se estrenó "Luna de miel",

nuestra película de hoy.

Vamos a recordar ahora algunos actos

que tuvieron lugar en esos años

en la ciudad de Santiago de Compostela.

"En Santiago de Compostela se rinde un simpático homenaje

con la asistencia del cardenal Quiroga Palacios

al actor infantil Pablito Calvo,

se le ha concedido por el Gobierno la cruz de plata

de la Orden de Alfonso X el Sabio.

Se la impone el director general de Relaciones Culturales

del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Pablito Calvo llegó a Santiago

acompañado del director Ladislao Vajda

y el acto se celebró en la Quintana,

magnífico escenario compostelano

del que el pequeño actor guardará perdurable memoria".

"Santiago de Compostela,

meca de las peregrinaciones jacobeas,

va a cumplir el fervoroso rito dedicado al apóstol.

El arzobispo de Santiago, cardenal Quiroga Palacios,

recuerda la importancia nacional y universal de Compostela

y el ansia de fraternal unión de los espíritus

como base de la paz.

Por la tarde se celebra una solemne procesión.

Asisten numerosos fieles que, con muestras de conmovedora fe,

recorren las calles de la ciudad

cerrando brillantemente el día de Santiago en España".

Fíjate, una puesta de sol que parece hecha para nosotros.

Es maravillosa.

En 1959, exactamente el 23 de marzo,

se estrenó en España "Luna de miel".

Su título hace alusión al viaje de la pareja de recién casados,

pero también es el de la popular canción

que acompaña a las imágenes

desde el primer hasta el último fotograma.

# Nunca sabré por qué siento # tu pulso en mis venas.

# Nunca sabré # en qué viento llegó este querer. #

Una canción compuesta por Mikis Teodorakis,

que en su versión en castellano

está ligada a la gran cantante Gloria Lasso

y que más tarde grabaron otros intérpretes.

# Nunca sabré cómo tu alma # ha encendido mi noche.

# Nunca sabré el milagro de amor

# que ha nacido por ti. #

# Nunca sabré por qué siento # tu pulso en mis venas.

# Nunca sabré cómo has hecho # tu nido en mi piel. #

# Mi vida llama tu vida # y busca tus ojos.

# Besa en tu suelo, # reza en tu cielo,

# late en tú sien. #

# Ya siempre unidos, ya siempre,

# mi corazón con tu amor.

# Yo sé que el tiempo es la brisa # que dice a tu alma... #

# Ven hacia mí,

# así el día vendrá # que amanece por ti.

# La luna de miel. #

En la película hay más música porque,

además de ser una road movie, una película de carretera,

es un musical, una película de baile

a mayor gloria de un mítico bailarín: Antonio.

Marquesa, ¿quién es Antonio? -¿No le conoce?

No. -¿No?

No.

Pues es Antonio.

¿Antonio? -El mejor bailarín de España.

# Ay, ay... #

Antonio Ruiz Soler,

conocido popularmente como Antonio el Bailarín,

fue una figura del baile español mundialmente reconocido

que desde principio de los años 50

comenzó a hacer pequeñas apariciones

en el cine español interpretándose a sí mismo.

Protagonista de algunos de los mejores momentos

del documental "Duende y misterio del flamenco",

dirigido por Edgard Neville,

la proyección internacional de Antonio

le llevó a aparecer en varias coproducciones cinematográficas.

(Música)

(Música)

Y tras su participación en "Luna de miel",

volvió a protagonizar dos películas más,

una junto a Marisol, "La nueva Cenicienta".

# Anda jaleo, jaleo.

# Ya se acabó el alboroto # y comienza el tiroteo.

# Y comienza el tiroteo. #

Y otra junto a la Chunga,

"Ley de raza", su último largometraje.

(Música)

Ya en los 70, rodó dos programas especiales para TVE.

"El sombrero de tres picos", con música de Manuel de Falla.

(Música)

Y "La Taberna del Toro",

revisión de un espectáculo que Antonio había estrenado en 1956

y al que dedica un homenaje en nuestra película de hoy.

En diez minutos llegaremos a la Taberna del Toro.

Allí la señora encontrará un estupendo desayuno.

¿La Taberna del Toro? (ASIENTE)

No viene en la A.A. -¿La A.A.? ¿Qué es eso?

Ni en la Guía Michelin tampoco.

Pues a pesar de eso la señora encontrará allí

un estupendo desayuno a la española.

La pareja protagonista que interpretan los Kelly,

los recién casados que recorren España

en su luna de miel,

son los actores Ludmilla Tchérina y Anthony Steel.

Baila bien, ¿eh? -Muy bien.

¿Te gustó?

Muchísimo. -Y a mí.

¡Es encantador! Me gustaría bailar con él.

Este último era un actor inglés que también trabajó en Hollywood

y que en el momento del rodaje de "Luna de miel"

estaba casado con la exuberante actriz Anita Ekberg,

más tarde mítica protagonista de "La dolce vita".

Perdone, señora, ¿no nos hemos visto antes?

No creo, esta es la primera vez que vengo a España.

En cuanto a Ludmilla Tchérina hay que decir que como Anna,

su personaje en la película, era bailarina.

"En una fiesta en la que asisten conocidas personalidades

del mundo del arte, Ludmilla Tchérina,

la bailarina que popularizó su nombre en el cine,

es recibida en Madrid en el teatro-estudio

del bailarín Antonio, quien con ella será protagonista

en una película dirigida por Michael Powell".

Nacida en Francia y de origen ruso,

en ese momento ya había trabajado en varias películas,

entre ellas "Las zapatillas rojas" y "Los cuentos de Hoffman";

dos musicales codirigidos por Michael Powell,

director de "Luna de miel".

Y también en "Parsifal", una producción española de 1951.

Hace tiempo que buscaba en estos lugares

la paz que no podía encontrar.

Muchas veces me he dormido deseando no despertar nunca.

Ahora nuestro cariño será el secreto de este bosque.

En su viaje por diferentes lugares de España,

la pareja protagonista va encontrándose

con diversos personajes.

Unos interpretados por actores como José Nieto

en el papel de Juan Carmona, dueño de un cortijo.

Venga, hombre, beba, ¡beba!

O Pilar Gómez Ferrer como María, la dueña de la Taberna del Toro.

Y otros interpretándose a sí mismos como Edgar Neville y Luis Escobar.

El señor Edgar Neville. Luis Escobar.

Y todos se sientan ya que son tan simpáticos.

(Música)

Nada más, dispónganse ya a viajar por buena parte de España

acompañados del baile de Antonio

y de la pareja protagonista de esta "Luna de miel".

Hasta el próximo sábado.

# A mí el penar me condena.

# A mí el querer me envenena.

# A mí me matan las penas. #

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Luna de miel (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Cine de barrio - Luna de miel (presentación)

25 jul 2020

Programas completos (429)

Los últimos 445 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios