La escritura secreta de las mujeres chinas

Hoy nuestro titular nos lleva a Asia con el Nü shu, la antigua escritura secreta de las mujeres chinas que las redes sociales la están rescatando del olvido. El Nü shu, les dio a las mujeres una vía para hacer frente a las duras labores sociales y domésticas, y también para mantener una conexión con otras mujeres que vivían en distintas localidades. Fue un lenguaje usado en el ámbito de la intimidad y que en muchas ocasiones escondía secretos, por eso comenzamos el programa escuchando "Secreto" de las "Impresiones íntimas" de Mompou. Nuestro titular también nos lleva de inmediato a "Turandot" de Giacomo Puccini o a recordar la historia de la compositora china-estadounidense Chen Yi de la que escuchamos "Pensamientos nocturnos". A continuación, os proponemos la audición de dos fragmentos de "La canción de la tierra" de Mahler, que musicaliza poemas de autores chinos recopilados y traducidos al alemán por Hans Bethge en "La flauta china". Por último, nuestro titular nos recuerda la ópera "El secreto" de Bedrich Smetana, una composición con libreto de la escritora y traductora Eliska Krásnohorská y de marcado carácter rural de la que escuchamos su obertura. Finalizamos el programa en Macao con las "Lamentaciones de Lady Chiu-Jun, Op. 12a" del compositor Doming Lam.