Biblioteca Pública - "Más que palabras". Los artículos del académico Pedro Álvarez de Miranda sobre los vericuetos de los vocablos y el lenguaje
Una pequeña anécdota puede abrir una aguda y profunda reflexión sobre los vericuetos del lenguaje, sea desde la gramática, el vocabulario o la ortografía. Así nos los revela el académico y filólogo Pedro Álvarez de Miranda en su ensayo "Más que palabras" (Galaxia Gutenberg). Recoge 44 artículos en los que analiza historias de vocablos, cómo surgen, viven y desaparecen, cuestiones de norma y uso, el supuesto empobrecimiento del léxico. Ofrece el autor muestras de tolerancia y cierto relativismo ante las novedades lingüísticas, pero alza límites para evitar la complacencia del todo vale. Su intención es comprender por qué hay formas más correctas que otras y plantear la posibilidad de elegir. También alerta del uso político de la lengua, como a su entender ocurre con la errónea duplicación de palabras para distinguir los géneros o con el uso de nombres de ciudades en idiomas vernáculos. De todo ello hablamos aquí con Álvarez de Miranda, quien fuera director del último diccionario de la RAE y que estos días persigue el origen de 'casoplón'.
