¿Cómo es posible que personajes como Nathan Drake, el Jefe Maestro, los soldados de Call Of Dutty o Lara Croft hablen en perfecto castellano?... Hace años, eran muy pocos los juegos que se doblaban a nuestro idioma, pero hoy, es casi imprescindible.
¿Cómo es posible que personajes como Nathan Drake, el Jefe Maestro, los soldados de Call Of Dutty o Lara Croft hablen en perfecto castellano?... Hace años, eran muy pocos los juegos que se doblaban a nuestro idioma, pero hoy, es casi imprescindible. Detrás está el trabajo de equipos de localización que salvan las diferencias culturales y el buen hacer de los dobladores, que en España son muchos y muy buenos. Hoy nos metemos en los estudios de Pinknoise, todo un referente en España, para saber como se trabaja en este campo.
