Hoy es el día del español, una lengua que hablamos 500 millones de personas y que el Instituto Cervantes ha celebrado con una lluvia de palabras en Madrid y en las sedes del Cervantes en todo el mundo. Palabras que recuerdan que el español es la segunda lengua más estudiada del mundo y la tercera con más usuarios en internet, lo que supone un gran activo económico.
Abusamos y usamos de forma incorrecta el verbo prolongar. Amelía Fernández nos comenta algunos ejemplos.
Nos ocupamos de una expresión traída de otro idioma y de otra cultura. Es ese estar orgullos de, que se nos ha filtrado a partir de películas, de series televisivas, como una expresión de aprecio, de querer a alguien.
Aclaramos si la utilización de la palabra correcta es ayúdalos o ayúdales.
Una expresión que está de moda en la que el inglés, de nuevo, tiene mucho que ver, pero que es uno de los rasgos más acusados del lenguaje enfático, altisonante de nuestros días. Es un ruido frenético detrás del que no hay nada.
Y a nivel individual ¿qué podemos esperar? La respuesta es difícil, eso si logramos averiguar lo que nos preguntan. Con ese "a nivel individual" tan extraño y que se ha quedado aquí, incrustado en el idioma para preguntar por nuestra opinión, menos habitual para responder. Suena extraño pero hay hablantes que lo utilizan.
El oyente quiere saber las diferencias que existen entre las palabras "nuevo y novedoso". Francisco Muñoz de la Fundación del Español Urgente aclarará sus dudas
Desde los juegos nos ha llegado la palabra demo, una forma abreviada de demostración. Nos pueden dar clases de demología para aprender las mejores clases de demos.
La palabra solución parece ser ella misma el remedio más rápido, él único. La palabra solución ha desbancado a otras muchas más apropiadas para cada caso.
Hoy hablamos de dos errores considerados vulgarismos, es decir que tenemos que corregirlos sabiendo que es tan fácil como cambiar una palabra por otra. Si decimos 'oyes que estas de pies, siéntate' lo correcto es 'oye y pie' sin utilizar las eses.
Hoy hablamos de una expresión muy utilizada en los medios de comunicación: 'traducido a la óptica de', extraño y difícil de entender.
Utilización de los artículos el y la delante de nombres propios que se utiliza en Cataluña, pero que el oyente no cree correcto.
