(Entrevista de Manuel Sollo). "La belleza no embellece nada si en la raíz de la mirada todo es fealdad o desolación o desprecio". "El ser no es nada si no tiene seres alrededor". Un joven naufraga mientras viaja por negocios -poéticos, precisa el narrador, que data el suceso en 1985. Llega a una pequeña isla solitaria, con una palmera en el centro -similar a la de las viñetas, señala también-, donde permanece por tiempo indefinido. Hablamos de "Versus. Estampas de un náufrago" (Jekyll & Jill), la nueva novela de Karlos Linazasoro, publicada en 2013 en euskera y traducida ahora al castellano por el propio autor. A través de 99 escenas, teje un relato minimalista de un personajes políglota y cultísimo, que trata de sobrevivir aferrado a la literatura y la memoria. No duda en reconocer Linazasoro sus vínculos personales e íntimos con su protagonista, con el que, impregnado de ficción, comparte biografía y obsesiones. Aquí nos las cuenta.
Suscríbete a este tema
