Enlaces accesibilidad

Eurovisión 2018

Suiza: Zibbz canta "Stones"

Por
Eurovisión - Suiza: Zibbz canta "Stones" en la primera semifinal de Eurovisión 2018

El dúo Zibbz representará a Suiza en Eurovisión 2018. La banda cautivó a los fans interpretando el tema “Stones” con una puesta en escena muy llamativa: unos grandes triángulos luminosos en tres dimensiones en los que se sitúan los integrantes del grupo. La canción, cuyo significado en castellano es 'piedras', denuncia el acoso por internet, un problema que se extiende por todo el planeta, el escenario de Lisboa puede convertirse en un gran altavoz para mandar un fuerte mensaje.

Zibbz

Zibbz es un dúo suizo formado por los hermanos Corinne y Stee Gfeller. Ella es la vocalista y él, el batería, tecladista y productor de la banda. Llevan con el grupo desde 2008 y el género que más les define es el ‘indie’.

Cabe recordar que Suiza es uno de los siete países fundadores de Eurovisión además de ser el primer organizador en 1956 y primer vencedor.

Letra de "Stones"

Letra original:

Wild joker on a gold throne
Blood diamond, summer home
Wrong people with the right to know
But I can’t do anything about it

All saying that life’s hard
Don’t want it in our backyard
We should be further from the start
But I can’t do anything about it

We so afraid, we fire away
What’s a life’s worth
We so afraid, repeat the mistake
Just to come first

We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Think the boogie man will get me
Think different is the enemy
It’s been this way for centuries
And I can’t do anything about it

Can’t wait to light the cannonball
Can’t face the mirror says it all
Sins of the father make us fall
And I can’t do anything about it

We so afraid, we fire away
Just to come first

We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
Because I know I ain’t standing alone

I ain’t standing alone
No, I ain’t standing alone
I ain’t the only one
Who don’t wanna throw stones

We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing
No I ain’t throwing stones

Letra en español:

Un payaso salvaje en un trono dorado

Diamante de sangre, casa de verano

La gente incorrecta con el derecho de saber
Pero no puedo hacer nada al respecto

Todos diciendo que la vida es difícil
No los quiero en nuestro patio trasero
Deberíamos estar más lejos desde el comienzo
Pero no puedo hacer nada al respecto

Estamos tan asustandos, disparamos
¿cuánto vale una vida?
Estamos tan asustados, repetimos el error
Sólo para llegar primero

Somos los mentirosos ante los hechos
Diferentes armas pero el mismo ataque
No, no estoy arrojando piedras
No, no estoy arrojando piedras

Cada lección perdida en el pasado
Perdóname pero no quiero regresar atrás
No, no estoy arrojando piedras
No, no estoy arrojando piedras

Creo que el coco me atrapará
Pensar diferente es el enemigo
Ha sido así desde hace siglos
Y no puedo hacer nada al respecto

No puedo esperar a encender el cañón
No se puede enfrentar al espejo, lo dice todo
Los pecados del padre nos hacen caer
Y no puedo hacer nada al respecto

Estamos tan asustados, disparamos
Sólo para llegar primero

Somos los mentirosos ante los hechos
Diferentes armas pero el mismo ataque
No, no estoy arrojando piedras
No, no estoy arrojando piedras

Cada lección perdida en el pasado
Perdóname pero no quiero regresar atrás
No, no estoy arrojando piedras
No, no estoy arrojando piedras

No estoy aquí sola
No, no estoy aquí sola
No soy la única
Que no quiere arrojar piedras

Somos los mentirosos ante los hechos
Diferentes armas pero el mismo ataque
No, no estoy arrojando piedras
No, no estoy arrojando piedras

Cada lección perdida en el pasado
Perdóname pero no quiero regresar atrás
No, no estoy arrojando piedras
No, no estoy arrojando piedras

Somos los mentirosos ante los hechos
Diferentes armas pero el mismo ataque
No, no estoy arrojando piedras
No, no estoy arrojando
No, no estoy arrojando piedras