Enlaces accesibilidad

Eurovisión 2018

Grecia: Gianna Terzi canta "Oneiro Mou"

Por
Eurovisión - Grecia: Gianna Terzi canta "Oneiro Mou" en la primera semifinal de Eurovisión 2018

La retirada inesperada de los finalistas de la final griega que elegía concursante para Eurovisión 2018, dejaba a Gianna Terzi como única candidata para representar a Grecia en el festival. La cantante interpretará en Lisboa “Oneiro Mou” (‘mi sueño’ en español).

Gianna Terzi 

Gianna Terzi es una cantante griega que empezó su carrera musical en 2005, curiosamente el único año en el que Grecia ha ganado Eurovisión. Tras probar suerte en Estados Unidos, Gianna se presenta a Europa con “Oneiro Mou”, un tema folclórico muy actual y con sello griego ya que se interpretará en el idioma nacional. 

Letra de "Oneiro Mou"

Letra original:

Αν θα ψάξεις το βυθό μου
ζωντανεύεις τ' όνειρο μου.
Κι αν κοιτάξεις την καρδιά μου
θα σε πάρω αγκαλιά μου.

Πώς θες να σου το πω
πως για σένα εγώ θα πέθαινα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.

Όσο κι αν πονώ
απ΄το χάρτη δεν θα σ' έσβηνα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.

Γιατί θέλεις να μ' αλλάξεις
και το μπλε μου να ξεβάψεις.
Αν μιλήσεις τα βουνά μου
θα σ' ακούσει η μοναξιά μου.

Πώς θες να σου το πω
πως για σένα εγώ θα πέθαινα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.

Όσο κι αν πονώ
απ΄το χάρτη δεν θα σ' έσβηνα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.

Πώς θες να σου το πω
πως για σένα εγώ θα πέθαινα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.

Όσο κι αν πονώ
απ΄το χάρτη δεν θα σ' έσβηνα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.

Letra en español:

Si miras el fondo
Tu vives mi sueño
Y si miras mi corazón
Te tomaré en mis brazos.

¿Cómo quieres que te diga
Que por ti yo moriría?
Mi vida te daría
Finalmente y comenzando, todo eres tú.

Por mucho que duela
Desde un mapa, no te extrañaré,
Mi vida te daría
Finalmente y comenzando, todo eres tú.

¿Por qué quieres cambiarme?
Volver a pintarme de azul
Si hablas con mis montañas
mi soledad te escuchará

¿Cómo quieres que te diga
Que por ti yo moriría?
Mi vida te daría
Finalmente y comenzando, todo eres tú.

Por mucho que duela
Desde un mapa, no te extrañaré,
Mi vida te daría
Finalmente y comenzando, todo eres tú

¿Cómo quieres que te diga
Que por ti yo moriría,
Mi vida te daría
Finalmente y comenzando, todo eres tú.

Por mucho que duela
Desde un mapa, no te extrañaré,
Mi vida te daría
Finalmente y comenzando, todo eres tú

Televisión

anterior siguiente