WEBVTT

1
00:00:03.000 --> 00:00:04.560 L:4% A:end
(Sintonía animada)

2
00:00:16.720 --> 00:00:20.440 L:69%
<c.vtt_yellow>¿Se discrimina al pueblo gitano?
A mí sí, en las tiendas,</c>

3
00:00:20.520 --> 00:00:24.520 L:69%
los seguratas si ven a algún gitano
entrar se fijan en él.

4
00:00:24.600 --> 00:00:28.040 L:69%
Dejan lo que están haciendo
y van a ver lo que hace.

5
00:00:28.320 --> 00:00:31.880 L:69%
-"Tú no juegas porque eres gitano".
Y me tengo que ir.

6
00:00:32.040 --> 00:00:36.840 L:69%
-He escuchado a muchos que han dicho:
"No os metáis con él que es gitano

7
00:00:36.920 --> 00:00:40.320 L:69%
y luego vienen sus primos".
<c.vtt_green>Me gustaría que vosotros</c>

8
00:00:40.400 --> 00:00:44.320 L:69%
<c.vtt_green>no os tengáis que hacer fuertes
con las mismas marginaciones</c>

9
00:00:44.400 --> 00:00:46.880 L:69%
<c.vtt_green>que me he tenido
que hacer fuerte yo.</c>

10
00:00:47.000 --> 00:00:50.640 L:69%
Me llevo mejor con los gitanos
porque me crié con ellos.

11
00:00:50.880 --> 00:00:53.440 L:4% A:end
(Sintonía animada)

12
00:01:01.320 --> 00:01:05.200 L:4% A:end
(Conversaciones lejanas)

13
00:01:07.960 --> 00:01:11.080 
<c.vtt_yellow>"Lacho dives, clanners".
Os saludamos en romanó</c>

14
00:01:11.160 --> 00:01:14.000 
<c.vtt_yellow>desde el colegio Gloria Fuertes
de Madrid.</c>

15
00:01:14.080 --> 00:01:17.320 
<c.vtt_yellow>El nombre de una poeta
que creía en la diversidad</c>

16
00:01:17.440 --> 00:01:19.600 
<c.vtt_yellow>y escribió:
"Además de hermanos,</c>

17
00:01:19.680 --> 00:01:23.400 
<c.vtt_yellow>todos somos vecinos.
A nadie debe llamársele extranjero".</c>

18
00:01:23.840 --> 00:01:27.920 
<c.vtt_yellow>Madrid tiene mucho que ver,
pero según nuestros protagonistas,</c>

19
00:01:28.000 --> 00:01:32.080 
<c.vtt_yellow>las visitas imprescindibles
son la Puerta del Sol,</c>

20
00:01:32.200 --> 00:01:36.120 
<c.vtt_yellow>el parque de atracciones
y el barrio de Orcasitas, ¡claro!</c>

21
00:01:36.880 --> 00:01:40.040 
<c.vtt_yellow>Después, recomiendan
reponerse de tanto turismo</c>

22
00:01:40.160 --> 00:01:42.800 
<c.vtt_yellow>con un buen cocido madrileño.</c>

23
00:01:43.640 --> 00:01:46.800 
<c.vtt_yellow>Hoy hablaremos de algo
que nos toca muy de cerca</c>

24
00:01:47.000 --> 00:01:51.840 
<c.vtt_yellow>aunque no siempre nos damos cuenta.
¿Se discrimina al pueblo gitano?</c>

25
00:01:52.120 --> 00:01:56.320 
<c.vtt_yellow>¿Por qué sabemos tan poco de él?
Veamos qué saben de este asunto</c>

26
00:01:56.440 --> 00:01:58.400 
<c.vtt_yellow>nuestros protagonistas.</c>

27
00:01:59.520 --> 00:02:00.680 
Yo soy gitano.

28
00:02:00.760 --> 00:02:03.880 
Yo sé si alguien es gitano
por su color de piel,

29
00:02:03.960 --> 00:02:06.480 L:69%
por su forma del pelo
o de vestir.

30
00:02:07.280 --> 00:02:10.840 L:69%
Porque un payo va más vestido,
más arreglado.

31
00:02:10.920 --> 00:02:13.480 
Y un gitano es un poco más desastre.

32
00:02:13.600 --> 00:02:17.400 L:69%
-Yo soy gitana y sé que uno es gitano
por su personalidad.

33
00:02:17.800 --> 00:02:21.960 
Son diferentes a los payos
porque su personalidad

34
00:02:22.080 --> 00:02:24.240 
es diferente a la de los demás.

35
00:02:24.320 --> 00:02:27.640 
-Yo no soy gitana,
pero sé cuando alguien es gitano

36
00:02:27.760 --> 00:02:32.400 
por la forma en la que habla.
Para mí, hablan muy raro.

37
00:02:32.800 --> 00:02:36.400 
-Yo no soy gitana
pero no sé diferenciar a los gitanos.

38
00:02:36.680 --> 00:02:40.880 L:4% A:end
(Sintonía animada)

39
00:02:41.120 --> 00:02:44.160 
<c.vtt_yellow>Nuestros protagonistas
son unos bailongos,</c>

40
00:02:44.400 --> 00:02:49.080 
<c.vtt_yellow>sobre todo de flamenco y reguetón.
El colegio les gusta bastante,</c>

41
00:02:49.320 --> 00:02:52.480 
<c.vtt_yellow>aunque no les vendría mal
que tuviera más recreo</c>

42
00:02:52.600 --> 00:02:54.280 
<c.vtt_yellow>y menos exámenes.</c>

43
00:02:54.600 --> 00:02:58.280 
<c.vtt_yellow>Y a casi todos les encantaría
convertirse en superhéroes</c>

44
00:02:58.400 --> 00:03:01.360 
<c.vtt_yellow>y superheroínas.
Claro que para superheroína,</c>

45
00:03:01.600 --> 00:03:04.440 
<c.vtt_yellow>nuestra invitada de hoy,
Celia Montoya.</c>

46
00:03:04.680 --> 00:03:09.480 
<c.vtt_yellow>Mujer, gitana, activista
por los derechos humanos y actriz.</c>

47
00:03:09.960 --> 00:03:14.080 
<c.vtt_yellow>A Celia no le asusta mojarse
en los problemas de nuestro mundo.</c>

48
00:03:14.160 --> 00:03:15.960 
<c.vtt_yellow>Ni tampoco en los charcos.</c>

49
00:03:16.040 --> 00:03:18.960 
<c.vtt_yellow>Cuando llueve,
le encanta salir sin paraguas.</c>

50
00:03:22.040 --> 00:03:24.240 
<c.vtt_yellow>"Lacho dives", chicas, chicos.</c>

51
00:03:24.320 --> 00:03:29.040 
<c.vtt_yellow>Qué ganas de estar aquí con vosotros.
¿Estáis preparados para el debate?</c>

52
00:03:29.280 --> 00:03:30.960 
(TODOS, EFUSIVOS)
¡Sí!

53
00:03:31.040 --> 00:03:33.800 
<c.vtt_yellow>¿Y cómo van los nervios?
¿Tenéis nervios?</c>

54
00:03:33.920 --> 00:03:35.200 
¡Mal!
-No...

55
00:03:35.360 --> 00:03:37.960 
<c.vtt_yellow>Mal algunos.
¿Y venís con muchas ganas?</c>

56
00:03:38.080 --> 00:03:39.160 
(MUCHOS) ¡Sí!

57
00:03:39.240 --> 00:03:42.760 
<c.vtt_yellow>Fenomenal, así me gusta.
Enseguida empezamos con ello.</c>

58
00:03:42.840 --> 00:03:45.960 
<c.vtt_yellow>Saludo a nuestra invitada:
"Lacho dives", Celia.</c>

59
00:03:46.080 --> 00:03:49.040 
<c.vtt_green>(EN ROMANÓ)
"Lacho dives, te avés baxtaló".</c>

60
00:03:49.160 --> 00:03:53.360 
<c.vtt_yellow>¡Cuánto vamos a aprender contigo!
</c><c.vtt_green>Gracias vosotros y a vosotras.</c>

61
00:03:53.440 --> 00:03:56.440 
<c.vtt_yellow>Nos has traído una sorpresa.
¿De qué se trata?</c>

62
00:03:56.520 --> 00:03:57.520 
<c.vtt_green>He traído...</c>

63
00:03:58.960 --> 00:04:00.040 
<c.vtt_green>¿Sabéis qué es?</c>

64
00:04:00.480 --> 00:04:02.120 
(VARIOS ALUMNOS) No.

65
00:04:02.840 --> 00:04:05.600 
<c.vtt_green>Son semillas.
Esto es una cosa minúscula.</c>

66
00:04:06.000 --> 00:04:08.040 
<c.vtt_green>Y es mágica.</c>

67
00:04:09.000 --> 00:04:10.000 
<c.vtt_green>¿Por qué?</c>

68
00:04:10.640 --> 00:04:12.440 
<c.vtt_green>Porque está viva.</c>

69
00:04:13.200 --> 00:04:16.800 
<c.vtt_green>Como todos nosotros.
Como la gente que nos está viendo.</c>

70
00:04:18.160 --> 00:04:22.200 
<c.vtt_green>Esto es un pequeño símbolo
que nos representa a todos y todas.</c>

71
00:04:22.480 --> 00:04:25.880 
<c.vtt_green>Y lo voy a dejar aquí
porque aún es un poco temprano</c>

72
00:04:25.960 --> 00:04:29.200 
<c.vtt_green>para ellas,
y las vamos a dejar reposando.</c>

73
00:04:30.280 --> 00:04:33.840 
<c.vtt_yellow>¡Cuánto misterio, Celia!
Empezamos con mucho misterio.</c>

74
00:04:33.920 --> 00:04:37.800 
<c.vtt_yellow>Ya lo veis, tenemos este bote
de cristal lleno de semillas.</c>

75
00:04:37.880 --> 00:04:41.960 
<c.vtt_yellow>Y también como habéis visto,
hemos utilizado el saludo romanó.</c>

76
00:04:42.040 --> 00:04:44.880 
<c.vtt_yellow>De esto hablaremos hoy:
del pueblo gitano,</c>

77
00:04:44.960 --> 00:04:49.280 
<c.vtt_yellow>de lo que sabemos de él y del lugar
que ocupa en nuestra sociedad.</c>

78
00:04:49.360 --> 00:04:52.440 
<c.vtt_yellow>Lo primero:
¿Cómo sabemos si alguien es gitano?</c>

79
00:04:52.600 --> 00:04:56.120 
Por su forma de hablar,
su forma de ser, muchas cosas.

80
00:04:56.360 --> 00:04:58.280 L:74%
Los gitanos son muy morenos.

81
00:04:58.680 --> 00:05:00.920 L:74%
Su forma de hablar es diferente.

82
00:05:01.120 --> 00:05:02.800 
<c.vtt_yellow>¿Hay palabras distintas?</c>

83
00:05:02.960 --> 00:05:04.080 
(ÁNGEL) Sí.

84
00:05:04.480 --> 00:05:07.880 
La "lache", yo qué sé.
"Tienes la negra", cosas así.

85
00:05:08.000 --> 00:05:10.560 L:74%
-Son morenitos, tienen el pelo negro.

86
00:05:12.320 --> 00:05:14.000 L:74%
Y la forma de ser.

87
00:05:14.440 --> 00:05:16.240 
<c.vtt_yellow>¿Cómo es esa forma de ser?</c>

88
00:05:16.360 --> 00:05:19.960 
Los chicos se bajan los pantalones
un poquito para acá.

89
00:05:20.120 --> 00:05:23.400 
Las chicas son así, muy bien,
muy arregladitas,

90
00:05:23.680 --> 00:05:25.200 
con el pelo suelto.

91
00:05:25.280 --> 00:05:28.800 
-Como ha dicho Amal
que hay gitanos con el pelo negro,

92
00:05:28.880 --> 00:05:32.160 
yo soy gitano y tengo
el pelo rubio y ojos verdes.

93
00:05:32.640 --> 00:05:34.560 
<c.vtt_yellow>¿Por qué crees que pasa eso?</c>

94
00:05:34.640 --> 00:05:36.600 
No sé.
-No son todos iguales.

95
00:05:36.680 --> 00:05:40.160 L:69%
Algunos tienen el pelo castaño,
otros más claritos...

96
00:05:40.240 --> 00:05:42.480 L:74%
No tienen que ser todos iguales.

97
00:05:42.560 --> 00:05:45.840 
-Hay algunos gitanos
que no terminan los estudios.

98
00:05:45.920 --> 00:05:47.600 
Mejor dicho, casi todos.

99
00:05:47.840 --> 00:05:51.800 
<c.vtt_yellow>¿Tú tienes esa sensación?
¿Por gente que tú conoces?</c>

100
00:05:52.480 --> 00:05:55.800 
No, porque lo dicen en clase.
Porque algunos padres

101
00:05:55.880 --> 00:05:58.960 
no han terminado los estudios
y eso.

102
00:05:59.640 --> 00:06:01.320 
<c.vtt_yellow>¿Qué tenéis que decir?</c>

103
00:06:01.400 --> 00:06:04.400 
Yo conozco a muchos gitanos
que han estudiado.

104
00:06:04.600 --> 00:06:06.680 
Y hay gitanos que no, lo mismo.

105
00:06:06.920 --> 00:06:11.480 
Hay muchos jóvenes a los que
les gustaría sacarse el graduado.

106
00:06:11.920 --> 00:06:14.760 
Y los gitanos de antes
no iban al colegio.

107
00:06:14.840 --> 00:06:17.960 
Mi padre me ha contado
que nunca fue al colegio.

108
00:06:18.040 --> 00:06:20.960 
Mi padre no sabe leer,
ni escribir ni nada.

109
00:06:21.040 --> 00:06:24.440 
<c.vtt_yellow>Os pregunto otra cosa:
Si quiero ser gitana, ¿puedo?</c>

110
00:06:25.360 --> 00:06:28.000 
No puedes ser gitana
porque tú quieras.

111
00:06:28.080 --> 00:06:30.440 
Gitana tienes que nacer de sangre.

112
00:06:30.520 --> 00:06:32.320 L:74%
-Tienes que ser de etnia.

113
00:06:32.400 --> 00:06:35.880 
<c.vtt_yellow>De etnia. Explícame eso
para que yo lo entienda bien.</c>

114
00:06:35.960 --> 00:06:39.240 
De padre y madre.
O a lo mejor de abuelo y abuela.

115
00:06:39.320 --> 00:06:42.720 
<c.vtt_yellow>Por ejemplo si me caso
con un gitano, ¿sería gitana?</c>

116
00:06:42.800 --> 00:06:43.800 
(VARIOS) No.

117
00:06:44.280 --> 00:06:45.760 
<c.vtt_yellow>¿Y si tengo hijos?</c>

118
00:06:45.960 --> 00:06:47.280 
Serían mestizos.

119
00:06:47.480 --> 00:06:48.480 
<c.vtt_yellow>Mestizos...</c>

120
00:06:48.800 --> 00:06:51.920 
<c.vtt_yellow>¿Qué más nos contáis?
Hablamos de esa identidad.</c>

121
00:06:52.120 --> 00:06:56.000 
<c.vtt_yellow>De ser gitano o gitana.
¿Qué es ser gitano o gitana?</c>

122
00:06:57.440 --> 00:07:01.000 
Pues una cosa muy bonita,
es una etnia muy bonita.

123
00:07:01.560 --> 00:07:04.320 
<c.vtt_yellow>Cuéntamelo,
para los que no lo conocemos,</c>

124
00:07:04.400 --> 00:07:06.080 
<c.vtt_yellow>para entenderlo bien.</c>

125
00:07:06.160 --> 00:07:09.840 
No sé, nuestras raíces,
las cosas que tenemos.

126
00:07:10.280 --> 00:07:13.920 
Tenemos también nuestras normas,
las de las bodas y eso.

127
00:07:14.400 --> 00:07:17.080 L:69%
-Yo te voy a hablar
de la comida gitana.

128
00:07:17.280 --> 00:07:18.760 
Hay comida gitana.

129
00:07:19.040 --> 00:07:23.360 
Por ejemplo el potaje,
las gachas, arroz con hinojos...

130
00:07:24.120 --> 00:07:27.160 
Y más cosas que no me sé,
solo me sé esas tres,

131
00:07:27.240 --> 00:07:32.520 
pero las comidas gitanas son arte,
porque están buenas...

132
00:07:33.000 --> 00:07:35.200 L:74%
-Tenemos nuestra propia bandera.

133
00:07:36.240 --> 00:07:38.800 L:69%
<c.vtt_yellow>Selena, ¿tú qué piensas?
¿Eres gitana?</c>

134
00:07:38.880 --> 00:07:42.480 
No, y me llevo mejor
con los gitanos que con los payos.

135
00:07:42.560 --> 00:07:43.560 
<c.vtt_yellow>¿Y eso?</c>

136
00:07:43.640 --> 00:07:46.200 
Pues no sé, porque me crié con ellos.

137
00:07:46.400 --> 00:07:50.360 
<c.vtt_yellow>Vale. Y habláis de los payos.
¿Qué es exactamente un payo?</c>

138
00:07:51.120 --> 00:07:53.080 
Un payo es que no es gitano.

139
00:07:53.280 --> 00:07:56.360 
<c.vtt_yellow>¿Pero un gitano puede ser
por ejemplo chino?</c>

140
00:07:56.600 --> 00:07:58.040 
Sí, ¿por qué no?

141
00:07:58.320 --> 00:08:00.600 
<c.vtt_yellow>Vale, ¿y un payo solo es español?</c>

142
00:08:01.040 --> 00:08:06.560 
Por ejemplo él es un colombiano,
y para nosotros es un payo.

143
00:08:07.520 --> 00:08:11.440 
<c.vtt_yellow>Me decís que tenéis una bandera,
vuestras propias normas,</c>

144
00:08:11.680 --> 00:08:14.600 
<c.vtt_yellow>que hay también una gastronomía,
una cultura.</c>

145
00:08:14.680 --> 00:08:18.280 
<c.vtt_yellow>¿Podemos decir que el pueblo gitano
también es un país?</c>

146
00:08:18.560 --> 00:08:20.040 L:74%
No, es un pueblo.

147
00:08:21.120 --> 00:08:26.880 
<c.vtt_yellow>Celia, ¿por qué a veces nos cuesta
entender en qué consiste ser gitano?</c>

148
00:08:27.160 --> 00:08:30.400 
<c.vtt_yellow>No sé si nos puedes aclarar
qué términos utilizar.</c>

149
00:08:31.080 --> 00:08:34.920 
<c.vtt_green>Primero deciros que el pueblo gitano
está en todo el mundo.</c>

150
00:08:35.760 --> 00:08:40.000 
<c.vtt_green>El pueblo gitano o pueblo roma.
Somos 12 millones de personas</c>

151
00:08:40.200 --> 00:08:44.240 
<c.vtt_green>en el mundo o más.
De ahí que de esa diversidad</c>

152
00:08:44.320 --> 00:08:48.320 
<c.vtt_green>haya personas de una manera,
de la otra, de todos los colores</c>

153
00:08:48.560 --> 00:08:50.240 
<c.vtt_green>y de todos los sabores.</c>

154
00:08:51.240 --> 00:08:54.400 
<c.vtt_green>Somos un pueblo
porque tenemos una identidad,</c>

155
00:08:54.600 --> 00:09:00.240 
<c.vtt_green>una historia común que es igual
en todos los lugares del mundo,</c>

156
00:09:00.760 --> 00:09:03.960 
<c.vtt_green>un idioma, y unos valores
que son valores humanos</c>

157
00:09:04.040 --> 00:09:06.560 
<c.vtt_green>que hemos adoptado
como identitarios.</c>

158
00:09:06.680 --> 00:09:10.640 
<c.vtt_green>Como importancia de la familia
como núcleo de la vida,</c>

159
00:09:10.920 --> 00:09:13.680 
<c.vtt_green>el respeto a los ancianos,
a los niños...</c>

160
00:09:14.080 --> 00:09:17.600 
<c.vtt_green>Entonces somos una nación
que no tiene territorio.</c>

161
00:09:17.680 --> 00:09:20.680 
<c.vtt_green>Porque no lo hemos pedido
ni lo hemos querido.</c>

162
00:09:20.760 --> 00:09:23.840 
<c.vtt_yellow>Podríamos decir que los gitanos
no son un país,</c>

163
00:09:23.920 --> 00:09:26.640 
<c.vtt_yellow>ni una etnia ni una raza.
Son un pueblo.</c>

164
00:09:26.720 --> 00:09:29.640 
<c.vtt_green>Podríamos decir
"personas de etnia gitana",</c>

165
00:09:29.720 --> 00:09:33.800 
<c.vtt_green>pero cuando nos definimos,
somos un pueblo. El pueblo gitano.</c>

166
00:09:34.240 --> 00:09:38.920 
<c.vtt_yellow>Vamos a descubrir un poco más
y averiguar cuáles son sus orígenes.</c>

167
00:09:40.880 --> 00:09:43.600 
<c.vtt_yellow>El pueblo gitano
siempre ha sido nómada.</c>

168
00:09:43.680 --> 00:09:48.160 
<c.vtt_yellow>Está presente en todo el mundo
y su nombre viene de "egipcianos",</c>

169
00:09:48.240 --> 00:09:50.960 
<c.vtt_yellow>porque se creía
que procedían de Egipto.</c>

170
00:09:51.320 --> 00:09:53.520 
<c.vtt_yellow>Pero su origen está en la India.</c>

171
00:09:54.360 --> 00:09:58.120 
<c.vtt_yellow>En España llegaron en el siglo XV,
y fueron bien acogidos.</c>

172
00:09:58.400 --> 00:10:02.120 
<c.vtt_yellow>Pero los Reyes Católicos
querían unificar a sus súbditos.</c>

173
00:10:02.360 --> 00:10:04.600 
<c.vtt_yellow>Expulsaron a judíos y musulmanes</c>

174
00:10:04.840 --> 00:10:08.760 
<c.vtt_yellow>y prohibieron a los gitanos
vivir viajando y usar sus ropas.</c>

175
00:10:09.240 --> 00:10:11.280 
<c.vtt_yellow>Fue la primera ley antigitana.</c>

176
00:10:11.920 --> 00:10:14.240 
<c.vtt_yellow>Luego hubo 250 más.</c>

177
00:10:14.960 --> 00:10:18.840 
<c.vtt_yellow>La peor fue la gran redada,
que dictó que todos los gitanos</c>

178
00:10:18.920 --> 00:10:20.600 
<c.vtt_yellow>fueran encarcelados.</c>

179
00:10:20.680 --> 00:10:23.320 
<c.vtt_yellow>La idea era exterminarlos
por completo.</c>

180
00:10:23.880 --> 00:10:26.880 
<c.vtt_yellow>No lo lograron, pero miles
de gitanas y gitanos</c>

181
00:10:26.960 --> 00:10:28.840 
<c.vtt_yellow>pasaron 16 años en prisión.</c>

182
00:10:29.840 --> 00:10:34.840 
<c.vtt_yellow>La última ley antigitana española
desapareció en 1995.</c>

183
00:10:35.560 --> 00:10:38.680 L:69%
<c.vtt_yellow>Hoy hay en el mundo
unos 12 millones de gitanos,</c>

184
00:10:38.760 --> 00:10:41.280 L:69%
<c.vtt_yellow>y siguen siendo un pueblo
perseguido.</c>

185
00:10:42.400 --> 00:10:46.080 
<c.vtt_yellow>Como acabamos de ver,
el pueblo gitano nació en la India</c>

186
00:10:46.160 --> 00:10:50.240 
<c.vtt_yellow>y se expandió por todo el mundo
mezclándose con otras culturas.</c>

187
00:10:50.320 --> 00:10:54.840 
<c.vtt_yellow>En el mundo hay muchas diferentes,
vamos a ver qué sabéis de algunas.</c>

188
00:10:54.920 --> 00:10:57.960 
<c.vtt_yellow>¿Quién me sabe decir
un plato típico italiano?</c>

189
00:10:58.960 --> 00:11:01.080 
<c.vtt_yellow>A ver, Soraya, ¿qué nos dirías?</c>

190
00:11:01.160 --> 00:11:02.560 
La pizza.

191
00:11:02.880 --> 00:11:04.440 
<c.vtt_yellow>¿Y alguno más?</c>

192
00:11:04.520 --> 00:11:06.520 
Los espagueti a la carbonara.

193
00:11:06.600 --> 00:11:08.960 
<c.vtt_yellow>Muy concreto, la pasta y la pizza.</c>

194
00:11:09.240 --> 00:11:14.000 
<c.vtt_yellow>Otra pregunta: una celebración
típica americana.</c>

195
00:11:14.400 --> 00:11:16.360 
El día de Acción de Gracias.

196
00:11:16.520 --> 00:11:17.760 
<c.vtt_yellow>Vale, perfecto.</c>

197
00:11:18.000 --> 00:11:21.120 
<c.vtt_yellow>Y una palabra en francés,
¿alguien sabría?</c>

198
00:11:22.040 --> 00:11:23.160 L:74%
"Bonjour".

199
00:11:23.440 --> 00:11:25.120 L:74%
<c.vtt_yellow>"Buenos días", perfecto.</c>

200
00:11:25.520 --> 00:11:28.720 
<c.vtt_yellow>¿Y alguien me sabría decir
una palabra en romanó?</c>

201
00:11:28.800 --> 00:11:32.080 
<c.vtt_yellow>Miguel Ángel, ¿tú me sabrías
decir alguna palabra?</c>

202
00:11:32.160 --> 00:11:35.240 L:69%
Es que yo no soy gitano
y no conozco eso.

203
00:11:35.320 --> 00:11:37.280 
<c.vtt_yellow>Amal, ¿tú qué palabra sabes?</c>

204
00:11:37.360 --> 00:11:38.440 L:74%
"Tató".

205
00:11:38.520 --> 00:11:39.920 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Y qué significa?</c>

206
00:11:40.000 --> 00:11:41.040 L:74%
"Pan".

207
00:11:41.120 --> 00:11:45.200 L:69%
<c.vtt_yellow>Oye, habéis sabido las respuestas.
Pero si os pregunto...</c>

208
00:11:45.280 --> 00:11:48.960 
<c.vtt_yellow>No, también os la vais a saber.
¿Un plato típico gitano?</c>

209
00:11:49.360 --> 00:11:51.960 
El "balicho".
Como un cerdo.

210
00:11:52.240 --> 00:11:54.440 
<c.vtt_yellow>¿Tú te sabes algún plato gitano?</c>

211
00:11:54.560 --> 00:11:55.560 
Potaje.

212
00:11:56.320 --> 00:11:59.160 
<c.vtt_yellow>Otra pregunta:
¿Alguna fiesta o celebración</c>

213
00:11:59.240 --> 00:12:01.400 
<c.vtt_yellow>típica gitana
me sabríais decir?</c>

214
00:12:01.480 --> 00:12:04.400 
Los cumpleaños, o las bodas
o los "pedíos".

215
00:12:04.480 --> 00:12:06.080 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Son especiales?</c>

216
00:12:06.240 --> 00:12:08.960 L:69%
Los "pedíos" son para celebrar
y bailar,

217
00:12:10.160 --> 00:12:12.480 
como que los novios se juntan.

218
00:12:13.800 --> 00:12:17.400 
-También hay gitanos
que en vez de boda, se escapan.

219
00:12:18.440 --> 00:12:19.440 
<c.vtt_yellow>¿Y eso?</c>

220
00:12:19.600 --> 00:12:24.720 
Se escapan, se van
a la casa del novio, y ahí se casan.

221
00:12:25.320 --> 00:12:26.920 
Y ya, casados.

222
00:12:27.640 --> 00:12:31.960 
<c.vtt_yellow>Celia, me gustaría puntualizar,
que hemos hablado de muchas cosas,</c>

223
00:12:32.080 --> 00:12:35.360 
<c.vtt_yellow>es que hablaban de las fiestas,
que los cumpleaños</c>

224
00:12:35.440 --> 00:12:37.960 
<c.vtt_yellow>los celebramos mucho,
hay la "pedía",</c>

225
00:12:38.040 --> 00:12:40.800 
<c.vtt_yellow>también la Nochevieja,
algo muy especial,</c>

226
00:12:40.920 --> 00:12:44.320 L:69%
<c.vtt_yellow>pero yo que soy paya
también lo celebro.</c>

227
00:12:44.440 --> 00:12:48.360 L:69%
<c.vtt_yellow>¿Qué diferencia hay
entre unas celebraciones y otras?</c>

228
00:12:49.480 --> 00:12:52.000 L:69%
<c.vtt_green>Primero quiero aclarar
que el "pedío"</c>

229
00:12:52.320 --> 00:12:55.520 
<c.vtt_green>sería la fiesta de compromiso,
donde se presenta</c>

230
00:12:55.720 --> 00:12:58.480 
<c.vtt_green>la nueva pareja
a toda la sociedad y tal.</c>

231
00:12:58.800 --> 00:13:02.200 
<c.vtt_green>Hay gente que lo hace o que no
siendo paya o gitana.</c>

232
00:13:02.520 --> 00:13:07.080 
<c.vtt_green>Para nosotros, si un hombre
y una mujer comparten intimidad,</c>

233
00:13:07.520 --> 00:13:12.000 
<c.vtt_green>ya son un matrimonio
para los gitanos y gitanas.</c>

234
00:13:12.760 --> 00:13:17.560 
<c.vtt_green>Esta importancia que tiene
la familia como núcleo primigenio</c>

235
00:13:17.640 --> 00:13:20.360 
<c.vtt_green>de nuestra vida,
porque ese es el legado</c>

236
00:13:20.440 --> 00:13:23.160 
<c.vtt_green>que nos han dejado
nuestros antepasados,</c>

237
00:13:23.240 --> 00:13:26.760 
<c.vtt_green>porque nos ha funcionado
ese cuidarnos entre nosotros,</c>

238
00:13:26.840 --> 00:13:30.240 
<c.vtt_green>hace que por ejemplo
las celebraciones familiares...</c>

239
00:13:30.320 --> 00:13:33.240 
<c.vtt_green>En las Navidades
nos juntamos tropecientos.</c>

240
00:13:33.480 --> 00:13:36.200 
<c.vtt_green>Pero por lo demás,
con distintos matices,</c>

241
00:13:36.280 --> 00:13:38.160 
<c.vtt_green>somos más o menos lo mismo.</c>

242
00:13:38.400 --> 00:13:42.480 
<c.vtt_yellow>Chicos, chicas, pregunto:
Hemos hablado de diferentes culturas</c>

243
00:13:42.560 --> 00:13:45.120 
<c.vtt_yellow>y os preguntaba qué conocíais,
qué no.</c>

244
00:13:45.200 --> 00:13:49.000 
<c.vtt_yellow>¿Por qué a veces se conoce
tan poquito de algunas culturas</c>

245
00:13:49.080 --> 00:13:52.200 
<c.vtt_yellow>y tanto de otras?
¿Por qué creéis que a lo mejor</c>

246
00:13:52.280 --> 00:13:54.560 
<c.vtt_yellow>conocemos menos al pueblo gitano?</c>

247
00:13:54.800 --> 00:13:57.680 
Porque a veces la gente no ve,
no se entera,

248
00:13:57.760 --> 00:14:02.040 
o no ha visto gente que es así
y otras culturas.

249
00:14:02.120 --> 00:14:05.320 
<c.vtt_yellow>¿Por qué nos pasa que a lo mejor
no sabemos tanto</c>

250
00:14:05.400 --> 00:14:09.280 
<c.vtt_yellow>de culturas como la gitana
y en cambio cuando he preguntado</c>

251
00:14:09.360 --> 00:14:12.880 
<c.vtt_yellow>por un plato italiano,
enseguida la pasta, la pizza...</c>

252
00:14:12.960 --> 00:14:14.640 
Porque no somos gitanos.

253
00:14:14.720 --> 00:14:18.280 
<c.vtt_yellow>¿Qué pensáis sobre esto
que nos dice Amal, Ángel?</c>

254
00:14:19.160 --> 00:14:22.160 
Ella no es gitana
y sabe los platos italianos.

255
00:14:22.640 --> 00:14:25.880 
<c.vtt_green>Si la historia nos la cuentan
de una manera única,</c>

256
00:14:25.960 --> 00:14:29.080 
<c.vtt_green>es decir, no participan
todos los protagonistas,</c>

257
00:14:29.480 --> 00:14:31.160 
<c.vtt_green>pueblos, etcétera.</c>

258
00:14:32.080 --> 00:14:37.040 
<c.vtt_green>Esa historia se puede adaptar.
Se puede silenciar.</c>

259
00:14:37.680 --> 00:14:39.520 
<c.vtt_green>Se puede omitir.</c>

260
00:14:39.960 --> 00:14:45.520 
<c.vtt_green>En 1749 se hizo lo que se denominó
la Prisión General de Gitanos.</c>

261
00:14:46.080 --> 00:14:47.320 
<c.vtt_green>La Gran Redada,</c>

262
00:14:47.600 --> 00:14:52.160 
<c.vtt_green>en la que se buscaba el exterminio
de todos los gitanos españoles.</c>

263
00:14:52.400 --> 00:14:55.160 
<c.vtt_green>Por eso es tan importante
que la historia</c>

264
00:14:55.400 --> 00:14:59.240 
<c.vtt_green>la escribamos nosotros mismos.
Y esto obviamente</c>

265
00:14:59.400 --> 00:15:01.960 
<c.vtt_green>está ligado al racismo,
y no pasa solo</c>

266
00:15:02.040 --> 00:15:05.440 
<c.vtt_green>con el pueblo gitano,
pasa con muchos otros pueblos.</c>

267
00:15:05.800 --> 00:15:08.920 
<c.vtt_yellow>Lo contrario al racismo
que ahora apuntaba Celia</c>

268
00:15:09.000 --> 00:15:12.280 
<c.vtt_yellow>es la diversidad:
conseguir que diferentes maneras</c>

269
00:15:12.360 --> 00:15:16.160 
<c.vtt_yellow>de hacer las cosas convivan.
Parece sencillo, ¿pero lo es?</c>

270
00:15:16.280 --> 00:15:17.440 
<c.vtt_yellow>Vamos a verlo.</c>

271
00:15:25.320 --> 00:15:29.200 L:69%
En este cuadro veo
que unas gitanas roban a una paya.

272
00:15:29.520 --> 00:15:33.640 L:69%
Los buenos son el príncipe...
y las malas le están metiendo

273
00:15:33.920 --> 00:15:39.160 L:69%
algo en el bolsillo y la otra
le está colgando el colgante.

274
00:15:39.880 --> 00:15:43.200 L:69%
Las malas son
las que le están robando,

275
00:15:43.280 --> 00:15:47.560 L:69%
y las buenas las que le están
dando dinero y la que no hace nada.

276
00:15:47.640 --> 00:15:51.160 L:69%
-He visto en la foto
que hay tres gitanas y dos payas.

277
00:15:51.240 --> 00:15:54.240 L:69%
He visto que la gitana está robando
a la paya,

278
00:15:54.320 --> 00:15:56.880 L:69%
y la paya también roba
a la otra paya.

279
00:15:56.960 --> 00:16:00.160 L:69%
He visto que todo es igualdad.
Hay gente que dice

280
00:16:00.240 --> 00:16:04.320 L:69%
que los gitanos roban, y otros
no son gitanos y también roban.

281
00:16:04.480 --> 00:16:06.320 L:4% A:end
(Sintonía animada)

282
00:16:08.160 --> 00:16:11.920 
<c.vtt_yellow>¿Creéis que existe discriminación
contra el pueblo gitano?</c>

283
00:16:12.000 --> 00:16:15.720 
<c.vtt_yellow>Vamos a verlo con un juego:
"Verdadero o falso, racismo".</c>

284
00:16:16.080 --> 00:16:19.000 
<c.vtt_yellow>Tenemos dos equipos.
El equipo A.</c>

285
00:16:19.320 --> 00:16:21.680 
(EL EQUIPO A ANIMA MUCHO)

286
00:16:21.840 --> 00:16:23.520 
(EL EQUIPO B ANIMA MUCHO)

287
00:16:23.600 --> 00:16:27.200 
<c.vtt_yellow>Os voy a leer unas frases,
unas noticias, unos hechos,</c>

288
00:16:27.280 --> 00:16:30.960 
<c.vtt_yellow>y tenéis que decir si creéis
que son verdaderas o falsas</c>

289
00:16:31.040 --> 00:16:34.480 
<c.vtt_yellow>anotándolo en las pizarras
que tiene el representante</c>

290
00:16:34.600 --> 00:16:38.000 
<c.vtt_yellow>de cada equipo.
Tenéis un tiempo limitado para ello.</c>

291
00:16:38.080 --> 00:16:39.800 
<c.vtt_yellow>¿Preparados y preparadas?</c>

292
00:16:39.880 --> 00:16:40.880 
(TODOS) ¡Sí!

293
00:16:40.960 --> 00:16:42.200 
<c.vtt_yellow>Pues empezamos.</c>

294
00:16:42.400 --> 00:16:43.400 
<c.vtt_yellow>El primero:</c>

295
00:16:59.920 --> 00:17:02.760 
<c.vtt_yellow>¿Es verdadero o falso? Tiempo.</c>

296
00:17:05.400 --> 00:17:07.760 
(COMENTAN ENTRE ELLOS)

297
00:17:08.160 --> 00:17:09.160 
Es falso.

298
00:17:16.480 --> 00:17:17.480 L:4% A:end
(Bocina)

299
00:17:17.560 --> 00:17:22.160 L:69%
<c.vtt_yellow>Termina el tiempo para deliberar.
Rafa, cuéntanos qué habéis decidido.</c>

300
00:17:22.240 --> 00:17:23.320 L:74%
Que es falso.

301
00:17:23.680 --> 00:17:24.680 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Por qué?</c>

302
00:17:24.840 --> 00:17:26.920 L:74%
Los gitanos no somos ladrones.

303
00:17:27.120 --> 00:17:29.840 L:69%
Hay algunos que sí
y hay algunos que no.

304
00:17:29.920 --> 00:17:33.800 L:69%
<c.vtt_yellow>Bien, vamos con el equipo B.
¿Qué habéis decidido vosotros?</c>

305
00:17:33.880 --> 00:17:34.960 L:74%
Que es falso.

306
00:17:35.040 --> 00:17:37.120 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Cuál es vuestro razonamiento?</c>

307
00:17:37.600 --> 00:17:41.920 L:69%
Porque dicen que los gitanos
hemos nacido en el mundo para robar,

308
00:17:42.000 --> 00:17:44.960 L:69%
que estudiamos para robar...
y eso es mentira,

309
00:17:45.080 --> 00:17:47.960 L:69%
porque hay gitanos que roban
y otros que no.

310
00:17:48.040 --> 00:17:50.280 L:69%
Y payos que roban
y otros que no.

311
00:17:50.520 --> 00:17:54.680 L:69%
<c.vtt_yellow>Este texto os he dicho
que lo escribió Miguel de Cervantes.</c>

312
00:17:55.120 --> 00:17:56.120 L:74%
<c.vtt_yellow>Cervantes.</c>

313
00:17:57.200 --> 00:18:00.600 L:69%
<c.vtt_yellow>No os pregunto si lo que dicen
es verdadero o falso,</c>

314
00:18:00.680 --> 00:18:03.160 L:74%
<c.vtt_yellow>sino que si lo escribió o no.</c>

315
00:18:03.760 --> 00:18:05.840 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Este texto existe o no existe?</c>

316
00:18:05.920 --> 00:18:06.920 L:69%
No.
-No.

317
00:18:07.000 --> 00:18:09.200 L:69%
<c.vtt_yellow>¿Pensáis qué es falso?
(TODOS) Sí.</c>

318
00:18:09.280 --> 00:18:12.600 L:69%
<c.vtt_yellow>Vamos a resolver,
ambos equipos creen que es falso.</c>

319
00:18:12.680 --> 00:18:15.200 L:69%
<c.vtt_yellow>Os tengo que decir...
que es verdadero.</c>

320
00:18:15.400 --> 00:18:18.720 L:69%
<c.vtt_yellow>El fragmento pertenece
a la novela 'La gitanilla'.</c>

321
00:18:19.120 --> 00:18:21.000 L:74%
<c.vtt_yellow>Ahora vamos con una noticia,</c>

322
00:18:21.080 --> 00:18:22.120 L:74%
<c.vtt_yellow>dice así:</c>

323
00:18:31.600 --> 00:18:33.760 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Esto es verdadero o es falso?</c>

324
00:18:33.960 --> 00:18:35.080 L:74%
<c.vtt_yellow>Tiempo.</c>

325
00:18:37.680 --> 00:18:39.600 L:69%
-Eso lo hacen...
-Pero...

326
00:18:40.440 --> 00:18:43.280 L:74%
(SUSURRAN)

327
00:18:43.560 --> 00:18:45.760 L:74%
(MURMURAN)

328
00:18:45.880 --> 00:18:47.080 L:74%
Corre...

329
00:18:47.160 --> 00:18:48.440 L:74%
-...los cuatro, eh.

330
00:18:48.560 --> 00:18:49.560 L:4% A:end
(Bocina)

331
00:18:49.920 --> 00:18:52.160 L:74%
<c.vtt_yellow>Se ha acabado el tiempo, chicos.</c>

332
00:18:52.360 --> 00:18:54.840 L:74%
<c.vtt_yellow>Uno, dos, ¡y tres!</c>

333
00:18:55.240 --> 00:18:58.200 L:69%
<c.vtt_yellow>Ahí tenemos.
Vamos a empezar con el equipo A.</c>

334
00:18:58.280 --> 00:19:00.240 L:74%
Yo creo que es verdadero.

335
00:19:00.480 --> 00:19:02.440 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Por qué habéis decidido eso?</c>

336
00:19:02.800 --> 00:19:06.040 L:69%
Porque yo he escuchado
muchas cosas de...

337
00:19:06.720 --> 00:19:10.560 L:69%
Yo he escuchado
de ese país que son muy racistas.

338
00:19:10.920 --> 00:19:15.240 L:69%
<c.vtt_yellow>Ahí queda la respuesta del equipo A.
Veamos qué opina el equipo B.</c>

339
00:19:15.360 --> 00:19:19.600 L:69%
Es que estábamos indecisos
en poner verdadero o falso

340
00:19:19.680 --> 00:19:21.600 L:74%
y de repente he puesto falso.

341
00:19:21.720 --> 00:19:24.520 L:69%
<c.vtt_yellow>¿Y por qué has decidido quedarte
con falso?</c>

342
00:19:24.600 --> 00:19:27.320 L:69%
Porque también soy rubio
y de ojos verdes.

343
00:19:27.520 --> 00:19:29.000 L:74%
Y nadie me ha quitado.

344
00:19:29.600 --> 00:19:31.720 L:74%
<c.vtt_yellow>Bien, pues vamos a resolver.</c>

345
00:19:32.080 --> 00:19:34.880 L:69%
<c.vtt_yellow>En este caso el equipo A está
en lo cierto,</c>

346
00:19:34.960 --> 00:19:37.680 L:69%
<c.vtt_yellow>¡es verdadera,
es una noticia verdadera!</c>

347
00:19:39.120 --> 00:19:40.880 L:74%
<c.vtt_yellow>¡Y atención, eh! Porque...</c>

348
00:19:40.960 --> 00:19:43.480 L:69%
¡Toma que toma!
-A la Champions.

349
00:19:43.560 --> 00:19:46.720 L:69%
<c.vtt_yellow>Sí que era hija suya
y esta noticia es del 2013.</c>

350
00:19:46.920 --> 00:19:49.600 L:69%
<c.vtt_yellow>2013, para que lo ubiquemos
en el tiempo.</c>

351
00:19:49.680 --> 00:19:50.760 L:74%
<c.vtt_yellow>Y para terminar,</c>

352
00:19:50.880 --> 00:19:53.320 L:69%
<c.vtt_yellow>vamos con el autoconclusivo
de Google.</c>

353
00:19:53.400 --> 00:19:55.120 L:74%
<c.vtt_yellow>Sabéis cómo funciona, ¿no?</c>

354
00:20:08.760 --> 00:20:10.800 L:74%
<c.vtt_yellow>"Los gitanos no van al colegio,</c>

355
00:20:12.120 --> 00:20:14.200 L:74%
<c.vtt_yellow>los gitanos no trabajan,</c>

356
00:20:15.160 --> 00:20:17.120 L:74%
<c.vtt_yellow>los gitanos no se bañan".</c>

357
00:20:18.080 --> 00:20:20.240 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Esto es verdadero o es falso?</c>

358
00:20:20.520 --> 00:20:21.560 L:74%
<c.vtt_yellow>Tiempo.</c>

359
00:20:21.840 --> 00:20:23.920 L:74%
(MURMURAN)

360
00:20:30.360 --> 00:20:31.480 L:74%
Yo me baño.

361
00:20:34.720 --> 00:20:35.760 L:4% A:end
(Bocina)

362
00:20:35.840 --> 00:20:38.880 L:69%
(VARIOS) ¡Ay!
<c.vtt_yellow>Terminó el tiempo para deliberar.</c>

363
00:20:38.960 --> 00:20:41.040 L:74%
<c.vtt_yellow>Uno, dos y tres.</c>

364
00:20:43.360 --> 00:20:46.160 L:69%
<c.vtt_yellow>Rafa, ¿cuál es vuestra respuesta
y por qué?</c>

365
00:20:46.240 --> 00:20:50.800 L:69%
Yo creo que es falso, porque Google
no va a decir que no nos bañamos.

366
00:20:51.880 --> 00:20:53.840 L:74%
<c.vtt_yellow>Equipo B, vamos con vosotros.</c>

367
00:20:54.040 --> 00:20:58.080 L:69%
Yo pienso que es falso,
cómo va a decir que no nos bañamos

368
00:20:58.520 --> 00:21:02.080 L:69%
ni que no vamos al colegio.
Yo voy al colegio

369
00:21:02.160 --> 00:21:03.960 L:74%
y me baño todos los días.

370
00:21:04.120 --> 00:21:07.680 L:69%
<c.vtt_yellow>Vamos a resolver,
veamos cuál es la respuesta correcta.</c>

371
00:21:07.800 --> 00:21:10.680 L:69%
<c.vtt_yellow>Os tengo que decir que esto es...
verdadero.</c>

372
00:21:10.760 --> 00:21:12.080 L:69%
¡Te lo dije!
-¡Cero!

373
00:21:14.040 --> 00:21:16.120 L:74%
<c.vtt_yellow>Y hemos terminado el juego,</c>

374
00:21:16.200 --> 00:21:19.520 L:69%
<c.vtt_yellow>sí que me gustaría
que me contarais qué os pareció.</c>

375
00:21:19.600 --> 00:21:21.120 
<c.vtt_yellow>Os vi muy sorprendidos.</c>

376
00:21:21.200 --> 00:21:22.720 
Sí, un poco.
<c.vtt_yellow>¿Por qué?</c>

377
00:21:22.840 --> 00:21:26.360 
Por lo que ha dicho Google,
sí me baño todos los días.

378
00:21:26.440 --> 00:21:29.080 
<c.vtt_yellow>Eso significa que hay gente
que lo buscó.</c>

379
00:21:29.160 --> 00:21:30.920 
Bueno, un poco de racismo.

380
00:21:31.000 --> 00:21:34.560 L:69%
-¿Por qué iba a buscar alguien eso
si no nos conoce?

381
00:21:34.680 --> 00:21:35.840 L:74%
-Es racista.

382
00:21:36.000 --> 00:21:37.120 
Eso.

383
00:21:37.800 --> 00:21:40.520 L:69%
<c.vtt_green>Además, pensad
que no es solo una persona,</c>

384
00:21:40.600 --> 00:21:43.880 L:69%
<c.vtt_green>porque para que salga
cuando metes en un buscador,</c>

385
00:21:43.960 --> 00:21:46.280 L:74%
<c.vtt_green>es que muchas personas lo buscaron.</c>

386
00:21:46.440 --> 00:21:49.360 L:69%
<c.vtt_yellow>Todo esto tiene que ver
con los estereotipos.</c>

387
00:21:49.440 --> 00:21:51.320 
<c.vtt_yellow>¿Y qué son los estereotipos?</c>

388
00:21:51.440 --> 00:21:54.440 
<c.vtt_yellow>Suceden cuando alguien cree...</c>

389
00:21:54.720 --> 00:21:59.200 
<c.vtt_yellow>Tiene una idea muy concreta
de cómo es todo un colectivo.</c>

390
00:21:59.600 --> 00:22:04.280 
<c.vtt_yellow>Por eso ahora os quería preguntar,
¿alguien ha creído saber cómo sois,</c>

391
00:22:04.480 --> 00:22:08.200 
<c.vtt_yellow>porque sois gitanos?
¿Os han tratado de manera diferente?</c>

392
00:22:08.280 --> 00:22:09.880 
Sí, a mi sí.

393
00:22:10.440 --> 00:22:13.040 
En las tiendas, los seguratas.

394
00:22:13.480 --> 00:22:14.640 
<c.vtt_yellow>¿Qué ocurre?</c>

395
00:22:14.720 --> 00:22:17.320 
Normalmente,
si ven algún gitano entrar,

396
00:22:17.400 --> 00:22:18.680 
se fijan en él.

397
00:22:19.160 --> 00:22:22.360 
Dejan lo que están haciendo
y van a ver qué hace.

398
00:22:22.560 --> 00:22:25.360 
<c.vtt_yellow>¿Eso te pasó a ti o a tu familia?
Sí, a mí.</c>

399
00:22:25.440 --> 00:22:27.560 
<c.vtt_yellow>¿Y cómo te has sentido?
Pues mal.</c>

400
00:22:29.520 --> 00:22:33.400 
-A lo mejor yo bajo a la calle,
voy a las pistas de fútbol,

401
00:22:33.840 --> 00:22:36.640 
a lo mejor hay personas jugando,

402
00:22:37.200 --> 00:22:40.640 
y quizás te dicen:
"Tú no juegas porque eres gitano".

403
00:22:40.880 --> 00:22:42.880 L:74%
<c.vtt_yellow>Guau, ¿te han dicho eso a ti?</c>

404
00:22:43.680 --> 00:22:48.040 L:69%
"No juegas porque quizás te hacemos
una falta y vienen tus primos".

405
00:22:49.120 --> 00:22:51.200 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Y uno qué hace en ese momento?</c>

406
00:22:51.600 --> 00:22:52.640 
Sentirse mal.

407
00:22:54.440 --> 00:22:55.520 
Me tengo que ir.

408
00:22:55.760 --> 00:22:58.200 
-Escuché mucha gente que le ha dicho:

409
00:22:58.320 --> 00:23:02.400 
"No os metáis con él, que es gitano
y luego vienen sus primos.

410
00:23:02.480 --> 00:23:04.280 
Como se nota que son muy...

411
00:23:04.800 --> 00:23:06.680 
muy miedosos

412
00:23:07.000 --> 00:23:09.800 
los gitanos,
que llaman a sus primos".

413
00:23:09.880 --> 00:23:12.800 L:69%
Y yo les dije:
"No es que seamos cobardes,

414
00:23:12.920 --> 00:23:16.960 L:69%
sino que nosotros tenemos
a la familia en lo bueno y lo malo".

415
00:23:17.040 --> 00:23:21.240 L:69%
<c.vtt_yellow>Celia, te querría preguntar a ti,
¿todo esto que nos han contado</c>

416
00:23:21.320 --> 00:23:25.960 
<c.vtt_yellow>es racismo? ¿Y en general tú dirías
que se discrimina al pueblo gitano?</c>

417
00:23:26.040 --> 00:23:30.040 
<c.vtt_green>Me parece importante dejar en claro
que las razas no existen.</c>

418
00:23:30.120 --> 00:23:31.760 L:74%
<c.vtt_green>Genéticamente no existen,</c>

419
00:23:31.880 --> 00:23:35.440 L:69%
<c.vtt_green>porque los seres humanos somos
parecidos genéticamente,</c>

420
00:23:35.560 --> 00:23:38.720 L:69%
<c.vtt_green>si que existen diferencias
de rasgos y de físico.</c>

421
00:23:38.800 --> 00:23:41.600 L:69%
<c.vtt_green>Quiero hablaros
de cómo se crea el racismo.</c>

422
00:23:41.720 --> 00:23:44.720 
<c.vtt_green>El racismo no son dos personas
que se caen mal</c>

423
00:23:44.800 --> 00:23:46.320 
<c.vtt_green>por determinadas cosas.</c>

424
00:23:46.440 --> 00:23:49.320 
<c.vtt_green>El racismo es
una cuestión estructural,</c>

425
00:23:49.440 --> 00:23:53.440 
<c.vtt_green>cuando hablo de una estructura
estoy hablando de la sociedad,</c>

426
00:23:53.520 --> 00:23:56.320 
<c.vtt_green>en la que participan
las instituciones.</c>

427
00:23:56.560 --> 00:24:01.160 
<c.vtt_green>Es social, política, económica
e histórica.</c>

428
00:24:01.360 --> 00:24:04.840 
<c.vtt_green>Todo eso hace que la sociedad...</c>

429
00:24:05.840 --> 00:24:08.120 
<c.vtt_green>tenga estas diferencias.</c>

430
00:24:08.320 --> 00:24:12.640 
<c.vtt_green>Porque para que uno esté arriba,
los demás tienen que tener menos.</c>

431
00:24:12.720 --> 00:24:16.280 
<c.vtt_yellow>La mejor cura para el racismo es
el saber, por ejemplo,</c>

432
00:24:16.400 --> 00:24:18.040 
<c.vtt_yellow>¿sabéis qué es el "caló"?</c>

433
00:24:19.800 --> 00:24:23.720 
<c.vtt_yellow>El romanó o romaní es el idioma
que habla el pueblo gitano.</c>

434
00:24:23.840 --> 00:24:28.240 
<c.vtt_yellow>La versión española que nació
cuando se les prohibió hablar romanó,</c>

435
00:24:28.360 --> 00:24:31.840 
<c.vtt_yellow>se conoce como caló
y todos lo hablamos un poco.</c>

436
00:24:54.720 --> 00:24:58.560 
<c.vtt_yellow>Estas son solo algunas
de las palabras en caló que usamos.</c>

437
00:24:58.680 --> 00:24:59.720 
<c.vtt_yellow>¿A qué mola?</c>

438
00:24:59.800 --> 00:25:01.240 L:4% A:end
(Platillos)

439
00:25:01.480 --> 00:25:04.000 
<c.vtt_yellow>Hemos visto
en qué consiste ser gitanos</c>

440
00:25:04.080 --> 00:25:07.080 
<c.vtt_yellow>y cómo los estereotipos
sobre ciertos grupos</c>

441
00:25:07.200 --> 00:25:11.440 
<c.vtt_yellow>hace que los veamos diferentes
y que nos parezca que valen menos.</c>

442
00:25:11.520 --> 00:25:14.200 
<c.vtt_yellow>Por eso, ahora os pregunto,
¿qué hacemos?</c>

443
00:25:14.280 --> 00:25:18.920 
<c.vtt_yellow>¿Cómo terminamos con el racismo,
la discriminación y el antigitanismo?</c>

444
00:25:19.320 --> 00:25:21.840 
Introduciendo a gitanos
en la sociedad.

445
00:25:21.920 --> 00:25:25.200 
-Hacer que se conozca a la gente

446
00:25:25.800 --> 00:25:28.920 L:74%
que es discriminada,

447
00:25:29.560 --> 00:25:33.760 L:69%
con lo cual, así las personas van
a poder ver cómo son.

448
00:25:34.480 --> 00:25:36.520 L:74%
Mientras más se sabe de eso,

449
00:25:36.920 --> 00:25:39.840 
uno empieza a tenerle
más respeto o...

450
00:25:40.680 --> 00:25:44.880 
empieza a conocer más
y a valorarlo más.

451
00:25:45.920 --> 00:25:50.200 L:69%
-Y no discriminarle, por ejemplo,
por su color de piel o de pelo,

452
00:25:50.560 --> 00:25:52.400 
por su mirada.

453
00:25:52.840 --> 00:25:55.320 L:69%
-No pensar cosas malas
sobre la gente,

454
00:25:55.440 --> 00:25:58.640 L:69%
porque no puedes decir
que alguien te va a pegar,

455
00:25:58.720 --> 00:26:01.520 
sin conocer su carácter
o haberlo conocido.

456
00:26:01.600 --> 00:26:04.920 
-Expandir nuestra cultura conociendo
más personas.

457
00:26:05.760 --> 00:26:08.840 
Enseñarle nuestros idiomas,
nuestra cultura,

458
00:26:09.520 --> 00:26:11.560 
nuestras comidas.

459
00:26:12.520 --> 00:26:16.160 
<c.vtt_yellow>Celia, hablamos de qué cosas
nos gustaría que cambiaran,</c>

460
00:26:16.280 --> 00:26:19.800 
<c.vtt_yellow>les preguntamos a los chicos.
¿Y qué te gustaría a ti?</c>

461
00:26:19.880 --> 00:26:22.000 
<c.vtt_green>(ASPIRA)
A mí...</c>

462
00:26:23.920 --> 00:26:25.800 
<c.vtt_green>me gustaría que cambiaran...</c>

463
00:26:26.200 --> 00:26:27.480 
<c.vtt_green>muchísimas cosas.</c>

464
00:26:28.480 --> 00:26:32.280 
<c.vtt_green>Os voy a dar una pequeña receta
que en los años que llevo,</c>

465
00:26:33.000 --> 00:26:34.280 
<c.vtt_green>es la que yo tengo.</c>

466
00:26:35.080 --> 00:26:38.680 
<c.vtt_green>La primera receta contra el racismo
y el antigitanismo,</c>

467
00:26:38.760 --> 00:26:40.600 
<c.vtt_green>viene desde nosotros mismos,</c>

468
00:26:40.720 --> 00:26:43.240 
<c.vtt_green>los gitanos y los racializados.
Y es...</c>

469
00:26:44.600 --> 00:26:46.360 
<c.vtt_green>hacerte una persona feliz,</c>

470
00:26:46.720 --> 00:26:49.840 
<c.vtt_green>que estudia,
que trabaja en lo que más le gusta,</c>

471
00:26:50.280 --> 00:26:52.680 
<c.vtt_green>saber tus derechos y defenderlos.</c>

472
00:26:52.800 --> 00:26:55.000 
<c.vtt_green>Y al igual que las semillas,</c>

473
00:26:55.320 --> 00:26:57.520 
<c.vtt_green>vosotros sois semillas de futuro,</c>

474
00:26:57.600 --> 00:27:01.000 
<c.vtt_green>pero los adultos también,
porque todos podemos hacer</c>

475
00:27:01.080 --> 00:27:02.520 
<c.vtt_green>un pequeño cambio.</c>

476
00:27:02.920 --> 00:27:05.640 
<c.vtt_green>Y de una semilla
tan chiquitita como esta,</c>

477
00:27:05.760 --> 00:27:08.080 
<c.vtt_green>puede salir un enorme árbol.</c>

478
00:27:08.360 --> 00:27:11.760 
<c.vtt_green>Me gustaría que cambie la forma
en que nos acercamos</c>

479
00:27:11.840 --> 00:27:13.560 
<c.vtt_green>y nos miramos los humanos.</c>

480
00:27:13.640 --> 00:27:14.960 
<c.vtt_green>Y que haya más amor.</c>

481
00:27:15.200 --> 00:27:16.720 
<c.vtt_yellow>Me quedo con esta idea.</c>

482
00:27:16.840 --> 00:27:20.200 
<c.vtt_yellow>Queda clarísimo,
nos lo ha dicho Celia y los chicos,</c>

483
00:27:20.320 --> 00:27:24.080 
<c.vtt_yellow>qué importante es no juzgar
a las personas sin conocerlas.</c>

484
00:27:24.160 --> 00:27:27.760 
<c.vtt_yellow>Me quedo con eso.
¡Y ahora os toca hacer las preguntas!</c>

485
00:27:27.880 --> 00:27:30.720 
¿En qué siglo vinieron los gitanos
a España?

486
00:27:30.800 --> 00:27:31.840 
<c.vtt_green>En el siglo XV.</c>

487
00:27:32.360 --> 00:27:37.040 
¿A usted también le ha pasado eso
del racismo acá?

488
00:27:37.520 --> 00:27:38.880 
<c.vtt_green>Sí, toda mi vida.</c>

489
00:27:39.200 --> 00:27:40.240 
Ah.

490
00:27:40.480 --> 00:27:44.120 
<c.vtt_green>También me persiguen
en los supermercados... de niña.</c>

491
00:27:44.200 --> 00:27:47.960 
<c.vtt_green>Muchas cosas.
Yo he pasado lo mismo que vosotros.</c>

492
00:27:48.520 --> 00:27:50.400 
¿Quién fue el primer gitano?

493
00:27:51.000 --> 00:27:53.200 
<c.vtt_green>Pues no lo sé, cariño, la verdad.</c>

494
00:27:53.280 --> 00:27:56.640 
<c.vtt_green>Eso es como,
¿quién fue el primer chino?</c>

495
00:27:56.760 --> 00:28:00.280 
<c.vtt_green>No te lo sé decir...
</c><c.vtt_yellow>¿Algún gitano que sea muy famoso,</c>

496
00:28:00.360 --> 00:28:02.760 
<c.vtt_yellow>que quizás no lo imaginamos?
</c><c.vtt_green>A ver...</c>

497
00:28:03.760 --> 00:28:06.800 
<c.vtt_green>¿Sabíais que Charles Chaplin,
el tío Charlot,</c>

498
00:28:07.440 --> 00:28:09.920 
<c.vtt_green>es gitano? ¿Tiene una parte gitana?</c>

499
00:28:10.400 --> 00:28:11.600 
<c.vtt_green>¿Eh, lo sabíais?</c>

500
00:28:11.840 --> 00:28:14.560 
<c.vtt_green>¿Conocéis a Lita Cabellut?</c>

501
00:28:14.840 --> 00:28:19.080 
<c.vtt_green>Es la pintora española más cotizada
en todo el mundo y es gitana.</c>

502
00:28:19.200 --> 00:28:21.040 
<c.vtt_yellow>Cerramos ronda de preguntas.</c>

503
00:28:21.160 --> 00:28:24.480 
<c.vtt_yellow>La de cosas que salieron
y hablamos en el debate,</c>

504
00:28:24.560 --> 00:28:28.480 
<c.vtt_yellow>en el cual nos preguntamos:
¿se discrimina al pueblo gitano?</c>

505
00:28:28.560 --> 00:28:31.160 
<c.vtt_yellow>De lo que reflexionamos
con estos chicos</c>

506
00:28:31.240 --> 00:28:34.080 
<c.vtt_yellow>del colegio Gloria Fuertes
de Madrid, Celia.</c>

507
00:28:34.200 --> 00:28:38.000 L:69%
<c.vtt_yellow>Me gustaría que dijeras
con qué te queda más.</c>

508
00:28:38.080 --> 00:28:41.960 L:69%
<c.vtt_green>Me quedo con la esperanza,
la fe, la alegría</c>

509
00:28:42.040 --> 00:28:44.120 L:74%
<c.vtt_green>y la energía que me transmiten.</c>

510
00:28:44.880 --> 00:28:49.080 L:69%
<c.vtt_green>Y a mí me gustaría que vosotros
no os tengáis que hacer fuertes</c>

511
00:28:49.160 --> 00:28:52.960 L:69%
<c.vtt_green>con las mismas marginaciones
que me tuve que hacer fuerte.</c>

512
00:28:53.040 --> 00:28:57.080 
<c.vtt_yellow>Ahora vamos al final del programa,
en el cual nos preguntamos,</c>

513
00:28:57.160 --> 00:29:00.240 
<c.vtt_yellow>¿se discrimina a los gitanos?
Y gracias, Celia,</c>

514
00:29:00.320 --> 00:29:04.320 
<c.vtt_yellow>fue un placer contar contigo.
Aprendimos y disfrutamos mucho.</c>

515
00:29:04.400 --> 00:29:06.560 
<c.vtt_green>"Nais tuqe", gracias a todos.</c>

516
00:29:06.640 --> 00:29:10.000 
<c.vtt_yellow>Muchas gracias chicos,
por lo que habéis compartido.</c>

517
00:29:10.120 --> 00:29:13.640 
<c.vtt_yellow>Lo dejamos aquí, pero nos vemos
en el próximo programa</c>

518
00:29:13.720 --> 00:29:16.040 
<c.vtt_yellow>de "Aprendemos en Clan: El debate".</c>

519
00:29:16.160 --> 00:29:18.720 
<c.vtt_yellow>Nos despedimos en romanó,
"Devleça".</c>

520
00:29:18.800 --> 00:29:21.760 
<c.vtt_yellow>Hasta pronto.
</c><c.vtt_green>"Devleça, te avés baxtaló".</c>

521
00:29:22.080 --> 00:29:25.000 L:4% A:end
(Sintonía animada)

522
00:29:26.080 --> 00:29:28.840 
He escrito esta palabra en caló,

523
00:29:29.040 --> 00:29:31.480 
que es "bajani", significa "guitarra"

524
00:29:31.600 --> 00:29:34.480 
y esta otra, "nacle",
que significa "nariz".

525
00:29:34.720 --> 00:29:38.440 
-He escrito esta palabra, "jeró",
que significa "cabeza".

526
00:29:39.040 --> 00:29:43.240 
-He escrito esta palabra en árabe,
que significa "dame un beso".

527
00:29:43.320 --> 00:29:44.480 
"Arabusa".

528
00:29:45.080 --> 00:29:47.600 
-Soy de Venezuela
y escribí "qué fino",

529
00:29:47.680 --> 00:29:49.560 
que significa "qué alegría".