﻿WEBVTT

1
00:00:01.160 --> 00:00:02.800
<c.vtt_yellow>Se cumple una década sin Bigas Luna</c>

2
00:00:02.840 --> 00:00:05.120
<c.vtt_yellow>y en "Historia de nuestro cine"
nos gusta sentir</c>

3
00:00:05.160 --> 00:00:07.320
<c.vtt_yellow>que sigue vivo
a través de sus películas.</c>

4
00:00:07.360 --> 00:00:09.000 L:4%
<c.vtt_yellow>Por eso esta noche
tenemos una cita</c>

5
00:00:09.040 --> 00:00:12.000 L:4%
<c.vtt_yellow>con su cine mediterráneo
plagado de pasiones extremas.</c>

6
00:00:12.040 --> 00:00:14.720 L:4%
<c.vtt_yellow>Comenzamos con "Son de mar",
una historia de amor, celos,</c>

7
00:00:14.760 --> 00:00:16.160 L:4%
<c.vtt_yellow>ambición y mentiras.</c>

8
00:00:16.760 --> 00:00:19.760 L:4% A:end
(Música)

9
00:00:31.720 --> 00:00:34.880
"He cruzado todos los océanos
de este mundo para saber

10
00:00:34.920 --> 00:00:36.440
que no puedo vivir sin ti."

11
00:00:37.600 --> 00:00:39.160
<c.vtt_yellow>Cómo es todo ese imaginario</c>

12
00:00:39.200 --> 00:00:41.200
<c.vtt_yellow>de Bigas Luna
para presentar "Son de mar".</c>

13
00:00:41.240 --> 00:00:43.840
<c.vtt_yellow>Está con nosotros Andrea Bermejo.
¿Qué tal, Andrea?</c>

14
00:00:43.880 --> 00:00:45.800
Pues muy bien.
Muy contenta de estar aquí.

15
00:00:45.840 --> 00:00:48.160
<c.vtt_yellow>Si te parece, vamos
a empezar por el principio,</c>

16
00:00:48.200 --> 00:00:49.480
<c.vtt_yellow>porque esta es una película</c>

17
00:00:49.520 --> 00:00:51.600
<c.vtt_yellow>que parte
de una novela de Manuel Vicent.</c>

18
00:00:51.640 --> 00:00:54.600
Eso es, de una
de las más famosas de Manuel Vicent.

19
00:00:54.640 --> 00:00:56.760
"Son de Mar" fue un éxito de ventas,

20
00:00:56.800 --> 00:00:58.960
alcanzó
los 100.000 ejemplares vendidos,

21
00:00:59.000 --> 00:01:00.720 L:4%
y, además, ganó el Premio Alfaguara.

22
00:01:00.760 --> 00:01:03.440 L:4%
Y para adaptarla al cine
contaron con un grande,

23
00:01:03.480 --> 00:01:05.480 L:4%
como fue Rafael Azcona.

24
00:01:05.519 --> 00:01:07.960
Aunque es verdad
que hubo mucha colaboración

25
00:01:08.000 --> 00:01:09.960
entre Manuel Vicent y Bigas Luna,

26
00:01:10.800 --> 00:01:13.560
y esto es
bastante raro, excepcional,

27
00:01:13.600 --> 00:01:15.160
porque Bigas Luna siempre decía

28
00:01:15.200 --> 00:01:17.080
que en las adaptaciones
cinematográficas

29
00:01:17.120 --> 00:01:19.040
nunca quería conocer
al autor de la obra.

30
00:01:19.080 --> 00:01:20.840
De hecho,
decía una cosa muy graciosa:

31
00:01:20.880 --> 00:01:23.880
"Es como cuando conozco a una chica,
no quiero conocer al padre,

32
00:01:23.920 --> 00:01:25.880
por mucho que la haya engendrado".

33
00:01:25.920 --> 00:01:29.000
Aunque en este caso
sea una excepción.

34
00:01:29.040 --> 00:01:30.240
Además, ellos,

35
00:01:30.280 --> 00:01:33.360
Manuel Vicent y Bigas Luna,
se conocían desde hacía tiempo.

36
00:01:33.400 --> 00:01:35.480
Se entendían muy bien
y era una cosa mutua.

37
00:01:35.520 --> 00:01:38.920 L:4%
Me ha pasado
un esqueleto precioso, precioso,

38
00:01:39.600 --> 00:01:43.320 L:4%
con una historia central
muy bien hecha

39
00:01:43.360 --> 00:01:45.040
y esto ha hecho que hayamos logrado

40
00:01:45.080 --> 00:01:47.280
una cosa que me parece
muy interesante,

41
00:01:47.320 --> 00:01:49.000 L:4%
que es que la película
y la novela

42
00:01:49.040 --> 00:01:50.400 L:4%
se complementan muy bien.

43
00:01:51.360 --> 00:01:52.360
Acción.

44
00:01:52.400 --> 00:01:54.360
"Es este.
-Un poco viejo, ¿no?"

45
00:01:55.160 --> 00:01:57.280 L:4%
-Tenías que haberlo visto
hace cuatro años,

46
00:01:57.320 --> 00:01:58.720 L:4%
cuando rodaron la película.

47
00:01:58.760 --> 00:02:00.600 L:4%
<c.vtt_yellow>Dentro de la trayectoria
de Bigas Luna,</c>

48
00:02:00.640 --> 00:02:03.200
<c.vtt_yellow>esta es la decimoquinta película
y ya tenemos</c>

49
00:02:03.240 --> 00:02:06.600
<c.vtt_yellow>a un Bigas Luna consagrado
con un universo propio.</c>

50
00:02:06.640 --> 00:02:08.919
Eso es. Y, además, "Son de mar"

51
00:02:08.960 --> 00:02:11.960
está muy vinculada
a la trilogía famosa de Bigas Luna

52
00:02:12.000 --> 00:02:14.640
que hemos emitido aquí.
<c.vtt_yellow>Trilogía ibérica, ¿no?</c>

53
00:02:14.680 --> 00:02:17.920
Eso es "Huevos de oro",
"Jamón, jamón", "La teta y la luna".

54
00:02:17.960 --> 00:02:19.760
Porque todas
son películas que están...

55
00:02:19.800 --> 00:02:22.800
Que hablan de la sensualidad
de la vida más que del intelecto,

56
00:02:22.840 --> 00:02:23.840
del intelectual.

57
00:02:23.880 --> 00:02:28.080 L:4%
"Lo mejor de todo fue que también
vino mi madre y me dio su leche."

58
00:02:28.120 --> 00:02:29.840 L:4%
Pero no es
el único punto en común

59
00:02:29.880 --> 00:02:31.880
que tiene
con ese universo tan propio

60
00:02:31.920 --> 00:02:34.480
y tan reconocible
de Bigas Luna. Por ejemplo,

61
00:02:34.520 --> 00:02:36.520
ahora estamos viendo
cómo Leonor Watling

62
00:02:36.560 --> 00:02:39.080
se come las naranjas
casi succionándolas.

63
00:02:39.120 --> 00:02:41.800
Aquí tenemos una
de las obsesiones de Bigas Luna,

64
00:02:41.840 --> 00:02:43.480
que es la gastronomía.

65
00:02:43.520 --> 00:02:46.600
El Mediterráneo es
otro de los temas de su cine.

66
00:02:46.640 --> 00:02:48.680 L:4%
Él decía
que esta película era sobre su mar

67
00:02:48.720 --> 00:02:51.320 L:4%
y su gente y, de hecho,
está rodada en Denia.

68
00:02:51.360 --> 00:02:55.080 L:4%
Está también la obsesión
de Bigas Luna con el sexo, ¿no?

69
00:02:55.120 --> 00:02:57.840
Y tenemos un montón
de secuencias como esta.

70
00:02:57.880 --> 00:03:00.240
<c.vtt_yellow>El erotismo. Era
un maestro rodando el erotismo.</c>

71
00:03:00.280 --> 00:03:05.120
Eso es. Él despliega su erotismo
de una forma magistral, ¿no?

72
00:03:09.320 --> 00:03:13.040
<c.vtt_yellow>Sus personajes
siempre son personajes apasionados</c>

73
00:03:13.080 --> 00:03:15.720
<c.vtt_yellow>y eso lleva muchas veces al dolor.</c>

74
00:03:15.760 --> 00:03:18.280
Eso es. Él quería hablar
en esta película del dolor,

75
00:03:18.320 --> 00:03:21.800
de la pasión y del binomio
del tiempo y la pasión.

76
00:03:21.840 --> 00:03:24.400
Y decía una cosa que a mí
me parece superinteresante,

77
00:03:24.440 --> 00:03:27.680
que es que la pasión si no la mata
la muerte, la mata el tiempo,

78
00:03:27.720 --> 00:03:29.400
que no sé qué es peor, la verdad.

79
00:03:29.440 --> 00:03:31.840
<c.vtt_yellow>Casi mejor la muerte.
Sí, casi. (RÍE)</c>

80
00:03:31.880 --> 00:03:34.560
Y me parece
una reflexión muy poética,

81
00:03:34.600 --> 00:03:36.280
pero al mismo tiempo muy certera,

82
00:03:36.320 --> 00:03:38.600
algo que todos
hemos podido sentir o pensar,

83
00:03:38.640 --> 00:03:40.080
y que lo encapsula muy bien

84
00:03:40.120 --> 00:03:43.160
y lo hace a través
de este triángulo amoroso,

85
00:03:43.200 --> 00:03:44.280
que son Ulises,

86
00:03:44.320 --> 00:03:46.520 L:4%
que es un profesor
de instituto que llega

87
00:03:46.560 --> 00:03:48.320 L:4%
a un pueblo costero a dar clase.

88
00:03:48.360 --> 00:03:52.120 L:4%
Martina, que es la joven camarera
de la que se enamora, y Sierra,

89
00:03:52.160 --> 00:03:55.200 L:4%
que es el tercer vértice
del triángulo amoroso,

90
00:03:55.240 --> 00:03:57.120
que es un constructor ampuloso.

91
00:03:57.160 --> 00:03:59.160
Para mí está muy bien reflejado ahí

92
00:03:59.200 --> 00:04:02.120
el boom inmobiliario
del Levante de aquellos años.

93
00:04:02.160 --> 00:04:04.840
Todo esto está envuelto
en referencias a la cultura

94
00:04:04.880 --> 00:04:07.960
y a la literatura grecolatina.

95
00:04:08.000 --> 00:04:10.240
Por ejemplo, él se llama Ulises,

96
00:04:10.280 --> 00:04:14.360
el personaje protagonista,
como el protagonista de "La Odisea",

97
00:04:14.400 --> 00:04:17.959
"La Eneida" es lo que le enseña
a los alumnos, y constantemente,

98
00:04:18.000 --> 00:04:21.120
es lo que le susurra
a su amada, a Martina.

99
00:04:21.160 --> 00:04:23.080
"Del profundo mar en calma

100
00:04:25.000 --> 00:04:27.520 L:4%
salen dos serpientes.

101
00:04:28.360 --> 00:04:30.560
de inmensas espirales."

102
00:04:30.600 --> 00:04:33.520
<c.vtt_yellow>Estabas hablando de esos
tres personajes protagonistas.</c>

103
00:04:33.560 --> 00:04:36.600
<c.vtt_yellow>Si además les pones
el rostro de Leonor Watling,</c>

104
00:04:36.640 --> 00:04:39.040
<c.vtt_yellow>de Eduard Fernández
y de Jordi Mollà,</c>

105
00:04:39.080 --> 00:04:41.240
<c.vtt_yellow>que son tres
de los grandes de nuestro cine,</c>

106
00:04:41.280 --> 00:04:42.720
<c.vtt_yellow>de los grandes intérpretes,</c>

107
00:04:42.760 --> 00:04:44.680
<c.vtt_yellow>pues claro,
todo cobra una dimensión.</c>

108
00:04:44.720 --> 00:04:46.400
<c.vtt_yellow>Esa pasión cobra otra dimensión.</c>

109
00:04:46.440 --> 00:04:48.960
Leonor Watling nunca había trabajado
con Bigas Luna.

110
00:04:49.000 --> 00:04:50.600
Es su primer trabajo con él.

111
00:04:50.640 --> 00:04:52.040
Jordi Mollà sí,

112
00:04:52.080 --> 00:04:54.880 L:4%
habían trabajado en "Jamón, jamón"

113
00:04:54.920 --> 00:04:56.240 L:4%
y en "Volavérunt".

114
00:04:56.280 --> 00:04:58.200 L:4%
<c.vtt_yellow>Bueno, es su descubridor.
Efectivamente.</c>

115
00:04:58.240 --> 00:05:00.840 L:4%
Y luego se convierte
en su musa de alguna manera,

116
00:05:00.880 --> 00:05:03.840
una especie de alter ego,
por así decirlo.

117
00:05:03.880 --> 00:05:07.160
Y Eduard Fernández tampoco
había trabajado con Bigas Luna.

118
00:05:07.200 --> 00:05:09.280
Él lo ve
en "Los Lobos de Washington"

119
00:05:09.320 --> 00:05:12.480
y resulta que uno entiende
perfectamente por qué piensa en él

120
00:05:12.520 --> 00:05:16.440
para este personaje del constructor,
que está tan bien caracterizado,

121
00:05:16.480 --> 00:05:21.240
ahora lo estoy viendo con el pelo
hacia atrás, esos trajes de chaqueta

122
00:05:21.280 --> 00:05:23.520
como de gánster valenciano,
¿no? (RÍE)

123
00:05:24.480 --> 00:05:26.400
Pues creo que tenía mucho sentido

124
00:05:26.440 --> 00:05:28.480
después de ver
"Los lobos de Washington".

125
00:05:28.520 --> 00:05:30.440
<c.vtt_yellow>Es verdad
que es un personaje complicado,</c>

126
00:05:30.480 --> 00:05:31.800
<c.vtt_yellow>que resulta antipático,</c>

127
00:05:31.840 --> 00:05:34.160
<c.vtt_yellow>entonces meterse
en la piel de esos personajes</c>

128
00:05:34.200 --> 00:05:36.840
<c.vtt_yellow>y que resulte tan creíble
y esté tan maravilloso.</c>

129
00:05:36.880 --> 00:05:40.320
Y a la vez no puede caerte
mal porque es Eduard Fernández,

130
00:05:40.360 --> 00:05:43.200
que aporta algo
de calidez al personaje.

131
00:05:43.240 --> 00:05:45.000
<c.vtt_yellow>Sí. Pues muchas gracias.</c>

132
00:05:45.040 --> 00:05:46.240
<c.vtt_yellow>Vamos a disfrutar</c>

133
00:05:46.280 --> 00:05:50.320
<c.vtt_yellow>de toda esa maraña
de emociones, de pasiones,</c>

134
00:05:50.360 --> 00:05:53.240
<c.vtt_yellow>de mentiras que encierra
"Son de mar".</c>

135
00:05:53.280 --> 00:05:54.880
<c.vtt_yellow>Gracias, Andrea.
A vosotros.</c>

136
00:05:55.200 --> 00:05:57.280
<c.vtt_yellow>Esta noche cruzamos
todos los océanos</c>

137
00:05:57.320 --> 00:05:58.800
<c.vtt_yellow>como Ulises en "Son de mar"</c>

138
00:05:58.840 --> 00:06:01.560
<c.vtt_yellow>Para llegar hasta Martina.
Os invitamos a emprender juntos</c>

139
00:06:01.600 --> 00:06:04.040
<c.vtt_yellow>este viaje homérico
por el mar Mediterráneo</c>

140
00:06:04.080 --> 00:06:07.520
<c.vtt_yellow>y de la mano de Leonor Watling,
Jordi Mollà y Eduard Fernández.</c>

141
00:06:07.560 --> 00:06:09.560 L:4% A:end
(Música)

