(Zumbido)
(Jadeo)
(Zumbido insectos)
(TOSE)
Ah...
(GRITA DOLORIDA)
(JADEA DOLORIDA)
(GRITA)
"¡Un barco!"
-"¡Un barco!". -"¡Venga, vamos!".
-"¡Corre, corre!" . -"¡Dale al vuelta!".
-"Sube, sube". -"Rápido".
-"Empuja más fuerte".
-"Venga, empuja".
(JADEA)
(GRITA ESFORZÁNDOSE)
(Motor)
(Motor parado)
¡Oh! ¡Oh!
(GRITA FRUSTRADA)
-"¡Rema, rema!".
(GRITA)
(Música tensión)
"¡Ha llegado antes que nosotros!
¡Me cago en todo! ¡Joder!".
-"Rema más rápido". -"¡Mierda!"
(Continúa la música)
-"Venga, vamos. Sube, sube, sube".
-"Corre. Creo que está cortando el ancla".
-"Agárrate bien".
-"Eso es. Ya está".
-"¡Eh! ¿Piensas dejarnos aquí tirados?".
-"Aquí, aquí. ¡Joder, ven!". -"En cuanto suba, verás".
-¡Ah!
¡Ah!
-Joder, ayúdame.
-¡Largo!
-¡No!
¡Mierda!
(SUSPIRA ALIVIADA)
(Música suave)
¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!
(INSPIRA DOLORIDA)
(JADEA)
Soy Sofia Desmarest.
Tengo una plaza reservada en la isla.
Repito. Tengo una plaza reservada en la isla.
Estoy a 43° 15' 51" S
y 176° 16' 34" O.
Rumbo 27° NNO.
Repito. 27° NNO. ¿Me reciben?
¿Me reciben?
Estoy sola en un velero de 12 m. Estoy sola.
Por favor, vengan a por mí o denme su posición. Por favor.
Por favor...
(RESPIRA AGITADAMENTE)
¡Mierda!
(FRUSTRADA) ¡Joder!
(Llamada)
(Pitido)
Soy Sofia Desmarest. ¿Puede repetirlo?
¿Puede repetirlo, por favor?
No le entiendo. Por favor, ¿puede repetirlo? ¿Puede repetirlo?
-"¿Cuál es su posición?".
-Estoy a 42° 16' 51"
y 176° 16' 24" O.
No le entiendo. ¿Puede repetirlo, por favor?
-"Código de su contra...".
¿El código de mi contrato?
Vale. El código de mi contrato es FR0452.
Repito. FR0452.
-"Tien...". -¿Me recibe?
-"Tiene...". (GRITA) -"¡No le entiendo!".
-"Tiene la...". -¿Qué?
-"La ca... amarilla". -¿La qué amarilla?
¿Hola?
¡Hola!
(Música tensión)
¿Hola?
¡Hola, no le oigo!
(GRITA) ¡Mierda...!
¡Mierda!
(LLORA)
(RÍE)
(Música suave)
(Golpe)
(Música suspense)
¡Ah!
¿Estás bien? ¿Estás bien? "Are you OK? Are you OK?".
(INTENTA HABLAR)
"I don't understand. Do you speak English?".
(INTENTA HABLAR) -¿"Monsieur"?
(INTENTA HABLAR) -"Water"?
"Water". -Ah...
-¿Qué ha pasado? "What happend"? (INTENTA HABLAR)
-"I don't understand. English. English".
(HABLA JAPONÉS) -"OK. Don't worry. You come with me.
You come with me. The island is there.
The island is there, OK?".
Vas a venir conmigo. La isla está allí.
¿Vale? Vamos a coger la lancha. Vamos a coger la lancha. Sí.
(LLORA Y HABLA JAPONÉS) -Espera. Sí.
"Wait".
(Motor)
(LLORA Y HABLA JAPONÉS)
-"OK, OK, OK".
What. What?
(LLORA Y HABLA JAPONÉS)
(Dron)
(Música tensión)
"OK. Come with me. Come with me. Come with me".
(Disparo)
(Continúa la música)
¡Ah!
(ANGUSTIADA) Ah...
(SE ESFUERZA)
(Continúa la música)
(Dron)
(Continúa la música)
(Disparos, explosión)
(Dron)
(Continúa la música)
(SE ESFUERZA Y QUEJA)
(Dron)
¡Ah!
(Música suave)
(JADEA)
(Continúa la música)