WEBVTT 1 00:00:49.000 --> 00:00:50.880 L:4% A:end (Música de Federico Jusid) 2 00:01:28.760 --> 00:01:30.559 Eva, venga, que llegamos tarde. 3 00:01:30.680 --> 00:01:33.160 Me prometiste que iríamos al zoo. 4 00:01:33.279 --> 00:01:36.279 No, dije que primero era el trabajo, luego, la diversión. 5 00:01:36.359 --> 00:01:38.520 Debería ser al revés, primero el zoo. 6 00:01:39.839 --> 00:01:40.880 Ya. 7 00:02:28.199 --> 00:02:31.239 Nos vamos sin ustedes. Los últimos serán los primeros. 8 00:02:31.320 --> 00:02:34.880 Hacía tiempo que no teníamos españolas en el tour. Adelante. 9 00:02:35.079 --> 00:02:36.479 Gracias. 10 00:02:42.880 --> 00:02:45.280 Bienvenidos al tour del papa. 11 00:02:45.400 --> 00:02:49.039 El papa Francisco es el más porteño de todos los porteños. 12 00:02:49.280 --> 00:02:51.880 Se le nota en cada gesto, en cada frase. 13 00:02:52.320 --> 00:02:55.880 En Roma ya se habla de "bergoglismos". Vamos a verlo. 14 00:02:57.679 --> 00:02:59.560 "No balconeen la vida. 15 00:02:59.840 --> 00:03:02.720 Métanse en ella, como hizo Jesús. 16 00:03:03.120 --> 00:03:04.920 Jesús no se quedó en el balcón. 17 00:03:05.760 --> 00:03:07.160 Se metió. 18 00:03:08.160 --> 00:03:09.679 Métanse en la vida". 19 00:03:32.200 --> 00:03:35.600 El papa Francisco es hijo de inmigrantes italianos. 20 00:03:35.720 --> 00:03:37.679 Es el mayor de cinco hermanos. 21 00:03:38.160 --> 00:03:40.760 Nació hace 76 años 22 00:03:40.840 --> 00:03:43.519 en el seno de una familia trabajadora. 23 00:03:43.920 --> 00:03:47.519 Por eso, él le da tanta importancia a las raíces. 24 00:04:13.960 --> 00:04:18.280 En esta basílica, que es hermosa, el joven Bergoglio 25 00:04:18.760 --> 00:04:21.280 vivió momentos muy importantes. 26 00:04:21.400 --> 00:04:23.840 Por ejemplo, cerca de este San José, 27 00:04:24.160 --> 00:04:26.080 uno de sus santos preferidos. 28 00:04:26.600 --> 00:04:27.999 En este confesionario 29 00:04:28.400 --> 00:04:31.879 él descubrió su vocación religiosa. 30 00:04:32.400 --> 00:04:34.280 L:4% A:end (Cláxones) 31 00:04:35.439 --> 00:04:39.319 Él fue arzobispo de Buenos Aires durante casi 15 años. 32 00:04:39.439 --> 00:04:43.040 ¿Hay alguien de ustedes que sepa cómo le gustaba que lo llamaran? 33 00:04:44.799 --> 00:04:46.200 Sí, mi amor. 34 00:04:46.679 --> 00:04:48.080 Padre Jorge. 35 00:04:48.200 --> 00:04:49.920 Muy bien. ¿Y cómo sabés vos? 36 00:04:50.280 --> 00:04:52.879 Mi madre es periodista, ella me lo dijo. 37 00:05:07.720 --> 00:05:09.240 (GUÍA) En esta catedral, 38 00:05:09.320 --> 00:05:12.240 el papa Francisco pronunció homilías muy valientes, 39 00:05:12.720 --> 00:05:14.120 muy fuertes, 40 00:05:14.200 --> 00:05:16.040 pero cada vez que se le pregunta 41 00:05:16.440 --> 00:05:19.080 a Su Santidad cómo quiere ser recordado, 42 00:05:19.240 --> 00:05:20.760 él siempre dice: 43 00:05:21.600 --> 00:05:24.040 "Quiero ser recordado como un buen tipo, 44 00:05:24.280 --> 00:05:26.760 un tipo que hizo lo que pudo". 45 00:05:41.880 --> 00:05:44.480 ¿Cuándo vamos a ver a los hipopótamos? 46 00:05:45.760 --> 00:05:48.840 Mañana, amor, hoy tengo que terminar el capítulo, ¿vale? 47 00:05:57.400 --> 00:06:00.080 ¿Quién me acompaña al partido hoy? Nosotros. 48 00:06:00.480 --> 00:06:01.880 Hoy ganamos por escándalo. 49 00:06:01.960 --> 00:06:04.160 No sé, tenemos un arquero que es de madera. 50 00:06:04.240 --> 00:06:07.920 ¿Puede ser que todos los domingos hablemos de San Lorenzo? 51 00:06:08.000 --> 00:06:09.880 Podemos hablar de lo que vos quieras. 52 00:06:10.040 --> 00:06:12.600 Entonces podemos hablar de cosas importantes. 53 00:06:12.680 --> 00:06:15.080 Por ejemplo, ¿qué vas a estudiar? 54 00:06:15.200 --> 00:06:18.240 Medicina. Ay, ay... 55 00:06:18.360 --> 00:06:22.040 Qué lindo. No sabes la alegría que me da. 56 00:06:22.120 --> 00:06:24.040 Tu mamá quiere que seas médico, 57 00:06:24.120 --> 00:06:26.800 así nos curás a todos y vivimos 100 años. 58 00:06:26.880 --> 00:06:30.360 No. Poné la radio. No es por eso, es porque salvará vidas. 59 00:06:30.440 --> 00:06:32.200 ¿Hay algo más importante que eso? 60 00:06:33.640 --> 00:06:37.840 Hoy vamos a escuchar una ópera que se llama "El elixir del amor". 61 00:06:38.480 --> 00:06:41.200 Hay un aria que me encanta, 62 00:06:41.280 --> 00:06:43.560 que se llama "Una furtiva lágrima". 63 00:06:43.800 --> 00:06:46.520 Resulta que a la joven se le ve 64 00:06:47.280 --> 00:06:49.080 una lagrimita. 65 00:06:49.280 --> 00:06:54.360 Entonces, el hombre que está enamorado de ella 66 00:06:54.440 --> 00:06:57.960 dice: "Ah, una lagrimita. 67 00:06:58.040 --> 00:06:59.720 Me quiere un poquito". 68 00:06:59.800 --> 00:07:03.640 Con eso me alcanza, un poquito nada más. 69 00:07:04.520 --> 00:07:08.280 ¿Qué más le puedo pedir al cielo? 70 00:07:08.400 --> 00:07:10.280 Escucha, escucha, escucha. 71 00:07:11.680 --> 00:07:15.200 L:4% A:end (Aria "Una furtiva lágrima") 72 00:07:20.560 --> 00:07:24.320 L:4% A:end (Continúa aria) 73 00:07:24.960 --> 00:07:26.360 Hola, abuelo. 74 00:07:30.760 --> 00:07:32.160 Eh. 75 00:07:32.840 --> 00:07:35.080 Nadie hace la panna cotta como vos, abuela. 76 00:07:35.440 --> 00:07:36.440 Nadie. 77 00:07:37.000 --> 00:07:40.600 Tu "mamma" le pone mucha gelatina, por eso tiene ese gusto. 78 00:07:42.520 --> 00:07:45.120 Te quiero regalar este libro. 79 00:07:45.320 --> 00:07:46.440 Mío. 80 00:07:47.560 --> 00:07:49.440 Este es de tus preferidos, abuela. 81 00:07:49.720 --> 00:07:52.680 Sí, pero quiero que lo tengas vos. ¿Eh? 82 00:07:53.600 --> 00:07:55.760 Esta es la vida de un gran santo, 83 00:07:56.120 --> 00:07:57.920 San Francisco de Asís. 84 00:07:58.040 --> 00:08:00.160 Todos deberíamos aprender de él. 85 00:08:01.760 --> 00:08:05.080 Él puso al Evangelio en su sitio, 86 00:08:05.600 --> 00:08:08.120 el sitio de la lucha contra la pobreza. 87 00:08:10.200 --> 00:08:12.000 Espero que te guste. 88 00:08:13.080 --> 00:08:14.480 "Allora", 89 00:08:14.680 --> 00:08:17.360 ¿"è vero" lo que me ha contado un pajarito? 90 00:08:18.600 --> 00:08:20.240 Que usted está de novio. 91 00:08:20.680 --> 00:08:21.920 Estoy saliendo. 92 00:08:22.360 --> 00:08:23.400 ¡Ah! 93 00:08:23.480 --> 00:08:25.720 Así que le picó el bichito, ¿eh? 94 00:08:26.200 --> 00:08:28.000 Sí. (RÍE) 95 00:08:28.640 --> 00:08:31.080 (RÍE, CANTURREA) Le picó, le picó. 96 00:08:31.880 --> 00:08:34.040 ¿Alguna vez cruzarás bien una calle? 97 00:08:34.120 --> 00:08:36.200 Sos el rey de los cagones. 98 00:08:37.800 --> 00:08:39.440 L:4% A:end (Campana de tranvía) 99 00:08:41.920 --> 00:08:43.560 ¿Para qué trajiste un libro? 100 00:08:44.240 --> 00:08:45.640 ¿Qué tiene de malo? 101 00:08:46.080 --> 00:08:48.599 No es muy normal llevar un libro a un pícnic. 102 00:08:49.000 --> 00:08:50.400 ¿Por qué? 103 00:08:50.480 --> 00:08:53.560 Porque se supone que vamos a comer, a charlar, 104 00:08:54.200 --> 00:08:55.599 a hacer juegos. 105 00:08:56.320 --> 00:08:58.320 El de la botellita, por ejemplo. 106 00:08:58.400 --> 00:09:01.320 ¿O no te gustaría darme un beso delante de todos? 107 00:09:05.240 --> 00:09:07.840 "Los novios", el título me gusta. 108 00:09:08.440 --> 00:09:11.120 ¿Habla de nosotros el libro? Creo que no. 109 00:09:11.400 --> 00:09:12.800 Lo tiro. No. 110 00:09:14.960 --> 00:09:17.200 (GUÍA, GRABACIÓN) "Cerca de este San José, 111 00:09:17.280 --> 00:09:20.840 uno de sus santos preferidos, en este confesionario, 112 00:09:20.920 --> 00:09:25.280 el joven Bergoglio descubrió su vocación religiosa". 113 00:09:34.520 --> 00:09:36.680 ¿Cómo te llamás? Jorge. 114 00:09:36.920 --> 00:09:39.199 ¿Cuándo te has confesado por última vez? 115 00:09:39.319 --> 00:09:40.719 El sábado. 116 00:09:41.760 --> 00:09:44.439 ¿Qué pasó en tres días para que precises confesión? 117 00:09:44.719 --> 00:09:48.240 No sé, de golpe me dieron ganas de venir a la iglesia. 118 00:09:49.760 --> 00:09:51.240 Como si alguien me empujara. 119 00:09:52.360 --> 00:09:53.760 Dios no empuja a nadie. 120 00:09:54.360 --> 00:09:56.880 Nos llama, en todo caso. Nos llama, ¿para qué? 121 00:09:58.000 --> 00:10:00.520 Es algo que te vas a tener que contestar tú mismo. 122 00:10:00.599 --> 00:10:03.319 Como diría un místico: hacé la plancha. 123 00:10:04.160 --> 00:10:05.839 La experiencia de Dios nos llega 124 00:10:05.920 --> 00:10:08.280 sin que intervenga nuestra propia voluntad. 125 00:10:08.360 --> 00:10:09.760 Hay que estar abierto. 126 00:10:10.560 --> 00:10:12.199 Más tarde o más temprano, 127 00:10:12.360 --> 00:10:14.719 Dios te va a decir qué es lo que quiere de vos. 128 00:10:15.800 --> 00:10:18.839 (GRABACIÓN) "Esa confesión me agarró con la guardia baja. 129 00:10:19.400 --> 00:10:22.319 Fue como encontrarse con alguien que te está esperando. 130 00:10:22.400 --> 00:10:23.800 Uno lo busca, 131 00:10:24.240 --> 00:10:25.920 pero Dios te encuentra primero. 132 00:10:26.400 --> 00:10:27.800 Dios me primerió". 133 00:10:30.280 --> 00:10:31.680 Ah. 134 00:10:32.360 --> 00:10:35.360 Hoy no es mi día de suerte, no, no, no. 135 00:10:37.800 --> 00:10:40.640 Teología, latín, más teología. 136 00:10:40.719 --> 00:10:43.000 ¿No me dijiste que ibas a estudiar Medicina? 137 00:10:43.079 --> 00:10:44.920 Estudiaré medicina del alma. 138 00:10:46.240 --> 00:10:47.319 No entiendo. 139 00:10:47.599 --> 00:10:48.880 Quiero ser cura. 140 00:10:50.520 --> 00:10:53.280 ¿Vos me estuviste engañando a mí? 141 00:10:53.680 --> 00:10:56.839 Él no se animaba a decírtelo; a mí me lo dijo. 142 00:10:58.400 --> 00:10:59.800 No te veo como cura. 143 00:11:01.160 --> 00:11:03.760 Deberías... trabajar. 144 00:11:03.880 --> 00:11:04.959 Debería estudiar. 145 00:11:05.240 --> 00:11:06.920 ¿Qué tiene de malo que sea cura? 146 00:11:09.880 --> 00:11:12.160 ¿Qué tiene de bueno que sea cura? 147 00:11:13.160 --> 00:11:15.839 Que a Jorge le gusta, ¿te parece poco? 148 00:11:21.719 --> 00:11:23.319 (LLORA) 149 00:11:28.040 --> 00:11:30.680 Por favor, mamá, no llores. 150 00:11:35.240 --> 00:11:37.439 ¿Es tan difícil aceptar que Dios me llamó? 151 00:11:38.400 --> 00:11:40.199 Te estás escapando de la vida. 152 00:11:41.360 --> 00:11:44.400 ¿Qué vida? Esta vida, Jorge. 153 00:11:46.520 --> 00:11:47.920 La de tu papá. 154 00:11:48.599 --> 00:11:49.719 La mía. 155 00:11:50.000 --> 00:11:52.439 No vas a conocer el amor, hijo. 156 00:11:53.719 --> 00:11:55.319 El amor de una mujer. 157 00:11:57.599 --> 00:11:59.040 No voy a tener nietos. 158 00:11:59.880 --> 00:12:01.520 No vas a tener hijos. 159 00:12:03.959 --> 00:12:06.120 Te vas a quedar solo. 160 00:12:07.360 --> 00:12:08.480 Solo. 161 00:12:10.360 --> 00:12:12.040 Mamá, a un cura le dicen "padre". 162 00:12:12.560 --> 00:12:14.520 Mis hijos van a ser los más pobres. 163 00:12:15.480 --> 00:12:17.640 Tu abuela te metió todo en la cabeza. 164 00:12:18.199 --> 00:12:20.199 No, mamá, la abuela... Déjame sola. 165 00:12:22.640 --> 00:12:24.040 Déjame sola. 166 00:12:41.800 --> 00:12:43.800 (GRABACIÓN) "No estábamos peleados. 167 00:12:44.160 --> 00:12:45.560 Yo iba a verla. 168 00:12:46.280 --> 00:12:48.199 Ella nunca vino al seminario. 169 00:12:50.480 --> 00:12:52.160 Pero al final, cuando me ordené, 170 00:12:52.920 --> 00:12:55.120 se arrodilló y me pidió la bendición". 171 00:12:59.560 --> 00:13:00.959 Te toca a vos, Jorge. 172 00:13:02.760 --> 00:13:05.319 Hoy perderás hasta la camiseta, vas a ver. 173 00:13:11.040 --> 00:13:12.480 Qué tiro horrible, Jorge. 174 00:13:13.520 --> 00:13:15.120 Chicos, quiero decirles algo. 175 00:13:15.839 --> 00:13:17.319 Quiero que lo sepan por mí. 176 00:13:18.680 --> 00:13:20.079 Voy a entrar al seminario. 177 00:13:20.719 --> 00:13:22.959 ¿Qué seminario? Que quiero ser cura. 178 00:13:25.079 --> 00:13:29.040 Es una broma, chicos, tranquilos. ¿Vos sabés lo que es significa? 179 00:13:29.160 --> 00:13:31.520 Si sos cura, chao minas, flaco. Sí, ya sé. 180 00:13:31.599 --> 00:13:33.839 Para mí, la mujer es lo más lindo que hizo Dios. 181 00:13:34.360 --> 00:13:37.040 Se me hizo difícil aceptar que debo renunciar a eso. 182 00:13:37.120 --> 00:13:38.199 Flaco, de tanto leer 183 00:13:38.280 --> 00:13:40.280 se te terminaron quemando las neuronas. 184 00:13:40.360 --> 00:13:43.920 -Yo te felicito, Jorge. Este tipo sabe lo que quiere. 185 00:13:44.000 --> 00:13:46.079 Eso no tiene precio, queridos. 186 00:13:46.640 --> 00:13:49.319 ¿Ya se lo contaste a Virginia? No, todavía no. 187 00:13:49.439 --> 00:13:52.240 Pierdes las mejores tetas del barrio, las mejores. 188 00:13:52.959 --> 00:13:54.360 L:4% A:end (Risas) 189 00:13:54.480 --> 00:13:56.680 Hay algo que, siendo cura, no voy a perder. 190 00:13:56.760 --> 00:13:59.920 ¿Qué? A ustedes, a mis amigos. 191 00:14:00.920 --> 00:14:02.319 Bien. 192 00:14:04.120 --> 00:14:05.599 Casi me hacés llorar, Jorge. 193 00:14:05.920 --> 00:14:08.120 "Ya era seminarista y... 194 00:14:08.560 --> 00:14:11.920 en el casamiento de un tío conocí a una chica que me deslumbró". 195 00:14:31.040 --> 00:14:33.760 Chicas, entren, va a tirar el ramo. 196 00:14:51.120 --> 00:14:53.280 No es muy normal llevar un libro a una boda. 197 00:14:55.760 --> 00:14:57.160 ¿No te gustan las bodas? 198 00:14:57.959 --> 00:14:59.480 Me gustan los libros. 199 00:15:01.360 --> 00:15:02.520 A mí también. 200 00:15:08.079 --> 00:15:09.480 ¿Y qué lees? 201 00:15:09.920 --> 00:15:11.439 "La voz a ti debida". 202 00:15:12.800 --> 00:15:14.199 No lo conozco. 203 00:15:14.319 --> 00:15:16.599 Son poemas, poemas de amor. 204 00:15:17.959 --> 00:15:19.360 ¿Y el tuyo de qué es? 205 00:15:19.680 --> 00:15:21.920 Son unos cuentos de Borges. 206 00:15:22.959 --> 00:15:25.000 Ya. Buena suerte, chicas. 207 00:15:26.079 --> 00:15:28.000 Sos la única que no se quiere casar. 208 00:15:28.079 --> 00:15:29.760 Casarse es lo de menos. 209 00:15:31.360 --> 00:15:32.760 ¿Y qué sería lo de más? 210 00:15:34.000 --> 00:15:35.719 Encontrar un alma gemela. 211 00:15:42.439 --> 00:15:44.800 # Acaricia mi ensueño 212 00:15:44.880 --> 00:15:48.880 # el suave murmullo de tu suspirar. # 213 00:15:49.439 --> 00:15:50.839 ¿Te gusta el tango? 214 00:15:51.760 --> 00:15:53.560 Cuando lo canta Gardel, sí me gusta. 215 00:15:54.000 --> 00:15:55.280 Es como si fuera otra cosa. 216 00:15:57.079 --> 00:16:00.920 Bueno, si te gusta mucho Gardel, te puedo invitar a bailar. 217 00:16:02.880 --> 00:16:04.280 Bueno. 218 00:16:07.120 --> 00:16:11.040 # Ella aquieta mi herida. 219 00:16:11.599 --> 00:16:17.280 # Todo, todo se olvida. 220 00:16:19.199 --> 00:16:22.400 # El día que me quieras, 221 00:16:22.560 --> 00:16:25.959 # la rosa que engalana 222 00:16:26.640 --> 00:16:29.599 # se vestirá de fiesta... # 223 00:16:31.120 --> 00:16:33.880 Parece que lo de ser cura no está tan firme. 224 00:16:34.520 --> 00:16:36.400 Mire qué linda pareja hacen. 225 00:16:37.240 --> 00:16:38.640 Cierto. 226 00:16:38.839 --> 00:16:40.640 "Bella, molto bella". 227 00:16:42.280 --> 00:16:45.719 # Y locas las fontanas 228 00:16:46.160 --> 00:16:50.959 # se contarán tu amor. # 229 00:16:53.120 --> 00:16:54.800 "Me sorprendió su belleza, 230 00:16:55.560 --> 00:16:57.120 su luz intelectual. 231 00:16:58.160 --> 00:17:00.319 Me daba vueltas la cabeza, no podía rezar. 232 00:17:00.399 --> 00:17:01.800 Se me aparecía la chica. 233 00:17:02.280 --> 00:17:05.079 Yo era seminarista, podía volverme a casa y chao". 234 00:17:06.079 --> 00:17:08.040 Me gustaría que leas estos poemas. 235 00:17:09.280 --> 00:17:11.520 Escribí mi teléfono en la primera página. 236 00:17:12.480 --> 00:17:14.440 Gracias. Tomá. 237 00:17:15.399 --> 00:17:17.079 Sé que Borges te va a encantar. 238 00:17:18.319 --> 00:17:21.000 Cuando termine de leerlo, te llamo y te lo devuelvo. 239 00:17:21.720 --> 00:17:23.200 El libro no me importa. 240 00:17:23.879 --> 00:17:26.119 El teléfono te lo escribí por si te dan ganas 241 00:17:26.200 --> 00:17:27.680 de que nos volvamos a ver. 242 00:17:30.680 --> 00:17:32.079 L:4% A:end (Claxon) 243 00:17:47.119 --> 00:17:50.960 "Jesús recibía la vida como venía, no con envase de lujo. 244 00:17:51.319 --> 00:17:53.800 Como en el fútbol, los penales hay que atajarlos 245 00:17:53.879 --> 00:17:55.560 al rincón al que te los tiran. 246 00:17:56.639 --> 00:17:59.000 La vida hay que recibirla como viene". 247 00:18:12.200 --> 00:18:13.599 ¿Ya? 248 00:18:13.760 --> 00:18:14.760 Sí. 249 00:18:18.159 --> 00:18:20.159 ¿La abuela nos está mirando? 250 00:18:21.440 --> 00:18:22.840 No sé, cariño. 251 00:18:24.200 --> 00:18:25.600 ¿Vamos al zoo? 252 00:18:26.560 --> 00:18:29.120 Claro, una promesa es una promesa. 253 00:18:29.600 --> 00:18:33.000 Y mañana ya nos vamos a Madrid. ¿Por qué tan pronto? 254 00:18:33.080 --> 00:18:34.520 Porque tengo que trabajar. 255 00:18:34.680 --> 00:18:37.080 Y luego tengo el viaje a Brasil con el papa. 256 00:18:37.520 --> 00:18:39.840 ¿Hace mucho que conoces al papa? 257 00:18:41.560 --> 00:18:44.360 Ocho años, tú todavía ni habías nacido. 258 00:18:52.840 --> 00:18:56.159 ¿No debería estar en el Vaticano? -Me voy a París a escribir. 259 00:18:56.639 --> 00:18:59.360 Así que ya sabes, si quieres hacerme una visita... 260 00:19:03.320 --> 00:19:05.879 # La donna è mobile 261 00:19:05.960 --> 00:19:08.840 # qual piuma al vento. 262 00:19:08.920 --> 00:19:12.000 # Muta d'accento 263 00:19:12.120 --> 00:19:14.720 # e di pensiero. # 264 00:19:15.920 --> 00:19:17.840 ¿Soy una mujer que cambia de opinión? 265 00:19:17.920 --> 00:19:19.840 El aria está dedicada a nuestra jefa. 266 00:19:19.920 --> 00:19:22.320 Me prometió una licencia y me la acaba de negar. 267 00:19:22.800 --> 00:19:24.639 A propósito, quiere verte. 268 00:19:25.000 --> 00:19:27.120 ¿Para? Si trata de colgarse medallas, 269 00:19:27.200 --> 00:19:29.600 no la creas; fui yo quien te recomendó. 270 00:19:30.120 --> 00:19:32.520 Mañana te quiero en Roma. ¿Mañana? 271 00:19:33.040 --> 00:19:35.000 Cubrirás la elección del nuevo papa. 272 00:19:36.320 --> 00:19:40.000 Que yo sepa, el vaticanista del periódico se llama Alfredo. 273 00:19:40.080 --> 00:19:41.520 Acaba de renunciar. 274 00:19:41.639 --> 00:19:44.480 Dice que quiere escribir la novela que nunca escribió. 275 00:19:44.560 --> 00:19:48.399 Carmen, del tema de la Iglesia católica sé más bien poco. 276 00:19:48.520 --> 00:19:50.720 Estás en política, hablas italiano. 277 00:19:50.800 --> 00:19:53.080 El Vaticano es un estado donde la política está 278 00:19:53.159 --> 00:19:54.159 a la orden del día. 279 00:19:55.040 --> 00:19:57.200 Habla con Alfredo, que te dé sus contactos. 280 00:19:58.159 --> 00:19:59.600 No sé qué decirte. 281 00:19:59.720 --> 00:20:02.040 Pues podrías darme las gracias, por ejemplo, 282 00:20:02.600 --> 00:20:04.280 o regalarme un perfume importado. 283 00:20:22.879 --> 00:20:24.800 No me habías avisado de que venías. 284 00:20:25.080 --> 00:20:27.080 He venido para saber qué has decidido. 285 00:20:27.360 --> 00:20:29.520 Te dije que necesitaba pensarlo. 286 00:20:29.600 --> 00:20:31.800 No se trata de pensar, se trata de hacer. 287 00:20:31.879 --> 00:20:33.879 Pero no es una decisión sencilla. 288 00:20:35.560 --> 00:20:37.480 ¿Sabes cómo se llama lo que has hecho? 289 00:20:38.840 --> 00:20:40.240 Un acto fallido. 290 00:20:41.159 --> 00:20:43.920 Y un acto fallido es fruto de un deseo inconsciente. 291 00:20:44.040 --> 00:20:47.040 ¿Estás hablando conmigo o estás en una de tus consultas? 292 00:20:47.440 --> 00:20:49.440 ¿Sabes cómo se llama lo que he hecho yo? 293 00:20:49.520 --> 00:20:50.520 Un error, 294 00:20:51.320 --> 00:20:54.399 porque confié en ti y me equivoqué. 295 00:20:57.560 --> 00:20:59.520 Te pido que hagas uso de la memoria, 296 00:20:59.639 --> 00:21:01.800 que recuerdes cada vez que estuvimos 297 00:21:01.879 --> 00:21:03.240 en esa habitación de hotel. 298 00:21:05.280 --> 00:21:06.360 Solo te pido eso. 299 00:21:20.760 --> 00:21:23.639 (RADIO, LOCUTOR) "Las 05:00 en Buenos Aires. 300 00:21:23.720 --> 00:21:26.360 Comenzamos nuestra selección de música clásica 301 00:21:26.480 --> 00:21:29.200 con la sinfonía 'Júpiter', segundo movimiento". 302 00:21:29.320 --> 00:21:31.360 L:4% A:end (Sinfonía "Júpiter") 303 00:21:36.440 --> 00:21:39.120 Buenos días, padre Jorge. ¿Qué hacés tan temprano? 304 00:21:39.200 --> 00:21:41.800 ¿Te caíste de la cama? Por suerte vine temprano. 305 00:21:41.879 --> 00:21:44.360 Tiene un llamado arriba. ¿Ahora? 306 00:21:44.440 --> 00:21:45.840 Ahora. 307 00:21:47.280 --> 00:21:49.480 Hola, Pepe. ¿Algún problema? 308 00:21:49.720 --> 00:21:51.639 "No, todo lo contrario". 309 00:21:51.760 --> 00:21:53.040 Escuche, escuche. 310 00:21:53.120 --> 00:21:57.840 (VARIOS) # Te dijeron, Jorge, que a papa vas a llegar. 311 00:21:58.280 --> 00:22:02.600 # Y para la villa es toda una emoción. 312 00:22:03.000 --> 00:22:06.920 # Sé, Jorge, que vas a llegar. 313 00:22:07.840 --> 00:22:11.720 # Pídele no más, te dará la bendición. 314 00:22:11.800 --> 00:22:14.360 # Es el papa de la villa, 315 00:22:14.440 --> 00:22:16.560 # de la chapa y el cartón. 316 00:22:16.639 --> 00:22:21.240 # Todo el barrio de Barracas y Portillo está con vos. # 317 00:22:21.320 --> 00:22:23.399 Listo, silencio, silencio. 318 00:22:24.080 --> 00:22:25.680 ¿Y qué le pareció? 319 00:22:25.800 --> 00:22:27.639 Tomo muy lindo, pero es un disparate 320 00:22:27.720 --> 00:22:29.840 que les hayas dado cuerda con esa fantasía. 321 00:22:30.040 --> 00:22:32.960 No, yo no hice nada, ellos me vinieron a buscar. 322 00:22:33.200 --> 00:22:35.800 Deciles que muchas gracias y que en cuanto vuelva, 323 00:22:35.879 --> 00:22:40.240 voy para allá a dar misa. Ah, y pediles que recen por mí. 324 00:22:41.399 --> 00:22:42.800 L:4% A:end (Campanada) 325 00:22:44.159 --> 00:22:45.560 L:4% A:end (Campanada) 326 00:22:47.159 --> 00:22:49.760 (MEGAFONÍA) "...anuncia la partida de su vuelo 327 00:22:49.840 --> 00:22:52.080 con destino al aeropuerto de Orly, París". 328 00:22:54.000 --> 00:22:56.000 Discúlpeme, padre, ¿tiene hora? 329 00:22:57.200 --> 00:22:58.600 08:45. 330 00:22:59.639 --> 00:23:02.120 Lo felicito por el reloj barato que tiene. 331 00:23:02.680 --> 00:23:06.080 Ayer dos chicos en moto me robaron el mío que tenía, 332 00:23:06.440 --> 00:23:07.440 de oro. 333 00:23:09.480 --> 00:23:11.440 La culpa de los robos es de las villas, 334 00:23:11.520 --> 00:23:13.440 que cada vez hay más y son más grandes. 335 00:23:13.520 --> 00:23:14.920 ¿Qué haremos con las villas? 336 00:23:15.280 --> 00:23:16.560 ¿A qué se refiere? 337 00:23:16.760 --> 00:23:19.760 Digo, tirarlas abajo, ¿no? Que los peruanos y bolivianos 338 00:23:19.840 --> 00:23:21.240 se vayan a su país. 339 00:23:21.560 --> 00:23:24.280 Están llenas de delincuentes, de drogadictos. 340 00:23:24.360 --> 00:23:26.879 Lo que más hay en las villas son pobres. 341 00:23:26.960 --> 00:23:30.120 Ay, padre, nosotros tenemos que defender lo nuestro. 342 00:23:30.200 --> 00:23:32.960 Usted es una abanderada de la teoría del volquete. 343 00:23:33.040 --> 00:23:34.440 No la conozco. 344 00:23:34.520 --> 00:23:36.200 La de tirar a los pobres a la basura. 345 00:23:36.280 --> 00:23:37.760 No, no dije eso, ¿eh? 346 00:23:39.159 --> 00:23:42.840 Así le hago la boca y el boli es el otro. 347 00:23:42.920 --> 00:23:45.040 ¿Con qué le haces la boca? Con rojo. 348 00:23:45.120 --> 00:23:47.120 ¿Sí? Perdón, padre. 349 00:23:47.240 --> 00:23:50.280 Yo soy el copiloto. Soy un gran admirador suyo. 350 00:23:50.399 --> 00:23:53.240 Bueno, un error lo puede cometer cualquiera. 351 00:23:53.320 --> 00:23:56.240 En la clase ejecutiva tenemos un asiento libre. 352 00:23:56.320 --> 00:23:58.960 ¿No quiere que lo pasemos? No, gracias. 353 00:23:59.040 --> 00:24:01.399 Estoy aquí, jugando con mi amiga Leticia. 354 00:24:01.480 --> 00:24:04.360 La mamá no se sentía bien y le dije que descansara. 355 00:24:05.040 --> 00:24:08.200 Muy bien ese ojo quedó. Ahora hay que hacer la boca. 356 00:24:08.280 --> 00:24:11.600 Yo soy judío. Quiero que sepa que me encantan esos programas 357 00:24:11.680 --> 00:24:13.240 que hace con el rabino Skorka. 358 00:24:13.840 --> 00:24:16.240 Abraham es un religioso admirable. 359 00:24:16.320 --> 00:24:17.639 Es bueno eso de dialogar 360 00:24:17.720 --> 00:24:19.560 con alguien que tiene otra religión. 361 00:24:19.639 --> 00:24:22.240 Sí, el intercambio religioso es fundamental. 362 00:24:22.320 --> 00:24:25.480 Además, no se puede ser católico, si primero no se es judío. 363 00:24:25.680 --> 00:24:28.800 ¿Por qué será que a los políticos les cuesta tanto dialogar? 364 00:24:29.440 --> 00:24:32.680 La política debería ser una forma elevada de la caridad, 365 00:24:33.120 --> 00:24:37.120 pero a algunos les gusta más levantar muros que tender puentes. 366 00:24:37.440 --> 00:24:41.080 Bueno, se me está yendo la mano, ¿no, Leticia? ¿Sí? 367 00:25:21.360 --> 00:25:22.399 Perdone. 368 00:25:23.120 --> 00:25:26.480 ¿Usted es Bergoglio, el arzobispo de Buenos Aires? 369 00:25:27.440 --> 00:25:28.440 Sí. 370 00:25:30.159 --> 00:25:31.440 ¿Cómo me reconociste? 371 00:25:31.520 --> 00:25:32.760 Soy periodista. 372 00:25:32.840 --> 00:25:34.240 Voy a cubrir el cónclave. 373 00:25:34.840 --> 00:25:38.240 Ah, sos una periodista bien informada. 374 00:25:38.720 --> 00:25:41.720 No se crea, bueno, con usted lo tenía más fácil. 375 00:25:42.120 --> 00:25:43.560 Mi madre es argentina. 376 00:25:44.840 --> 00:25:46.639 Eminencia. No, no. 377 00:25:46.720 --> 00:25:50.280 No me digas "eminencia", no. Soy el padre Jorge nada más. 378 00:25:54.760 --> 00:25:57.720 ¿Y tu madre se fue de la Argentina por la dictadura? 379 00:25:57.800 --> 00:26:01.120 No, ella cantaba tangos en un bar de San Telmo. 380 00:26:01.200 --> 00:26:04.520 Un día mi padre, que era español, la escuchó cantar y... 381 00:26:05.480 --> 00:26:08.000 Bueno, eso. Qué linda historia de amor. 382 00:26:14.040 --> 00:26:15.960 Mi madre lo ve como futuro papa. 383 00:26:16.040 --> 00:26:18.840 Ah, no, pero eso no va a ocurrir, por suerte no. 384 00:26:18.920 --> 00:26:21.080 Para usted, ¿quiénes son los candidatos? 385 00:26:21.840 --> 00:26:24.520 Eso tendrías que preguntárselo al Espíritu Santo. 386 00:26:25.200 --> 00:26:28.360 No sé si me atenderá. Es cuestión de rezar. 387 00:26:28.879 --> 00:26:30.960 Mi madre sí que es muy creyente, 388 00:26:31.080 --> 00:26:33.159 pero yo no; soy agnóstica. 389 00:26:36.320 --> 00:26:37.879 ¿Sabes quién era Borges? 390 00:26:37.960 --> 00:26:40.000 Sí. Él era agnóstico, 391 00:26:40.080 --> 00:26:42.520 como vos, pero todas las noches 392 00:26:43.200 --> 00:26:44.600 rezaba el padrenuestro. 393 00:26:44.680 --> 00:26:46.960 Algunos dicen que era para complacer a la mamá, 394 00:26:47.040 --> 00:26:48.040 pero yo creo que no. 395 00:26:48.960 --> 00:26:52.080 De vez en cuando a todos nos viene bien mirar un poco al cielo. 396 00:26:54.520 --> 00:26:56.200 L:4% A:end (Megafonía en italiano) 397 00:27:03.000 --> 00:27:06.720 ¿Quiere que compartamos el taxi? Ah, no, muchas gracias. 398 00:27:06.800 --> 00:27:09.040 No, prefiero el transporte público. 399 00:27:09.120 --> 00:27:10.360 Me gusta callejear, 400 00:27:10.440 --> 00:27:14.440 como Jesús y la Virgen, que también era muy callejera. 401 00:27:14.960 --> 00:27:16.560 Bueno, nos despedimos acá. 402 00:27:17.280 --> 00:27:19.560 Mucho gusto y mucha suerte. Encantada. 403 00:28:04.720 --> 00:28:06.399 Dulce de leche. ¡Ah! 404 00:29:28.000 --> 00:29:30.280 Ay, ah... 405 00:29:30.879 --> 00:29:32.280 ¿Qué te pasa? 406 00:29:32.760 --> 00:29:35.520 Mi cadera y mi espalda se quejan por el viaje. 407 00:29:35.600 --> 00:29:38.960 La Argentina está muy lejos. Ven, siéntate. 408 00:29:41.320 --> 00:29:43.680 Si te contara todos los achaques que tengo... 409 00:29:43.760 --> 00:29:45.360 ¿Sabes cómo los combato? No. 410 00:29:45.440 --> 00:29:48.000 Cada vez que salgo de la habitación dejo al viejo. 411 00:29:48.080 --> 00:29:49.760 El que ves aquí es el jovenzuelo. 412 00:29:50.800 --> 00:29:52.200 Ah... 413 00:29:53.600 --> 00:29:57.000 El mes pasado leí unas reflexiones tuyas sobre el pecado 414 00:29:57.080 --> 00:29:59.200 y la corrupción que me gustaron mucho. 415 00:29:59.280 --> 00:30:00.760 Huy, lo escribí hace siglos, 416 00:30:00.840 --> 00:30:03.440 pero la corrupción sigue estando en todas partes. 417 00:30:03.520 --> 00:30:05.680 Una vez intentaron sobornarme. 418 00:30:06.040 --> 00:30:08.480 Los tipos aterrizaron sin pedir pista. 419 00:30:08.960 --> 00:30:11.760 Se ve que ya lo habían intentado con otro religioso 420 00:30:11.840 --> 00:30:13.280 y que habían tenido éxito. 421 00:32:56.960 --> 00:32:58.639 ¿Qué te pasa? ¿Te duele la espalda? 422 00:32:59.280 --> 00:33:00.520 Es increíble. 423 00:33:01.960 --> 00:33:03.680 ¿No conocías la Capilla Sixtina? 424 00:33:03.840 --> 00:33:04.920 No. 425 00:33:05.240 --> 00:33:06.639 Si no quieres que te elijan, 426 00:33:06.720 --> 00:33:08.480 no te sientes bajo el fresco de Jesús 427 00:33:08.560 --> 00:33:10.240 entregando las llaves a San Pedro. 428 00:33:13.600 --> 00:33:15.040 Bergoglio. 429 00:33:18.320 --> 00:33:19.840 Ratzinger. 430 00:33:23.200 --> 00:33:24.879 Bergoglio. 431 00:33:31.200 --> 00:33:32.200 ¿Qué te ocurre? 432 00:33:33.960 --> 00:33:37.760 Esto no me gusta, Carlos. Me usan para bloquear a Ratzinger. 433 00:33:38.240 --> 00:33:41.760 Hay dos maneras de abrir una nuez; la una, con un martillo, 434 00:33:41.879 --> 00:33:44.240 la otra, meterla en agua hasta que se ablanda. 435 00:33:45.399 --> 00:33:47.560 De esto último los jesuitas sabéis mucho. 436 00:33:47.680 --> 00:33:51.240 ¿Quién te dice que al final termines siendo el nuevo papa? 437 00:33:51.320 --> 00:33:54.240 Eso es una fantasía tuya. Lo peor que nos puede pasar 438 00:33:54.320 --> 00:33:55.760 es una Iglesia dividida. 439 00:33:56.480 --> 00:33:58.639 L:69% (REPORTERO EN ITALIANO) 440 00:34:45.920 --> 00:34:47.960 (MEGAFONÍA, HOMBRE) "Habemus papam". 441 00:34:48.440 --> 00:34:52.000 "Dominum Iosephum". 442 00:34:53.600 --> 00:34:58.679 "Sanct Roman Ecclesi Cardinalem Ratzinger". 443 00:35:06.759 --> 00:35:09.320 L:69% (LOCUTOTA EN ITALIANO) 444 00:35:10.639 --> 00:35:12.920 L:69% (HABLA EN ITALIANO) 445 00:36:42.720 --> 00:36:44.440 L:4% A:end (Móvil, vibrador) 446 00:36:50.800 --> 00:36:52.800 Hola. "¿Dónde estás?". 447 00:36:53.880 --> 00:36:54.880 En Roma. 448 00:36:55.040 --> 00:36:57.160 ¿Lo has hecho? "No". 449 00:36:57.279 --> 00:36:58.800 No logro decidirme. 450 00:36:59.160 --> 00:37:02.400 Ese no decidirte tuyo es toda una decisión, ¿no te parece? 451 00:37:02.600 --> 00:37:04.000 Ya, ya lo sé. 452 00:37:04.880 --> 00:37:07.560 A ti te importa una mierda lo que yo quiera, ¿verdad? 453 00:37:07.680 --> 00:37:09.600 Lo que yo quiera también cuenta, ¿no? 454 00:37:09.680 --> 00:37:12.000 "Mira, con esta decisión tuya estás..." 455 00:37:12.080 --> 00:37:15.840 ejerciendo una inaceptable violencia moral, ¿sabes? 456 00:37:16.600 --> 00:37:17.960 ¿Violencia moral? 457 00:37:18.040 --> 00:37:20.680 Raúl, ¿qué me estás diciendo de violencia moral? 458 00:37:21.440 --> 00:37:24.600 Mira, Raúl, por favor, déjame que vuelva de Roma, 459 00:37:24.680 --> 00:37:27.759 espérame, vamos a reunirnos y hablamos bien, tranquilos. 460 00:37:27.840 --> 00:37:29.520 "No hay nada que hablar". 461 00:37:29.720 --> 00:37:31.720 Esta es la última vez que tú y yo hablamos, 462 00:37:31.840 --> 00:37:33.279 al menos en esta vida. 463 00:37:54.720 --> 00:37:55.720 Ay. 464 00:37:56.400 --> 00:37:58.279 Lo siento. No, no, no, no. 465 00:37:59.080 --> 00:38:00.920 Llorá todo lo que tengas que llorar. 466 00:38:03.160 --> 00:38:05.240 Sentate, que vas a estar mejor. 467 00:38:08.080 --> 00:38:11.000 No, se lo mancharé de rímel. No importa, tomá. 468 00:38:12.520 --> 00:38:13.520 Gracias. 469 00:38:22.880 --> 00:38:24.960 Qué vergüenza me da todo esto. 470 00:38:25.640 --> 00:38:27.040 ¿Por qué? 471 00:38:29.120 --> 00:38:31.360 Mi... pareja 472 00:38:32.720 --> 00:38:34.840 quiere que haga algo que no quiero hacer. 473 00:38:37.000 --> 00:38:39.840 Y eso que no queréis hacer, ¿es importante para vos? 474 00:38:39.960 --> 00:38:40.960 Mucho. 475 00:38:43.120 --> 00:38:44.920 Deberías preguntarte si... 476 00:38:45.520 --> 00:38:47.880 alguien que te pide lo que te pide él 477 00:38:48.560 --> 00:38:49.680 te ama de verdad. 478 00:38:52.960 --> 00:38:53.960 A ver. 479 00:38:55.200 --> 00:38:57.240 Esta es la Virgen Desatanudos. 480 00:38:57.600 --> 00:39:00.000 La conocí en un viaje que hice a Alemania. 481 00:39:00.160 --> 00:39:02.440 Es la Virgen María embarazada. 482 00:39:03.160 --> 00:39:05.920 Y el Arcángel le da una cinta con nudos 483 00:39:06.000 --> 00:39:07.400 que ella desata. 484 00:39:07.520 --> 00:39:08.720 Es muy milagrosa. 485 00:39:08.800 --> 00:39:11.279 Desata todos los nudos que nos aparecen en la vida. 486 00:39:11.480 --> 00:39:13.880 Aunque no seas creyente, te ayudará igual, ¿eh? 487 00:39:15.440 --> 00:39:17.000 Es preciosa. Sí. 488 00:39:20.040 --> 00:39:23.000 Bueno, al final casi lo eligen papa. 489 00:39:23.160 --> 00:39:24.960 Bueno, los cónclaves son secretos. 490 00:39:25.040 --> 00:39:26.960 Si la periodista vino a hablar de eso, 491 00:39:27.040 --> 00:39:30.600 no te voy a decir ni una palabra. No, no he venido a hablar de eso. 492 00:39:30.920 --> 00:39:33.200 Como comprenderá, tampoco he venido a... 493 00:39:33.800 --> 00:39:34.880 echarme a llorar. 494 00:39:35.000 --> 00:39:37.320 No hubiera estado mal que vinieras a llorar. 495 00:39:37.480 --> 00:39:40.160 Ya. No, venía para decirle que... 496 00:39:40.800 --> 00:39:43.160 en los... correos de muchos cardenales 497 00:39:43.240 --> 00:39:45.600 se ha hecho circular un archivo sobre usted. 498 00:39:46.200 --> 00:39:49.240 Va sobre los jesuitas que secuestraron en la dictadura. 499 00:39:49.720 --> 00:39:51.720 Debe de tener enemigos muy poderosos. 500 00:39:52.160 --> 00:39:54.800 Los tengo y rezo por ellos 501 00:39:54.960 --> 00:39:56.720 todos los días, te aseguro. 502 00:40:03.080 --> 00:40:04.800 Siento devolvérselo así. 503 00:40:05.440 --> 00:40:08.680 Mira, hagamos una cosa. Si algún día vas a Buenos Aires, 504 00:40:09.279 --> 00:40:13.720 me venís a visitar y me lo devolvés limpio y planchado. 505 00:40:14.600 --> 00:40:16.520 ¿Eh? Vale. 506 00:40:18.040 --> 00:40:19.040 Gracias. 507 00:40:29.600 --> 00:40:31.480 Odio al hombre que mató a mi hijo. 508 00:40:32.720 --> 00:40:35.120 Odio a los policías que no lo pudieron agarrar. 509 00:40:38.240 --> 00:40:40.160 Estoy muy enojada con Dios, 510 00:40:41.080 --> 00:40:43.360 porque permitió que pase esto. 511 00:40:47.080 --> 00:40:48.480 Es tremendo lo que te pasó, 512 00:40:48.560 --> 00:40:51.000 pero el odio no te va a curar la herida. 513 00:40:53.360 --> 00:40:55.600 ¿Conocés a las Madres del Dolor? No. 514 00:40:56.320 --> 00:40:58.920 Son madres a las que les pasó lo mismo que a vos 515 00:40:59.000 --> 00:41:01.600 y que luchan para que no le vuelva a pasar a nadie. 516 00:41:02.840 --> 00:41:04.640 La Virgen está con esas madres 517 00:41:05.440 --> 00:41:06.840 y está con vos. 518 00:41:09.120 --> 00:41:11.560 La Virgen sabe lo que es que le maten a un hijo. 519 00:41:14.560 --> 00:41:15.960 Rece por mí, padre. 520 00:41:17.440 --> 00:41:18.840 Rece mucho. 521 00:41:41.880 --> 00:41:43.440 Buenos días. ¿La periodista? 522 00:41:43.520 --> 00:41:45.320 Sí. La secretaria del padre Jorge. 523 00:41:45.400 --> 00:41:47.120 Encantada. Él no está. 524 00:41:47.200 --> 00:41:48.840 Se fue temprano a la catedral. 525 00:41:48.920 --> 00:41:51.640 Después daba misa frente a un taller que se incendió. 526 00:41:52.240 --> 00:41:53.880 ¿Por qué estamos acá? 527 00:41:54.600 --> 00:41:57.680 Porque en este galpón han muerto nuestros jóvenes. 528 00:41:58.920 --> 00:42:02.960 En el colegio nos enseñan que la esclavitud se abolió, 529 00:42:03.040 --> 00:42:04.759 pero es un cuento chino. 530 00:42:05.960 --> 00:42:08.720 En esta ciudad no se abolió la esclavitud. 531 00:42:08.840 --> 00:42:11.960 En esta ciudad se explota a los trabajadores clandestinos, 532 00:42:12.040 --> 00:42:14.440 se explota a las mujeres para la prostitución, 533 00:42:14.520 --> 00:42:16.960 se explota a los chicos para la mendicidad. 534 00:42:18.000 --> 00:42:21.360 Esta ciudad vanidosa y pecadora, 535 00:42:21.440 --> 00:42:24.440 esta ciudad... sufriente, 536 00:42:25.520 --> 00:42:26.920 necesita llorar. 537 00:42:27.880 --> 00:42:31.240 Buenos Aires es una ciudad... coimera 538 00:42:32.840 --> 00:42:34.560 que adormece conciencias. 539 00:42:34.960 --> 00:42:38.000 En esta ciudad se trata mejor a un perro que a los esclavos. 540 00:42:39.960 --> 00:42:41.880 Esta ciudad necesita llorar 541 00:42:43.480 --> 00:42:45.240 por la esclavitud de sus hijos. 542 00:42:45.920 --> 00:42:48.040 Gracias por venir y no aflojen, ¿eh? 543 00:42:48.120 --> 00:42:50.800 No aflojen, que yo los voy a acompañar siempre, ¿eh? 544 00:42:51.160 --> 00:42:52.160 Gracias. 545 00:42:55.960 --> 00:42:58.279 Pero qué sorpresa. 546 00:42:59.960 --> 00:43:01.400 ¿Qué estás haciendo...? 547 00:43:01.759 --> 00:43:03.320 ¡Eh! 548 00:43:03.880 --> 00:43:05.600 Felicitaciones. 549 00:43:05.720 --> 00:43:07.960 ¿De cuánto estás? De cinco meses. 550 00:43:08.080 --> 00:43:09.960 Este era el nudo que no podías desatar. 551 00:43:10.240 --> 00:43:12.560 Sí. Al final la Virgen te ayudó. 552 00:43:13.080 --> 00:43:15.960 Me ayudó mucho la pregunta que usted me dijo que me hiciera. 553 00:43:17.320 --> 00:43:18.680 Un hijo es un regalo, 554 00:43:19.440 --> 00:43:20.840 una bendición. 555 00:43:21.000 --> 00:43:22.920 Una hija, es niña. 556 00:43:32.560 --> 00:43:33.960 Gracias. 557 00:43:36.680 --> 00:43:40.080 No tendría que comer esto, pero hay que festejar tu embarazo. 558 00:43:42.920 --> 00:43:44.040 Esto es suyo. 559 00:43:46.120 --> 00:43:47.600 Mi pañuelo, gracias. 560 00:43:49.680 --> 00:43:52.160 He convencido al periódico para hacer una nota. 561 00:43:52.400 --> 00:43:54.440 Tiene que ver con los dos secuestrados, 562 00:43:54.520 --> 00:43:56.920 los jesuitas secuestrados por los militares. 563 00:43:57.320 --> 00:43:58.720 Yorio y Jalics. 564 00:43:59.680 --> 00:44:02.320 Sé que es un tema delicado para usted, pero... 565 00:44:02.840 --> 00:44:04.240 si se puede en algún momento, 566 00:44:04.320 --> 00:44:06.240 me gustaría hacerle una entrevista. 567 00:44:08.640 --> 00:44:09.880 Preferiría que no. 568 00:44:14.880 --> 00:44:17.080 L:4% A:end (Bocina de barco) 569 00:44:17.560 --> 00:44:19.040 Se dice que usted tuvo que ver 570 00:44:19.120 --> 00:44:21.160 con el documento en contra de Bergoglio 571 00:44:21.240 --> 00:44:23.279 que le ha llegado a algunos cardenales. 572 00:44:23.360 --> 00:44:24.759 Se dicen muchas pavadas. 573 00:44:25.720 --> 00:44:28.520 Yo no hago operaciones políticas; investigo hechos. 574 00:44:29.160 --> 00:44:31.160 ¿Cuáles son esos hechos, según usted? 575 00:44:31.800 --> 00:44:34.160 Después de que los militares dieran el golpe, 576 00:44:34.240 --> 00:44:37.279 Bergoglio quitó la protección de la compañía a Yorio y Jalics 577 00:44:37.360 --> 00:44:40.160 y, claro, los militares salieron corriendo a buscarlos. 578 00:44:40.240 --> 00:44:42.600 Sin embargo, en las declaraciones que hicieron 579 00:44:42.680 --> 00:44:44.320 no mencionaban lo que usted dice. 580 00:44:44.600 --> 00:44:46.160 Lo involucraban sin nombrarlo. 581 00:44:46.240 --> 00:44:48.880 Eso era evidente para cualquier lector inteligente. 582 00:44:49.840 --> 00:44:50.840 Gracias. 583 00:44:51.480 --> 00:44:52.520 No hay de qué. 584 00:44:52.600 --> 00:44:54.680 Que los jesuitas aparecieran vivos, 585 00:44:54.759 --> 00:44:56.160 ¿no da la razón a los que dicen 586 00:44:56.240 --> 00:44:58.800 que fue Bergoglio quien consiguió que los soltaran? 587 00:44:58.880 --> 00:45:01.840 ¿Qué pruebas tenés de las gestiones que dijo haber hecho? 588 00:45:01.920 --> 00:45:04.520 Que nadie me haya dicho que no las hizo es un hecho. 589 00:45:04.600 --> 00:45:07.520 Supongamos que las hizo, ¿quién les quita a los jesuitas 590 00:45:07.600 --> 00:45:10.279 la tortura por haberlos dejado colgados de la nada? 591 00:45:10.360 --> 00:45:12.600 Dijeron que salieron del país gracias a él. 592 00:45:12.680 --> 00:45:15.800 La culpa mueve montañas. No, eso no es un hecho. 593 00:45:16.200 --> 00:45:17.800 Eso es una suposición. 594 00:45:21.600 --> 00:45:23.600 Vas a llegar muy lejos como periodista 595 00:45:23.680 --> 00:45:27.000 que se dedica a chupar las medias de los obispos. 596 00:45:27.880 --> 00:45:30.040 Lo de chupar las medias a los poderosos 597 00:45:30.240 --> 00:45:31.759 lo dice por experiencia. 598 00:45:37.759 --> 00:45:39.520 Esta ciudad la fundó un español, 599 00:45:39.600 --> 00:45:41.080 un español sifilítico. 600 00:45:41.160 --> 00:45:44.520 Los curas que venían con él dijeron que los indios no tenían alma. 601 00:45:44.600 --> 00:45:47.520 Así, los conquistadores sintieron que tenían luz verde 602 00:45:47.600 --> 00:45:51.120 para robar, matar, violar, total... los indios eran como los monos. 603 00:45:51.200 --> 00:45:54.200 ¿Todo esto a qué viene? Vos venís de esos conquistadores. 604 00:45:54.279 --> 00:45:56.440 Igual sos de los que nos llaman "sudacas". 605 00:45:56.520 --> 00:45:59.960 No estás en condiciones de entender lo que pasó o pasa en este país. 606 00:46:00.040 --> 00:46:01.960 No entiendo a la gente que pone a parir 607 00:46:02.040 --> 00:46:05.160 a los que no les damos la razón, eso es lo que no entiendo. 608 00:46:11.759 --> 00:46:14.120 He recogido versiones muy contradictorias. 609 00:46:14.200 --> 00:46:16.800 Necesito que la nota sea lo más objetiva posible. 610 00:46:17.520 --> 00:46:19.200 ¿Puedo hacerle unas preguntas? 611 00:46:21.480 --> 00:46:23.840 Las mujeres preguntan mejor que los hombres. 612 00:46:31.160 --> 00:46:32.560 L:4% A:end (Música clásica) 613 00:46:32.640 --> 00:46:35.680 Lamento tener que usar a Mozart para esto, pero... 614 00:46:36.279 --> 00:46:37.680 ¿Para qué? 615 00:46:37.759 --> 00:46:41.240 Algunos se divierten tratando de escuchar las cosas que digo. 616 00:46:42.880 --> 00:46:44.279 Ahora sí. 617 00:46:44.360 --> 00:46:45.759 Dale no más. 618 00:46:47.000 --> 00:46:49.600 ¿Qué gestiones hizo para liberar a los jesuitas? 619 00:46:54.320 --> 00:46:56.320 ¿Un té? No, gracias. 620 00:47:06.000 --> 00:47:08.360 A los tibios los vomita Dios. 621 00:47:09.920 --> 00:47:13.720 Ser tibio en materia terrorista es una forma de complicidad. 622 00:47:14.200 --> 00:47:16.480 Ellos no estaban metidos en nada raro. 623 00:47:17.120 --> 00:47:18.640 ¿Usted sabe dónde están? 624 00:47:19.720 --> 00:47:20.720 No sé. 625 00:47:21.360 --> 00:47:23.640 Quizá pasaron a la clandestinidad. 626 00:47:25.000 --> 00:47:26.520 Lo dudo. Sí... 627 00:47:26.880 --> 00:47:29.200 Ustedes, los jesuitas, dudan demasiado. 628 00:47:29.840 --> 00:47:33.160 Se los llevaron en un operativo militar. 629 00:47:33.600 --> 00:47:37.440 Bueno, si sé de algo, se lo comunicaré a sus superiores. 630 00:47:38.040 --> 00:47:39.520 Es que... 631 00:47:40.279 --> 00:47:43.520 esos jesuitas están bajo mi responsabilidad. 632 00:47:48.200 --> 00:47:49.600 Usted... 633 00:47:51.040 --> 00:47:52.680 ¿en qué nube vive? 634 00:47:53.320 --> 00:47:55.880 ¿Está enterado de que estamos en una guerra, 635 00:47:56.480 --> 00:47:58.400 en una guerra impúdica, 636 00:47:59.120 --> 00:48:01.400 que luchamos contra nihilistas, 637 00:48:02.400 --> 00:48:05.240 que se disfrazan de redentores sociales? 638 00:48:06.600 --> 00:48:08.440 Ellos luchan contra la pobreza, 639 00:48:09.080 --> 00:48:11.800 por eso estaban en la villa cuando los secuestraron. 640 00:48:14.600 --> 00:48:17.400 La palabra "secuestro" no figura en mi vocabulario. 641 00:48:18.400 --> 00:48:21.880 Usted no es capaz de pensar en las necesidades de la patria. 642 00:48:23.640 --> 00:48:26.640 Yo sí, yo pienso en la patria. 643 00:48:27.960 --> 00:48:31.240 Yo pienso en la Historia, con mayúscula. 644 00:48:33.200 --> 00:48:35.240 Yo pienso en la vida de mis jesuitas. 645 00:48:36.759 --> 00:48:38.600 Usted es un curita 646 00:48:39.640 --> 00:48:43.520 que no tiene idea de quién tiene la sartén por el mango. 647 00:48:44.480 --> 00:48:46.600 Mire, lo que quiero es que aparezcan, 648 00:48:48.320 --> 00:48:49.840 y que aparezcan vivos. 649 00:48:51.400 --> 00:48:52.600 Vivos. 650 00:48:52.880 --> 00:48:54.000 Tomo nota. 651 00:48:54.360 --> 00:48:57.160 Le diré a mi gente que lo acompañe, así no se pierde, 652 00:48:57.920 --> 00:48:59.520 como sus jesuitas. 653 00:49:14.040 --> 00:49:15.560 El universo se expande. 654 00:49:16.279 --> 00:49:18.360 Lo hace a una velocidad constante. 655 00:49:19.120 --> 00:49:21.920 Más rápido o más lento sería una catástrofe. 656 00:49:22.560 --> 00:49:24.759 ¿De dónde sale esa velocidad exacta? 657 00:49:25.800 --> 00:49:26.960 No lo sabemos. 658 00:49:28.120 --> 00:49:30.400 Los científicos somos respetuosos de la fe, 659 00:49:30.480 --> 00:49:32.880 porque hay misterios que no podemos entender. 660 00:49:33.279 --> 00:49:34.960 Como dice Borges en "El verso": 661 00:49:35.080 --> 00:49:37.920 "¿Qué dios detrás de Dios la trama teje?". 662 00:49:40.720 --> 00:49:42.640 Voy a empezar a grabar, ¿vale? Bueno. 663 00:49:44.400 --> 00:49:45.800 Okey. 664 00:49:46.000 --> 00:49:47.759 Durante la dictadura militar 665 00:49:47.840 --> 00:49:50.680 hubo algunos religiosos que miraron para el otro lado. 666 00:49:50.759 --> 00:49:53.000 Bergoglio no. Hay muchos testimonios 667 00:49:53.080 --> 00:49:55.920 de que ayudó a algunas personas a salir del país. 668 00:49:56.000 --> 00:49:58.800 ¿Conoce a alguien a quien el padre Jorge haya ayudado? 669 00:49:58.880 --> 00:50:02.440 Sí, ayudó a un tío mío al que los milicos andaban buscando. 670 00:50:07.800 --> 00:50:10.080 Alto. Parate. Vamos. 671 00:50:12.920 --> 00:50:15.000 Saúl, no hagas ruido que hay un control. 672 00:50:16.960 --> 00:50:18.759 ¿Qué hice? -Callate. 673 00:50:20.040 --> 00:50:21.440 (MUJER) Por favor. 674 00:50:29.360 --> 00:50:30.759 Pase. 675 00:50:43.160 --> 00:50:45.520 Bueno, dale, dale. -Por favor, no hice nada. 676 00:50:57.000 --> 00:50:58.400 (SUSURRA) Dale, dale. 677 00:50:59.920 --> 00:51:02.920 ¿Dónde estamos? En el Colegio Máximo. Dale, entrá. 678 00:51:13.279 --> 00:51:16.880 Como sé que no vas a poder dormir, para que escuches música. 679 00:51:17.440 --> 00:51:20.360 Mirá, este es uno de mis autores preferidos. 680 00:51:23.440 --> 00:51:25.120 Sacate el anillo de casamiento, 681 00:51:25.200 --> 00:51:27.160 porque si preguntan en el aeropuerto, 682 00:51:27.240 --> 00:51:30.279 diremos que estuviste de retiro espiritual con nosotros. 683 00:51:30.360 --> 00:51:32.040 ¿No sería mejor que me quede acá? 684 00:51:32.960 --> 00:51:35.360 No, Saúl, no podemos tener gente mucho tiempo, 685 00:51:35.440 --> 00:51:37.360 le pueden ir con el chisme a los milicos. 686 00:51:37.440 --> 00:51:38.680 Lo mejor es que te vayas. 687 00:51:41.840 --> 00:51:45.000 (MEGAFONÍA) "Salida del vuelo con destino a Montevideo, 688 00:51:45.080 --> 00:51:46.240 puerta tres". 689 00:51:52.400 --> 00:51:53.800 Documento. 690 00:51:57.320 --> 00:51:59.000 ¿Qué vino a hacer a Buenos Aires? 691 00:52:02.120 --> 00:52:03.720 Le acabo de hacer una pregunta. 692 00:52:04.279 --> 00:52:05.680 Perdón, señor, eh... 693 00:52:06.279 --> 00:52:07.680 Saúl tiene asma. 694 00:52:07.960 --> 00:52:10.120 No sabe los sustos que nos pegó en el retiro. 695 00:52:10.920 --> 00:52:12.000 ¿Qué retiro? 696 00:52:12.720 --> 00:52:13.720 Soy jesuita. 697 00:52:14.279 --> 00:52:16.320 Saúl estuvo una semana con nosotros 698 00:52:16.400 --> 00:52:17.920 haciendo un retiro espiritual 699 00:52:18.000 --> 00:52:20.400