WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:02.880 Vuelven Miquel Silvestre y su Gorda. 2 00:00:03.400 --> 00:00:05.680 El escritor que viaja en moto para enseñarnos 3 00:00:05.760 --> 00:00:07.680 que el mundo es un lugar apasionante, 4 00:00:08.600 --> 00:00:11.360 pero, sobre todo, que la gente que vive en él 5 00:00:11.440 --> 00:00:13.920 es mucho mejor que lo que nos hacen creer. 6 00:00:15.560 --> 00:00:18.280 Comienza un viaje apasionante por Asia Central 7 00:00:18.360 --> 00:00:21.520 para seguir las huellas imborrables de Genghis Khan. 8 00:00:25.600 --> 00:00:29.440 Acompáñanos en la décima temporada de "Diario de un nómada". 9 00:00:31.600 --> 00:00:32.720 Episodio 8. 10 00:00:33.160 --> 00:00:35.480 Semey, La Ciudad Nuclear. 11 00:00:42.280 --> 00:00:43.560 En el episodio anterior, 12 00:00:43.640 --> 00:00:47.240 Miquel Silvestre había salido de la población kazaja de Ayagoz, 13 00:00:47.320 --> 00:00:49.200 en dirección al norte del país 14 00:00:49.280 --> 00:00:51.720 hacia una ciudad importante llamada Semey, 15 00:00:52.000 --> 00:00:54.600 para luego seguir su ruta hasta Mongolia. 16 00:00:54.680 --> 00:00:56.680 L:4% (Música rock) 17 00:01:02.800 --> 00:01:05.000 Hace ya tres días que abandonó Almatý, 18 00:01:05.080 --> 00:01:06.600 la capital del sur del país. 19 00:01:07.000 --> 00:01:09.120 y han sido tres interminables jornadas 20 00:01:09.200 --> 00:01:12.080 para hacer los 1000 kilómetros que separan las dos urbes. 21 00:01:26.960 --> 00:01:28.480 Viajar por Kazajistán, 22 00:01:28.560 --> 00:01:30.800 uno de los países más grandes del mundo, 23 00:01:30.880 --> 00:01:33.640 es agotador porque las distancias son enormes, 24 00:01:33.720 --> 00:01:35.080 las carreteras malas, 25 00:01:35.160 --> 00:01:36.840 el paisaje estepario y llano 26 00:01:36.920 --> 00:01:39.440 y el tráfico de vehículos pesados, intenso. 27 00:01:46.520 --> 00:01:48.440 Se suceden los tramos sin asfalto 28 00:01:48.520 --> 00:01:51.160 y la única diversión es adelantar a camiones. 29 00:02:07.080 --> 00:02:09.120 Hay pocos lugares donde tomar algo 30 00:02:09.360 --> 00:02:12.720 y, por eso, en cuanto se ve un café o restaurante de carretera 31 00:02:12.800 --> 00:02:16.160 hay que parar porque no se sabe lo lejos que estará el siguiente. 32 00:02:17.120 --> 00:02:19.120 L:4% A:end (Música rock) 33 00:03:17.000 --> 00:03:20.160 Pues he pedido ensaladilla... 34 00:03:20.800 --> 00:03:23.840 porque es una cosa que... 35 00:03:24.960 --> 00:03:27.640 la traducción del inglés a su idioma local 36 00:03:27.840 --> 00:03:30.560 Si dices "greek salad", lo pillan. 37 00:03:33.200 --> 00:03:35.080 Tiene vegetales, están muy buenos. 38 00:03:38.760 --> 00:03:40.680 Algo de queso, que no es feta. 39 00:03:41.880 --> 00:03:43.160 Pero... 40 00:03:44.760 --> 00:03:46.440 Y aceitunas negras. Está buenísima. 41 00:03:46.520 --> 00:03:48.800 Ah, y esto es la sopa. 42 00:03:50.040 --> 00:03:51.440 No, esto es la carne. 43 00:03:54.720 --> 00:03:56.160 Carne de caballo. 44 00:03:58.760 --> 00:04:00.320 Vaya, he pedido... 45 00:04:00.840 --> 00:04:01.840 carne de caballo. 46 00:04:01.920 --> 00:04:05.160 Pensaba que iba a ser un filetaco y no, es como una especie de sopa. 47 00:04:05.280 --> 00:04:06.560 Bueno, me la comeré igual. 48 00:04:09.000 --> 00:04:10.800 Me voy a comer primero la ensalada. 49 00:04:12.440 --> 00:04:14.160 Y esto es la carne de caballo. 50 00:04:14.240 --> 00:04:15.840 Yo pensé que iba a ser un filete, 51 00:04:15.920 --> 00:04:17.959 pero no, es como una especie de sopa... 52 00:04:18.640 --> 00:04:20.359 con pasta.... 53 00:04:20.440 --> 00:04:22.919 y un trozo de carne, varios trozos de carne 54 00:04:23.440 --> 00:04:25.159 Pero, además, es que está ardiendo. 55 00:04:26.359 --> 00:04:27.960 Buah, esto estará... 56 00:04:35.559 --> 00:04:36.919 Pero está bueno, eh. 57 00:04:38.440 --> 00:04:39.960 Así están los kazajos. 58 00:04:40.239 --> 00:04:42.520 Los están fuertes, están tremendos. 59 00:04:47.159 --> 00:04:49.000 Y el caldito... 60 00:04:49.080 --> 00:04:50.440 pues es muy popular, eh. 61 00:04:50.679 --> 00:04:52.359 Me lo han recomendado los del hotel 62 00:04:52.440 --> 00:04:55.039 que, como tenían boda y no se puede... bueno, funeral, 63 00:04:55.119 --> 00:04:56.599 no se podía cenar. 64 00:04:57.840 --> 00:04:59.799 Pero el sitio está muy bien. 65 00:04:59.880 --> 00:05:01.239 Por supuesto, 66 00:05:01.840 --> 00:05:03.280 aquí soy la sensación. 67 00:05:04.200 --> 00:05:05.880 Aquí sí que no vienen turistas. 68 00:05:05.960 --> 00:05:09.080 vienen turistas. Esto debe ser una especie de ciudad cuartel o algo 69 00:05:09.200 --> 00:05:11.640 porque hay un acuartelamiento la entrada del pueblo. 70 00:05:13.679 --> 00:05:16.200 Y estás en la nada y de repente llegas a esto 71 00:05:17.359 --> 00:05:18.359 y hay de todo. 72 00:05:19.200 --> 00:05:21.000 Y todos refugiados aquí, porque claro, 73 00:05:21.080 --> 00:05:24.320 en el exterior de la ciudadela solamente viven los más fuertes. 74 00:05:31.239 --> 00:05:32.799 Cuando se hablaba de... 75 00:05:33.640 --> 00:05:35.719 la época medieval es porque... 76 00:05:35.799 --> 00:05:39.400 durante el medievo, en la Edad Media, el régimen feudal... 77 00:05:40.440 --> 00:05:42.559 solamente se podía vivir tranquilamente 78 00:05:43.039 --> 00:05:46.000 o al lado de un castillo sometido a un señor feudal 79 00:05:46.559 --> 00:05:48.440 o como ciudadano libre en un burgo, 80 00:05:49.080 --> 00:05:51.679 porque el resto... era peligrosísimo, viajar. 81 00:05:53.080 --> 00:05:55.679 Estaba lleno de asaltadores de caminos, 82 00:05:56.280 --> 00:05:57.400 de bandidos, 83 00:05:57.479 --> 00:05:58.919 de gente al margen de la ley. 84 00:05:59.000 --> 00:06:00.200 Entonces.... 85 00:06:00.280 --> 00:06:03.119 en España, por ejemplo, hasta que apareció la Guardia Civil, 86 00:06:03.239 --> 00:06:05.159 vamos, el bandolerismo... 87 00:06:07.039 --> 00:06:09.960 moverse entre las ciudades era jugarse la vida. 88 00:06:10.679 --> 00:06:13.359 Y ahora aquí en Kazajistán no hay ese riesgo, 89 00:06:14.719 --> 00:06:17.280 pero resulta muy duro viajar. 90 00:06:17.679 --> 00:06:20.840 Lo que pasa es que, claro, a los aventureros nos gusta esto, ¿no? 91 00:06:21.280 --> 00:06:24.119 pasarlo mal para pasarlo bien, 92 00:06:24.520 --> 00:06:27.679 porque es lo que mola, es simplemente cumplir las etapas. 93 00:06:27.880 --> 00:06:31.000 Si tú consigues realizar el viaje, ya has cubierto la etapa del día 94 00:06:31.080 --> 00:06:33.799 por mucho que te haya costado, te sientes fantásticamente. 95 00:06:35.799 --> 00:06:38.880 Encuentras un sitio donde dormir y un sitio donde comer, 96 00:06:40.799 --> 00:06:42.840 y ya está, la felicidad completa. 97 00:06:43.679 --> 00:06:45.400 Es lo bonito que tiene el viaje. 98 00:06:45.799 --> 00:06:47.320 Es todo muy sencillo. 99 00:06:47.880 --> 00:06:49.679 La vida del viajero es muy sencilla. 100 00:06:49.960 --> 00:06:51.679 No hay más complicaciones... 101 00:06:52.159 --> 00:06:53.719 que empezar el viaje, 102 00:06:54.159 --> 00:06:55.280 sobrevivir, 103 00:06:55.359 --> 00:06:56.440 llegar a tu destino 104 00:06:56.760 --> 00:06:59.280 y, al día siguiente, repetir, ¿no? Conseguir gasolina, 105 00:06:59.359 --> 00:07:01.520 conseguir comida, conseguir un sitio de dormir 106 00:07:01.599 --> 00:07:04.039 y llenarte la retina de cosas flipantes. 107 00:07:04.880 --> 00:07:06.440 Por eso me encanta tanto viajar, 108 00:07:07.080 --> 00:07:08.960 porque no tienes que... 109 00:07:09.440 --> 00:07:11.119 pensar en muchas más cosas. 110 00:07:15.000 --> 00:07:16.440 La niña está flipando conmigo 111 00:07:17.960 --> 00:07:19.640 y yo con ella. 112 00:07:21.359 --> 00:07:22.440 (HABLA EN RUSO) 113 00:07:23.640 --> 00:07:25.599 (RÍE) 114 00:07:26.039 --> 00:07:28.479 Ella es exótica para mí y yo soy exótico para ella. 115 00:07:28.559 --> 00:07:31.119 Es lo que tiene el exotismo, que es todo muy relativo. 116 00:07:46.760 --> 00:07:47.760 Estamos aquí... 117 00:07:47.840 --> 00:07:50.919 Estoy aquí con estas señoras que están flipando conmigo porque... 118 00:07:51.640 --> 00:07:54.239 porque soy muy exótico para ellas, 119 00:07:54.320 --> 00:07:56.000 a mi me parecen exóticas. 120 00:08:01.640 --> 00:08:05.119 Contemplando esta curiosa escena, comprendemos perfectamente 121 00:08:05.200 --> 00:08:07.799 cuán relativo es el concepto de exotismo. 122 00:08:08.400 --> 00:08:10.719 Para un viajero occidental como Miquel, 123 00:08:10.799 --> 00:08:13.719 pueden ser exóticas estas tres señoras asiáticas, 124 00:08:14.039 --> 00:08:18.119 pero, para ellas, lo verdaderamente exótico es Miguel y su moto. 125 00:08:33.559 --> 00:08:36.240 Arrancamos de nuevo dispuestos a comernos 126 00:08:36.319 --> 00:08:39.439 otro buen pedazo de interminable carretera esteparia. 127 00:08:45.680 --> 00:08:48.280 1000 kilómetros seguidos por este paisaje ralo, 128 00:08:48.360 --> 00:08:51.360 plano y verde pueden hacerse muy aburridos 129 00:08:51.439 --> 00:08:54.240 y eso viajando en una potente moto moderna. 130 00:09:01.839 --> 00:09:04.240 Es fácil imaginar la dureza y monotonía 131 00:09:04.319 --> 00:09:06.319 de las travesías a camello o caballo 132 00:09:06.400 --> 00:09:08.199 de los viajeros de la Ruta de la Seda 133 00:09:08.280 --> 00:09:10.240 y las hordas de Genghis Khan. 134 00:09:10.600 --> 00:09:15.000 Aquí lo único que cambia en el horizonte es el cielo y sus nubes 135 00:09:15.079 --> 00:09:18.839 que Miquel vigila constantemente para adivinar si viene lluvia. 136 00:09:26.240 --> 00:09:29.720 Y sí, como ya se imaginaba al ver el cielo gris, 137 00:09:29.800 --> 00:09:32.800 la lluvia kazaja vuelve a hacer acto de presencia. 138 00:09:33.000 --> 00:09:35.600 Si no fuera así, no estaría la estepa verde 139 00:09:35.680 --> 00:09:39.280 y no se alimentarían también los caballos de los nómadas, aunque 140 00:09:39.480 --> 00:09:42.319 aunque para Miquel está resultando un suplicio, 141 00:09:42.400 --> 00:09:44.640 el agua es un regalo de la naturaleza. 142 00:09:56.160 --> 00:09:58.839 Un regalo odioso para un motorista 143 00:09:58.920 --> 00:10:02.199 que convierte el ya de por sí largo y pesado viaje 144 00:10:02.280 --> 00:10:03.800 en una actividad de riesgo 145 00:10:03.880 --> 00:10:06.600 por la mala calidad de este asfalto resbaladizo. 146 00:10:17.560 --> 00:10:20.280 Por eso nuestro viajero aprovecha cualquier ocasión 147 00:10:20.360 --> 00:10:23.560 para hacer un alto en el camino y contar alguna curiosidad 148 00:10:23.640 --> 00:10:26.839 de estos países exsoviéticos que tanto le gustan. 149 00:10:45.199 --> 00:10:46.600 ¿Veis estas bancadas? 150 00:10:47.120 --> 00:10:48.839 Esto está por todo Kazajistán 151 00:10:49.240 --> 00:10:52.160 y, en realidad, por toda la antigua Unión Soviética. 152 00:10:52.240 --> 00:10:55.240 Todos los pueblos tienen estas bancadas. 153 00:10:55.520 --> 00:10:57.319 Son una especie de talleres populares 154 00:10:57.400 --> 00:10:58.520 que se encuentran 155 00:10:58.600 --> 00:11:01.480 en las áreas de descanso, en los pueblos... 156 00:11:01.560 --> 00:11:03.000 Por ahí diseminadas. 157 00:11:03.280 --> 00:11:05.560 Esto era para que... 158 00:11:05.959 --> 00:11:08.120 cualquiera pudiera venir con su coche, 159 00:11:08.199 --> 00:11:10.480 arreglárselo él mismo, cambiar el aceite, 160 00:11:10.560 --> 00:11:12.360 cambiar los frenos, etcétera, etcétera, 161 00:11:12.439 --> 00:11:13.839 sin tener que ir a un taller. 162 00:11:13.920 --> 00:11:16.000 Primero, porque no había talleres para todos. 163 00:11:16.079 --> 00:11:18.959 Después, porque pagar a otro para que trabajara en tu coche 164 00:11:19.040 --> 00:11:20.560 era un acto un poco burgués. 165 00:11:20.640 --> 00:11:23.600 Y como ya habéis visto, toda esta gente es muy habilidosa, 166 00:11:23.680 --> 00:11:26.640 muy mañosa, y vienen aquí y reparan sus vehículos. 167 00:11:27.439 --> 00:11:28.439 Y este tío... 168 00:11:29.360 --> 00:11:31.400 pues ha reparado su camioneta. 169 00:11:33.360 --> 00:11:35.760 Y listo para seguir... 170 00:11:36.760 --> 00:11:38.360 haciendo kilómetros, 171 00:11:38.640 --> 00:11:41.120 contaminando con sus motores 172 00:11:41.199 --> 00:11:43.680 sin ningún tipo de control de emisiones, 173 00:11:45.000 --> 00:11:46.600 hasta la próxima bancada. 174 00:11:56.760 --> 00:12:00.160 Aquí un buen camarada soviético es capaz... 175 00:12:00.760 --> 00:12:04.760 de reparar su propio vehículo de modo autosuficiente, 176 00:12:05.120 --> 00:12:06.240 económico 177 00:12:06.480 --> 00:12:07.480 y socialista. 178 00:12:07.880 --> 00:12:10.079 Y esta es una de las mejores cosas que he visto 179 00:12:10.480 --> 00:12:12.800 en la antigua Unión Soviética. Me parece, vamos... 180 00:12:12.880 --> 00:12:13.880 de... 181 00:12:14.199 --> 00:12:15.959 una idea fabulosa. 182 00:12:16.640 --> 00:12:17.839 Lo único malo... 183 00:12:18.400 --> 00:12:21.959 es que, cuando cambias el aceite, aquí no hay plantas de reciclado. 184 00:12:22.240 --> 00:12:25.959 O sea, creo que, directamente, se tira ahí o a la basura. 185 00:12:26.280 --> 00:12:29.640 Y quizás por eso, no debería exportarse esto mucho. 186 00:12:30.079 --> 00:12:32.959 En nuestra Europa tan controlada, 187 00:12:33.240 --> 00:12:37.199 eso de ir dejando los residuos por ahí, no. 188 00:12:37.959 --> 00:12:39.120 Así que... 189 00:12:40.079 --> 00:12:41.120 es como todo. 190 00:12:41.199 --> 00:12:44.360 Aquí no hay control de emisiones, aquí los vehículos echan humo, 191 00:12:44.439 --> 00:12:45.439 aquí... 192 00:12:45.520 --> 00:12:47.000 (RÍE) 193 00:12:47.360 --> 00:12:49.040 unos se remolcan a otros... 194 00:12:49.360 --> 00:12:51.920 Eso está permitido en toda la antigua Unión Soviética. 195 00:12:52.000 --> 00:12:53.120 Si te quedas tirado, 196 00:12:53.199 --> 00:12:55.560 el primero que pase te pone una eslinga y a tirar. 197 00:12:56.199 --> 00:12:58.880 Imaginaros poner un negocio de grúas aquí, te arruinas. 198 00:13:26.360 --> 00:13:29.000 De nuevo en marcha, hay dos noticias buenas: 199 00:13:29.400 --> 00:13:30.959 una es que deja de llover 200 00:13:31.280 --> 00:13:34.720 y la otra, que ya estamos muy cerca de nuestro destino. 201 00:14:12.079 --> 00:14:14.839 Ahí está Semey, Semipalátinsk, 202 00:14:14.920 --> 00:14:16.439 nuestro destino, 203 00:14:16.520 --> 00:14:18.360 la ciudad prohibida para los extranjeros 204 00:14:18.439 --> 00:14:19.600 durante décadas. 205 00:14:20.199 --> 00:14:22.480 Los últimos 100 kilómetros han sido buenos 206 00:14:22.560 --> 00:14:24.880 porque había carreteras sin baches, 207 00:14:25.880 --> 00:14:27.680 pero malos porque me ha llovido. 208 00:14:29.240 --> 00:14:31.400 Siempre tenemos una de cal y otra de arena. 209 00:14:31.880 --> 00:14:34.600 Pero ahí está Semey. 210 00:14:35.319 --> 00:14:37.800 Y voy a buscar el hotel Semey. 211 00:14:38.680 --> 00:14:40.800 Entre todos los que hay, elijo ese... 212 00:14:42.480 --> 00:14:44.520 por algo que os voy a enseñar luego. 213 00:14:44.800 --> 00:14:48.439 Porque ahí hay un parque cerca y ahí hay algo que es muy curioso. 214 00:14:49.280 --> 00:14:51.400 Así que nada, vámonos para Semey... 215 00:14:52.520 --> 00:14:54.000 que ya tenemos ganas de llegar. 216 00:15:34.439 --> 00:15:38.079 Semey, antiguamente llamada Semipalátinsk, 217 00:15:38.160 --> 00:15:41.000 es una ciudad grande en términos kazajos, 218 00:15:41.079 --> 00:15:43.400 con más de 300 000 habitantes. 219 00:15:43.480 --> 00:15:45.920 En sus grises edificios de apartamentos 220 00:15:46.000 --> 00:15:48.880 reconocemos el brutalista estilo soviético 221 00:15:48.959 --> 00:15:51.160 característico de todas las poblaciones 222 00:15:51.240 --> 00:15:53.120 de la ex Unión Soviética. 223 00:16:44.800 --> 00:16:46.880 Una cosa que siempre me ha flipado 224 00:16:47.160 --> 00:16:48.560 son los hoteles que tienen... 225 00:16:48.920 --> 00:16:51.160 relojes con distintas horas del mundo, 226 00:16:51.880 --> 00:16:53.079 es como para hacerse... 227 00:16:53.439 --> 00:16:55.480 internacionales y nadie se encarga... 228 00:16:55.560 --> 00:16:57.720 de comprobar si, efectivamente, 229 00:16:57.920 --> 00:16:58.959 están en hora o no, 230 00:16:59.120 --> 00:17:01.079 y lo mejor es cuando llegas a los hoteles 231 00:17:01.160 --> 00:17:03.800 y ves que están parados, que eso también es muy habitual, 232 00:17:04.160 --> 00:17:07.079 pero tiene aquí la hora de Tokio, Nueva York, Londres, Moscú, 233 00:17:07.160 --> 00:17:08.879 como diciendo: "Somos internacionales 234 00:17:08.960 --> 00:17:11.480 y aquí se aloja gente de todo el mundo". Pero luego... 235 00:17:11.560 --> 00:17:13.160 nadie comprueba que esto sea así. 236 00:17:14.000 --> 00:17:15.200 Y luego tenemos... 237 00:17:15.599 --> 00:17:17.000 el pedazo... 238 00:17:17.560 --> 00:17:18.639 escudo... 239 00:17:19.119 --> 00:17:21.599 de la ciudad, aquí, de Semey, 240 00:17:21.680 --> 00:17:23.280 que me recuerda... 241 00:17:23.839 --> 00:17:24.839 a... 242 00:17:25.440 --> 00:17:29.040 pues a las metopas del Sáhara español. 243 00:17:29.120 --> 00:17:30.280 La diferencia... 244 00:17:30.560 --> 00:17:32.120 para los observadores 245 00:17:32.200 --> 00:17:35.560 es que aquí el camello es un auténtico camello, 246 00:17:35.639 --> 00:17:36.680 de dos jorobas, 247 00:17:36.760 --> 00:17:39.000 y en el Sáhara español se ve un dromedario 248 00:17:39.080 --> 00:17:40.080 de una sola joroba. 249 00:17:40.560 --> 00:17:41.800 (HABLA EN RUSO) 250 00:17:49.440 --> 00:17:50.800 El hotel Semey... 251 00:17:53.960 --> 00:17:55.160 es de los antiguos. 252 00:17:57.200 --> 00:18:00.160 De cuando aquí no podían entrar los extranjeros. 253 00:18:00.240 --> 00:18:02.879 De hecho, parece que sigan sin poder entrar 254 00:18:02.960 --> 00:18:04.960 porque la gente flipa mucho conmigo. 255 00:18:06.399 --> 00:18:07.920 (HABLA EN RUSO) 256 00:18:08.000 --> 00:18:09.000 Eh... 257 00:18:09.879 --> 00:18:10.879 (HABLA EN RUSO) 258 00:18:11.800 --> 00:18:14.720 (HABLA EN RUSO) Lenin. Estatuas. 259 00:18:15.600 --> 00:18:18.440 (HABLA EN RUSO) ¿No? 260 00:18:18.520 --> 00:18:21.800 (HABLA EN RUSO) No, no. Lenin. Lenin. ¿No? 261 00:18:22.879 --> 00:18:27.760 (HABLAN EN RUSO) 262 00:18:28.000 --> 00:18:29.560 (HABLA EN RUSO) 263 00:18:31.080 --> 00:18:33.760 (HABLAN EN RUSO) 264 00:18:35.760 --> 00:18:36.760 "Thank you". 265 00:18:37.680 --> 00:18:38.800 Buah, tío. 266 00:18:39.399 --> 00:18:43.160 Bueno, el sitio es superflipante y extraño porque... 267 00:18:43.560 --> 00:18:46.800 me han dado casi como una especie de apartamento... 268 00:18:47.160 --> 00:18:49.800 comunal. (RÍE) 269 00:18:50.560 --> 00:18:53.440 De... Falta el samovar y... 270 00:18:54.000 --> 00:18:56.000 Me recuerda esto a "Doctor Zhivago", ¿no? 271 00:18:56.080 --> 00:18:58.000 O sea, es como cuando llega la revolución 272 00:18:58.080 --> 00:18:59.280 y los echan de esas casas 273 00:18:59.360 --> 00:19:01.080 y, de repente, meten mogollón de peña 274 00:19:01.160 --> 00:19:02.639 y venga camas y jergones. 275 00:19:02.720 --> 00:19:04.680 Y... Y bueno. 276 00:19:04.760 --> 00:19:06.800 Y lo que le acabo de preguntar a esta señora 277 00:19:06.879 --> 00:19:07.960 es dónde están... 278 00:19:08.360 --> 00:19:09.520 Le he dicho: "Lenin". 279 00:19:09.600 --> 00:19:11.520 "No, Lenin, no. Lenin, no. No, no, no". 280 00:19:11.920 --> 00:19:14.840 La colección de estatuas de Lenin, 281 00:19:14.920 --> 00:19:17.560 porque aquí yo tengo entendido que en este pueblo, 282 00:19:17.639 --> 00:19:18.879 bueno, esta ciudad, 283 00:19:19.160 --> 00:19:23.280 hay un parque donde tienen puestas una colección de estatuas de Lenin, 284 00:19:23.360 --> 00:19:24.360 de bustos. 285 00:19:24.920 --> 00:19:28.320 Y, bueno, como soy tan "kitsch", me apetece ver una cosa de esas. 286 00:19:28.920 --> 00:19:30.720 Así que nada, voy a quitarme todo esto, 287 00:19:30.800 --> 00:19:31.920 si me perdonáis, 288 00:19:32.000 --> 00:19:33.200 ya me quedo tranquilo 289 00:19:33.680 --> 00:19:36.360 y me pongo de... de civil. 290 00:19:36.840 --> 00:19:38.240 Como voy vestido de romano... 291 00:19:38.320 --> 00:19:40.399 Esto es lo que llamamos ir vestido de romano. 292 00:19:41.120 --> 00:19:43.440 Me pongo de civil, un poquito más cómodo, y... 293 00:19:44.720 --> 00:19:48.040 Y buscaremos monumentos y cosas chulas de ver por aquí. 294 00:19:48.120 --> 00:19:49.320 Hala, hasta luego. 295 00:19:50.320 --> 00:19:51.320 Ah... 296 00:20:13.920 --> 00:20:17.480 Semey es una ciudad diferente dentro de Kazajistán, 297 00:20:17.680 --> 00:20:20.200 debido a su cercanía con la frontera rusa. 298 00:20:20.560 --> 00:20:23.120 Es la población más rusificada del país, 299 00:20:23.639 --> 00:20:26.920 y tiene todos los elementos de cualquier otra ciudad rusa, 300 00:20:27.160 --> 00:20:28.160 como los parques, 301 00:20:28.480 --> 00:20:29.920 las amplias plazas, 302 00:20:30.120 --> 00:20:32.760 la estatua a la victoria contra los alemanes, 303 00:20:33.080 --> 00:20:35.760 y el fuego perpetuo en honor a los caídos. 304 00:20:48.320 --> 00:20:50.200 Pero Semey tiene también algo más, 305 00:20:50.280 --> 00:20:53.000 que la diferencia del resto de ciudades del mundo. 306 00:20:55.560 --> 00:20:57.720 Don Vladimir Ilyich Lenin, 307 00:20:58.160 --> 00:21:01.680 autor intelectual y material de la Revolución de los soviets. 308 00:21:02.520 --> 00:21:05.879 A Kerensky y a los mencheviques, se los quitaron pronto de encima, 309 00:21:05.960 --> 00:21:09.000 y también se deshicieron de toda la familia del Zar. 310 00:21:09.240 --> 00:21:12.320 De un modo nada sofisticado, muy brutal. 311 00:21:15.520 --> 00:21:19.080 En este tranquilo parque de la ciudad de Semey, 312 00:21:19.160 --> 00:21:20.960 encontramos una curiosidad, 313 00:21:21.040 --> 00:21:24.560 y es esta galería de estatuas, 314 00:21:24.639 --> 00:21:28.240 que me recuerda a la de los Reyes Godos 315 00:21:28.320 --> 00:21:29.960 de la plaza de Oriente, 316 00:21:30.040 --> 00:21:33.480 pero en este caso son jerarcas comunistas. 317 00:21:33.960 --> 00:21:35.680 Al principio de todo está Karl Marx, 318 00:21:35.760 --> 00:21:37.080 seguido de Lenin, 319 00:21:37.160 --> 00:21:38.840 y aquí tenemos otro busto de Lenin, 320 00:21:38.920 --> 00:21:40.320 y aquí, de nuevo, Lenin. 321 00:21:40.399 --> 00:21:43.000 Lenin es el que más abunda de todos, 322 00:21:43.440 --> 00:21:45.280 aunque también he visto un Stalin. 323 00:21:47.080 --> 00:21:51.639 No es de extrañar, porque Semey, o más bien Semipalátinsk, 324 00:21:51.920 --> 00:21:55.040 era una ciudad soviética, 325 00:21:55.360 --> 00:21:57.800 que además era, lo que podemos considerar, 326 00:21:57.879 --> 00:22:00.160 una auténtica ciudad rusa en Kazajistán. 327 00:22:00.840 --> 00:22:04.560 Esto fue a comienzos del sigo XX, 328 00:22:05.200 --> 00:22:09.360 la capital de una república de rusos blancos, 329 00:22:09.440 --> 00:22:10.440 ya sabéis, 330 00:22:10.520 --> 00:22:14.160 aquellos rusos que se opusieron a la Revolución soviética, 331 00:22:14.240 --> 00:22:16.120 y que resistieron peleando, 332 00:22:16.200 --> 00:22:18.639 hasta que, al final, fueron completamente derrotados, 333 00:22:18.720 --> 00:22:20.639 y Kazajistán incorporado... 334 00:22:20.720 --> 00:22:24.280 a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. 335 00:22:25.200 --> 00:22:29.399 Y aquí, lo que hicieron estos señores fue instalar 336 00:22:29.639 --> 00:22:32.120 una "fábrica de muerte". 337 00:22:32.680 --> 00:22:33.800 No eran los únicos, 338 00:22:33.879 --> 00:22:37.440 porque los norteamericanos también tenían su propia fábrica de muerte, 339 00:22:37.520 --> 00:22:40.440 y además, ellos sí que mataron gente con las bombas atómicas, 340 00:22:40.520 --> 00:22:42.480 en Hiroshima y Nagasaki. 341 00:22:43.280 --> 00:22:48.240 Pero como consecuencia de ese pasado tan poco afortunado, 342 00:22:49.160 --> 00:22:50.879 le cambiaron el nombre a la ciudad, 343 00:22:50.960 --> 00:22:52.080 y de Semipalatinsk, 344 00:22:52.480 --> 00:22:54.000 pasó a llamarse Semey. 345 00:22:54.320 --> 00:22:57.600 Lo que ocurre, es que le pasó algo como a Volgogrado. 346 00:22:57.960 --> 00:23:01.200 Volgogrado no es nada, en cambio Stalingrado nos suena a todos, 347 00:23:01.800 --> 00:23:04.440 Y estas estatuas, que aquí no han tirado, 348 00:23:04.680 --> 00:23:06.399 pues son hoy... 349 00:23:06.960 --> 00:23:10.680 uno de los atractivos turísticos de la ciudad. 350 00:23:22.720 --> 00:23:26.080 De 1949 a 1989, 351 00:23:26.160 --> 00:23:29.200 se realizaron más de 400 ensayos nucleares, 352 00:23:29.399 --> 00:23:31.280 a poca distancia de esta ciudad, 353 00:23:31.360 --> 00:23:33.800 tanto subterráneos como en superficie. 354 00:23:37.360 --> 00:23:39.160 Sobre esta gente tan acogedora, 355 00:23:39.240 --> 00:23:41.960 que hoy guía a Miquel por las calles de la ciudad, 356 00:23:42.040 --> 00:23:45.040 cayó la venenosa niebla invisible de la radioactividad. 357 00:23:46.920 --> 00:23:49.360 Otro de los lugares que tenía que visitar en Semey. 358 00:23:49.440 --> 00:23:51.560 Nada menos, que la Casa Museo Dostoyevski, 359 00:23:51.639 --> 00:23:53.879 porque Dostoyevski pasó aquí unos años. 360 00:23:54.360 --> 00:23:59.320 Parece que exiliado o con algún tipo de castigo, 361 00:23:59.399 --> 00:24:00.840 por ser mal chico. 362 00:24:00.920 --> 00:24:03.399 Pero aquí, le han construido un pedazo de museo 363 00:24:03.480 --> 00:24:06.920 a uno de los escritores buenos que tiene Rusia. 364 00:24:07.240 --> 00:24:09.080 Rusia tiene muchos buenos escritores, 365 00:24:09.160 --> 00:24:10.879 pero Dostoyevski, este es muy bueno. 366 00:24:10.960 --> 00:24:13.680 "Crimen y castigo" es una de mis novelas favoritas, 367 00:24:13.760 --> 00:24:16.639 y el atormentado Raskólnikov, 368 00:24:16.960 --> 00:24:20.280 uno de mis personajes literarios más... (DUDA) 369 00:24:20.360 --> 00:24:22.160 no sé si decir "entrañables", 370 00:24:22.240 --> 00:24:24.520 quizás entrañable porque lo leí siendo joven, 371 00:24:24.600 --> 00:24:26.080 y esas cosas te marcan mucho. 372 00:24:26.399 --> 00:24:29.120 Dostoievski pasó aquí una temporadita obligado. 373 00:24:29.200 --> 00:24:32.320 Aquí tenemos como una especie de casita modesta, 374 00:24:32.399 --> 00:24:34.960 donde debió pasar recluido bastante tiempo, 375 00:24:35.040 --> 00:24:37.920 dado que esta es una de las ciudades más frías de Kazajistán 376 00:24:38.000 --> 00:24:40.040 como bien me han informado la amable pareja 377 00:24:40.120 --> 00:24:41.480 que me ha traído hasta aquí, 378 00:24:41.560 --> 00:24:43.320 porque no habría sido capaz de llegar. 379 00:24:43.399 --> 00:24:46.520 En fin, la gente de Kazajistán no deja de sorprenderme para bien. 380 00:24:46.879 --> 00:24:49.080 He cogido un taxi para ir a... 381 00:24:49.800 --> 00:24:53.760 mi último punto interesante en la ciudad de Semey, 382 00:24:54.120 --> 00:24:56.360 que es un monumento, 383 00:24:57.040 --> 00:25:00.040 que han levantado a las víctimas de la radiación. 384 00:25:00.440 --> 00:25:01.440 Porque claro, 385 00:25:01.720 --> 00:25:06.360 la zona cero donde se probaban las bombas, 386 00:25:06.440 --> 00:25:08.200 el "Polígono", (LO REPITE EN RUSO) 387 00:25:09.600 --> 00:25:12.040 está bastante cerca de aquí, 388 00:25:12.360 --> 00:25:16.560 y entonces, tanto la ciudad de Kurchatov como Semipalatinsk, 389 00:25:16.960 --> 00:25:17.960 pues, en fin, 390 00:25:18.040 --> 00:25:21.200 a la gente no le decían nada de las consecuencias que podían tener, 391 00:25:21.280 --> 00:25:22.920 probablemente ni las sabían. 392 00:25:23.639 --> 00:25:28.080 Y aquí ha habido graves casos de contaminación por radiación. 393 00:25:29.000 --> 00:25:30.879 "Poligon monument". 394 00:25:32.680 --> 00:25:33.680 (HABLA EN RUSO) 395 00:25:34.560 --> 00:25:36.160 (HABLA EN RUSO) 396 00:25:36.360 --> 00:25:37.360 (HABLAN EN RUSO) 397 00:25:37.760 --> 00:25:38.760 (HABLA EN RUSO) 398 00:25:40.440 --> 00:25:41.440 (HABLA EN RUSO) 399 00:25:42.120 --> 00:25:44.040 Radiación. (IMITA EXPLOSIONES) 400 00:25:44.440 --> 00:25:47.080 (HABLAN EN RUSO) 401 00:25:47.399 --> 00:25:49.000 "Plokhoy" es "malo". 402 00:25:58.320 --> 00:26:02.360 Todavía hoy, se mantienen elevados ratios de cáncer, leucemia, 403 00:26:02.440 --> 00:26:04.200 y defectos de nacimiento. 404 00:26:04.720 --> 00:26:07.840 Mientras Miquel pasea por este tranquilo parque familiar, 405 00:26:07.920 --> 00:26:09.080 apuntaremos que, 406 00:26:09.160 --> 00:26:13.480 Dostoievski estuvo aquí haciendo un servicio militar forzoso 407 00:26:13.560 --> 00:26:14.560 de cinco años. 408 00:26:14.760 --> 00:26:16.480 Y que en "Los hermanos Karamázov", 409 00:26:16.560 --> 00:26:20.160